Bilingual books

A great way to practice your reading skills and expand vocabulary is through reading original written works. For your reading pleasure and convenience of study, we provide books with two languages side by side. It helps develop vocabulary and show the way it is said in different languages. On this page you will find books in English/French and English/Russian. I hope you enjoy them as much as I did.


Subscribe and be notified when new books are coming out.

English/ French

Daniel Defoë

Fyodor Dostoevsky

Alexandre Dumas

Title page of the edition of The Nutcracker's Story (1845)


Read: Story of a Nutcracker (Translated in English by Akirill.com)

Lire: Histoire D’un Casse-Noisette

F. Scott Fitzgerald

Nikolai Gogol

Nevsky Prospekt

Read: Nevsky Prospekt (Translated to English by Akirill.com)

Lire: La Perspective Nevski

Victor Hugo


George Orwell


Read: 1984

Lire: 1984

Antoine de Saint-Exupéry

Mark Twain

Jules Vernes


Candide by Voltaire

Read: Candide

Lire: Candide

Émile Zola

Read: Germinal

Lire: Germinal


Anton Chekhov/Антон Чехов

Read: Duel

Читайте: Дуэль

Fyodor Dostoyevsky/Федор Достоевский

Read: Demons

Читайте: Бесы

Read: Poor People

Читайте: Бедные люди

Nikolai Gogol/Николай Гоголь

Alexander Pushkin/Александр Пушкин

Antoine de Saint-Exupéry/Антуан де Сент-Экзюпери

Leo Tolstoy/Лев Толстой

Children’ tales

Read: Tales
Читайте: Сказки

Война и Мир


Read: War and Peace

Читайте: ВОЙНА И МИР

Bilingual Books on other sites

© 2022 Akirill.com – All Rights Reserved