Tour des Français – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Livres bilingues	Read in English	Nous contacter
Littérature américaine	Littérature française	Littérature russe

Chers lecteurs et abonnés, comme je ne vis pas dans le centre-ville, il m’arrive de marcher le long de la rivière pour m’y rendre. Voici quelques photos des ponts couverts avec une brève histoire.

Les ponts couverts de Strasbourg forment un charmant ensemble de trois ponts situés au cœur du quartier de la Petite France, enjambant la rivière Ill. Entre le XIIIe et le XVIIIe siècle, cette zone était ornée de quatre ponts couverts. Bien que les ponts actuels ne soient plus couverts, ils ont néanmoins conservé ce nom historiquement résonnant.

Le donjon d’Almosenturm ou Malzenturm a été démoli en 1869 à la suite d’un incendie en 1863. Les quatre autres tours ont été préservées en raison de leur utilisation comme prison jusqu’à la construction de la maison d’arrêt de la rue Fil en 1823.

Ces quatre tours fortifiées, dont il y en avait initialement cinq, qui marquent ces ponts, ont été classées monuments historiques en 1928, témoignant ainsi de leur valeur historique et culturelle.

Le “Tour du bourreau” est situé à gauche des 3 autres tours et est en dehors de l’image principale. La peinture murale est derrière moi lorsque je regarde le passage Frankhauser.

J’espère que vous avez apprécié ces images et ce court article.

Nous mettons beaucoup d’efforts dans la qualité des articles et traductions, soutenez-nous avec un like et un abonnement ou sponsorisez-nous si vous les aimez. Nous sommes aussi sur Facebook et Twitter

Découvrez nos Derniers Posts

Bilingual books	Lire en Français	Contact us
American Literature	French Literature	Russian Literature

Dear readers and subscribers, since I do not live in the center of the city I sometimes walk along the river to reach it. Here are a few pictures of the covered bridges with short history.

The covered bridges of Strasbourg form a charming ensemble of three bridges located in the heart of the Petite France district, spanning the Ill River. Between the 13th and 18th centuries, this area was adorned with four covered bridges. Although the current bridges are no longer covered, they have nevertheless retained this historically resonant name.

The tower of Almosenturm or Malzenturm was demolished in 1869 following a fire in 1863. The other four towers were preserved due to their use as a prison until the construction of the detention house on Fil Street in 1823.

These four fortified towers, of which there were originally five, that mark these bridges, were classified as historical monuments in 1928, thus testifying to their historical and cultural value.

The “Tour du bourreau” is situated on the left of the 3 other towers and is out of the main picture. The mural painting is in my back when watching the passage Frankhauser.

I hope you enjoyed these pictures and short article

We put a lot of effort into the quality of the articles and translations, support us with a like and a subscription or sponsor us if you like them. We are also on Facebook and Twitter

Check out our Last Posts

Tag: Tour des Français

Les ponts couverts de Strasbourg en quelques photos

The covered bridges of Strasbourg in a few pictures