Пётр Андреевич Вяземский — «По мосту, мосту» Народная песня – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Здесь нашу песенку невольно
Припомнишь: «По мосту, мосту».
Мостов раскинулось довольно
В длину, и вширь, и в высоту.

Назло ногам, назло коленям,
Куда,, пожалуй, ни иди,
Всё лазишь по крутым ступеням,
А мост всё видишь впереди.

Иной из них глядит картинно:
Изящность в нём и лёгкость есть,
Но нелегко в прогулке длинной
Лезть, а спустившись, снова лезть.

Тут на ногах как будто гири,
В суставах чувствуешь свинец,
И каждый мост — мост dei sospiri,[1]
И мост одышки, наконец.

1863 или 1864

1 Вздохов (ит.). — Ред. Мост dei sospiri — Мост вздохов, висячий крытый мост в Венеции, соединяющий Дворец дожей и здание государственной тюрьмы.