Livres bilingues	Read in English	Nous contacter
Littérature américaine	Littérature française	Littérature russe

Traduction de la transcription de la vidéo de l’Allocution du Président russe à son Assemblée fédérale le 29 février 2024 (Source (en russe): http://kremlin.ru/events/president/news/73585)

Discours du président russe devant son Assemblée fédérale le 29 février 2024

Vladimir Poutine :  Chers sénateurs ! Députés de la Douma d’Etat ! Chers citoyens de Russie !

Chaque discours à l’Assemblée fédérale est avant tout un regard vers l’avenir. Et aujourd’hui, nous parlerons non seulement de nos projets immédiats, mais aussi des tâches stratégiques, de ces questions dont je considère la solution comme d’une importance fondamentale pour le développement confiant et à long terme du pays.

Ce programme d’action et de mesures concrètes s’est largement constitué lors de déplacements en régions, d’entretiens directs avec des ouvriers, des ingénieurs d’usines civiles et de défense, avec des médecins, des enseignants, des scientifiques, des bénévoles, des entrepreneurs, avec des familles nombreuses, avec nos héros de première ligne, volontaires, soldats et officiers des forces armées russes. Bien entendu, nous comprenons que de tels événements se préparent. Cependant, les besoins réels des gens transparaissent certainement dans ces conversations. De nombreuses idées ont été avancées lors de grands forums publics et experts.

Les propositions des citoyens, leurs aspirations et leurs espoirs sont devenus la base, le noyau de ces projets et initiatives qui se poursuivront aujourd’hui. J’espère que leur débat public se poursuivra certainement, car nous ne pouvons mettre en œuvre tous nos projets qu’ensemble. Les tâches sont grandes.

Vous et moi avons déjà prouvé que nous sommes capables de résoudre les problèmes les plus complexes et de répondre aux défis les plus difficiles. Par exemple, nous avons repoussé l’agression du terrorisme international, préservé l’unité du pays et empêché son déchirement en temps voulu.

Nous avons soutenu nos frères et sœurs dans leur volonté d’être aux côtés de la Russie, et cette année marque le dixième anniversaire du légendaire « Printemps russe ». Mais même aujourd’hui, l’énergie, la sincérité, le courage de ses héros – les Criméens, Sébastopol, les habitants du Donbass rebelle, leur amour pour la patrie, qu’ils ont porté à travers les générations, suscitent certainement la fierté. Tout cela inspire, renforce la confiance que nous surmonterons tout, ensemble nous pouvons tout faire.

C’est ainsi que, avec le monde entier, nous avons non seulement fait reculer tout récemment la menace mortelle d’une épidémie mondiale, mais nous avons également montré que des valeurs telles que la miséricorde, le soutien mutuel et la solidarité prévalent dans notre société.

Et aujourd’hui, alors que notre patrie défend sa souveraineté et sa sécurité, protège la vie de ses compatriotes du Donbass et de Novorossiya, le rôle décisif dans cette lutte juste appartient à nos citoyens, à notre unité, à notre dévouement à notre pays natal, à la responsabilité de son sort.

Ces qualités se sont manifestées clairement et sans ambiguïté dès le début de l’opération militaire spéciale, alors qu’elle était soutenue par la majorité absolue du peuple russe. Malgré toutes les épreuves et l’amertume des pertes, les gens sont inflexibles dans ce choix et le confirment constamment avec le désir de faire le plus possible pour le pays et pour le bien commun.

Dans la production, ils travaillent en trois équipes – autant que le front en a besoin. L’ensemble de l’économie, et c’est là la base industrielle et technologique de notre victoire, a fait preuve de flexibilité et de résilience. Je voudrais maintenant remercier les entrepreneurs, les ingénieurs, les ouvriers et les travailleurs ruraux pour leur responsabilité, pour leur travail acharné dans l’intérêt de la Russie.

Des millions de personnes ont été unies par la campagne « Nous sommes ensemble » et le projet du Front populaire panrusse « Tout pour la victoire ! Au cours des deux dernières années, les entreprises russes ont envoyé des milliards de roubles à des organisations bénévoles et à des fondations caritatives qui soutiennent nos soldats et leurs familles.

Les gens envoient au front des lettres et des colis, des vêtements chauds, des filets de camouflage et transfèrent des fonds de leurs économies, parfois très modestes. Je le répète, une telle aide n’a pas de prix : elle est la contribution de chacun à la victoire globale. Nos héros, en première ligne, dans les tranchées, là où c’est le plus difficile, savent que le pays tout entier est avec eux.

Je voudrais souligner le travail de la Fondation des Défenseurs de la Patrie, les efforts du Comité des familles des soldats de la Patrie et d’autres associations publiques. Je demande à toutes les autorités de continuer à tout faire pour soutenir les familles de nos héros : parents, épouses, enfants qui s’inquiètent pour leurs proches, qui leur sont chers, qui attendent leur retour à la maison.

Je suis reconnaissant aux partis parlementaires de s’être regroupés autour des intérêts nationaux. Le système politique russe constitue l’un des piliers de la souveraineté du pays. Nous continuerons à développer des institutions démocratiques et ne permettrons à personne de s’immiscer dans nos affaires intérieures.

Le soi-disant Occident, avec ses habitudes coloniales, son habitude d’inciter aux conflits nationaux dans le monde entier, ne cherche pas seulement à freiner notre développement – ​​au lieu de la Russie, il a besoin d’un espace dépendant, en voie de disparition et mourant, où il peut faire ce qu’il veut. Essentiellement, ils voudraient faire à la Russie la même chose qu’ils ont fait dans de nombreuses autres régions du monde, y compris en Ukraine : semer la discorde dans notre pays, l’affaiblir de l’intérieur. Mais ils ont mal calculé – c’est déjà une évidence aujourd’hui : ils ont été confrontés à la position ferme et à la détermination de nos peuples multinationaux.

Nos soldats et officiers – chrétiens et musulmans, bouddhistes et adeptes du judaïsme, représentants de différents groupes ethniques, cultures, régions – ont en fait prouvé mieux que mille mots que la cohésion et l’unité séculaires du peuple russe sont un force colossale et conquérante. Tous ensemble, côte à côte, ils se battent pour une patrie commune.

Nous tous, citoyens de Russie, défendrons ensemble notre liberté, le droit à une vie paisible et digne, déterminerons nous-mêmes et uniquement nous-mêmes notre propre chemin, protégerons le lien entre les générations et donc la continuité du développement historique, résoudrons les problèmes auxquels nous sommes confrontés. le pays, en nous basant sur notre vision du monde, nos traditions, nos croyances que nous transmettrons à nos enfants.

Chers amis!

La défense et le renforcement de la souveraineté se déroulent aujourd’hui dans toutes les directions, et surtout, bien sûr, sur le front, où nos soldats combattent avec détermination et altruisme.

Je remercie tous ceux qui luttent aujourd’hui pour les intérêts de la Patrie, qui traversent le creuset des épreuves militaires, qui risquent leur vie chaque jour. Le peuple tout entier s’incline devant votre exploit, pleure les morts et la Russie se souviendra toujours de ses héros tombés au combat.

(Minute de silence.)

Nos forces armées ont acquis une énorme expérience du combat. Cela concerne l’interaction de tous les types et branches de troupes, la tactique moderne et l’art opérationnel. Toute une galaxie de commandants talentueux ont grandi et ont été formés, qui prennent soin des gens, accomplissent leurs tâches avec compétence, utilisent de nouveaux équipements et résolvent avec succès les tâches qui leur sont assignées. Et je tiens à dire que cela s’applique à tous les niveaux : du peloton et du niveau opérationnel jusqu’au plus haut niveau de gestion.

Nous voyons où et quels problèmes nous avons, bien sûr, ils existent, et nous comprenons en même temps ce qui doit être fait. Ce travail est effectué en continu tant à l’avant qu’à l’arrière. Il vise à accroître la puissance de frappe de l’armée et de la marine, leur technologie et leur efficacité.

Les capacités de combat des forces armées ont été multipliées par plusieurs. Nos unités détiennent fermement l’initiative, avancent avec confiance dans un certain nombre de domaines opérationnels et libèrent de plus en plus de territoires.

Nous n’avons pas déclenché la guerre dans le Donbass, mais, comme je l’ai dit à plusieurs reprises, nous ferons tout pour y mettre fin, éradiquer le nazisme, résoudre toutes les tâches de l’opération militaire spéciale, protéger la souveraineté et la sécurité de nos citoyens.

Les forces nucléaires stratégiques sont pleinement prêtes à être utilisées avec garantie. Ce que nous avions prévu dans le domaine de l’armement, dont j’ai parlé dans le discours de 2018, a été réalisé ou est en voie d’achèvement. (En russe : http://kremlin.ru/events/president/news/56957 )

Ainsi, le complexe aéronautique hypersonique de Kinzhal a non seulement été mis en service, mais est également utilisé avec une grande efficacité pour détruire des cibles particulièrement importantes lors de l’opération militaire spéciale. En outre, le complexe de frappe hypersonique basé en mer Zircon, qui n’a même pas été évoqué dans le discours de 2018, a déjà été utilisé au combat, mais ce système est déjà en service.

Les unités hypersoniques à portée intercontinentale Avangard et les systèmes laser Peresvet sont en service de combat. Les tests du missile de croisière à portée illimitée Burevestnik et du véhicule sous-marin sans pilote Poséidon sont en cours d’achèvement. Ces systèmes ont confirmé leurs caractéristiques élevées et, sans exagération, uniques. Les premiers missiles balistiques lourds Sarmat en série ont également été livrés aux troupes. Nous les démontrerons prochainement dans les zones de déploiement opérationnel.

Les travaux sur un certain nombre d’autres systèmes d’armes prometteurs se poursuivent et nous pourrons encore en apprendre davantage sur les nouvelles réalisations de nos scientifiques et fabricants d’armes.

La Russie est prête à dialoguer avec les États-Unis d’Amérique sur les questions de stabilité stratégique . Mais voici ce que je voudrais souligner, chers collègues, pour que tout le monde me comprenne bien : dans ce cas, nous avons affaire à un État dont les cercles dirigeants mènent des actions ouvertement hostiles à notre encontre. Et alors? Vont-ils sérieusement discuter avec nous des questions de stabilité stratégique, tout en essayant d’infliger, comme ils le disent eux-mêmes, une défaite stratégique à la Russie sur le champ de bataille ?

Un exemple clair d’une telle hypocrisie peut être donné. Récemment, des accusations infondées ont été de plus en plus entendues, par exemple contre la Russie, selon lesquelles nous allions placer des armes nucléaires dans l’espace. De tels mensonges – et ce ne sont rien d’autre que des mensonges – ne sont qu’un stratagème destiné uniquement à nous entraîner dans des négociations selon nos propres conditions, qui profitent exclusivement aux États-Unis.

En même temps, ils bloquent notre proposition, qui est sur leur table depuis plus de 15 ans. Je fais référence au projet de traité sur la prévention du placement d’armes dans l’espace, que nous avons préparé en 2008. Il n’y a pas de réaction. Ce dont ils parlent n’est pas du tout clair.

Nous avons donc toutes les raisons de croire que les propos des autorités américaines actuelles sur leur prétendu intérêt à négocier avec nous sur les questions de stabilité stratégique relèvent de la démagogie. À la veille des élections présidentielles américaines, ils veulent simplement montrer à leurs citoyens et à tous les autres qu’ils dirigent toujours le monde. Ils disent que sur les questions où il est avantageux pour l’Amérique de négocier, nous aurons une conversation avec les Russes, et là où cela ne leur est pas rentable, il n’y a rien à discuter, comme ils le disent eux-mêmes, comme d’habitude, là ils s’efforcera de nous vaincre.

Mais cela ne fonctionnera certainement pas. Notre position est claire : si vous voulez discuter de questions importantes de sécurité et de stabilité qui sont importantes pour la planète entière, alors il est nécessaire de le faire uniquement dans un seul complexe, bien sûr, incluant tous les aspects qui affectent nos intérêts nationaux et directement affecter la sécurité de notre pays, la sécurité de la Russie.

Nous comprenons également que l’Occident essaie de nous entraîner dans une course aux armements, nous épuisant ainsi, répétant le tour qu’ils ont réussi dans les années 80 avec l’Union soviétique. Permettez-moi de vous le rappeler : entre 1981 et 1988, les dépenses militaires de l’URSS s’élevaient à 13 % du produit national brut.

Notre tâche est donc de développer le complexe industriel de défense de manière à accroître le potentiel scientifique, technologique et industriel du pays. Il est nécessaire de répartir les ressources de la manière la plus rationnelle possible et de construire une économie efficace des forces armées afin d’obtenir le maximum pour chaque rouble de dépenses de défense. Il est important pour nous d’accélérer la résolution des problèmes sociaux, démographiques, d’infrastructure et autres, tout en atteignant un niveau qualitativement nouveau d’équipement pour l’armée et la marine.

Cela concerne tout d’abord les forces polyvalentes, les principes de leur organisation, la fourniture aux troupes de systèmes de frappe sans pilote, de systèmes de défense aérienne et de guerre électronique, de reconnaissance et de communication, d’armes de haute précision et autres.

Il est sérieusement nécessaire de renforcer les groupements dans la direction stratégique occidentale afin de neutraliser les menaces liées à la prochaine expansion de l’OTAN à l’est et à l’implication de la Suède et de la Finlande dans l’alliance.

L’Occident a provoqué des conflits en Ukraine, au Moyen-Orient et dans d’autres régions du monde et continue de mentir. Aujourd’hui, sans aucune gêne, ils déclarent que la Russie aurait l’intention d’attaquer l’Europe . Ils disent juste – nous comprenons – qu’ils disent des bêtises . Et en même temps, ils choisissent eux-mêmes les cibles pour frapper notre territoire, choisissant les moyens de destruction les plus efficaces, à leur avis. Ils ont commencé à évoquer la possibilité d’envoyer des contingents militaires de l’OTAN en Ukraine.

Mais nous nous souvenons du sort de ceux qui envoyaient autrefois leurs contingents sur le territoire de notre pays. Mais désormais, les conséquences pour d’éventuels interventionnistes seront bien plus tragiques. Il faut qu’ils comprennent, en fin de compte, que nous disposons aussi d’armes – oui, ils le savent, je viens de le dire – qui peuvent toucher des cibles sur leur territoire.

Et tout ce qu’ils inventent maintenant, comment ils effraient le monde entier, que tout cela menace réellement un conflit avec l’utilisation d’armes nucléaires, et donc la destruction de la civilisation – ne comprennent-ils pas cela, ou quoi ?  Ce sont, vous le savez, des gens qui n’ont pas traversé des épreuves difficiles – ils ont déjà oublié ce qu’est la guerre. Nous, même notre génération actuelle, avons traversé des épreuves très difficiles lors de la lutte contre le terrorisme international dans le Caucase, et aujourd’hui, dans le contexte du conflit en Ukraine, la même chose se produit. Et ils pensent que pour eux, ce sont tous des sortes de dessins animés.

Que dire, en effet, la russophobie, comme d’autres idéologies de racisme, de supériorité nationale et d’exclusivité, aveugle et prive de raison. Les actions des États-Unis et de leurs satellites ont en réalité conduit au démantèlement du système de sécurité européen. Cela crée des risques pour tout le monde.

Il est évident qu’il est nécessaire de travailler à la formation d’un nouveau contour de sécurité égale et indivisible en Eurasie dans un avenir proche. Nous sommes prêts à avoir une conversation de fond sur ce sujet avec tous les pays et associations intéressés. Dans le même temps, je soulignerai à nouveau que je pense que c’est important pour tout le monde aujourd’hui : sans une Russie souveraine et forte, aucun ordre mondial durable n’est possible.

Nous nous efforçons d’unir les efforts de la majorité mondiale pour répondre aux défis mondiaux, notamment la transformation rapide de l’économie mondiale, du commerce, de la finance et des marchés technologiques, alors que de nombreux anciens monopoles et les stéréotypes qui y sont associés s’effondrent.

Ainsi, déjà en 2028, les pays BRICS, en tenant compte des États récemment devenus membres de cette association, créeront environ 37 pour cent du PIB mondial, tandis que le chiffre du G7 tombera en dessous de 28 pour cent.  Ces chiffres sont très convaincants, car la situation était complètement différente il y a 10 à 15 ans. J’en ai déjà parlé publiquement. Ce sont les tendances, vous savez ? Les tendances mondiales, et il n’y a pas d’échappatoire, elles sont de nature objective.

Regardez, la part du PIB mondial à parité de pouvoir d’achat du G7 en 1992 était de 45,7 pour cent, et celle des BRICS, même sans tenir compte de l’expansion – en 1992 cette organisation n’existait pas, mais les pays BRICS – seulement 16,5, et en 2022 , le G7 en détient déjà 30,3 pour cent et les BRICS 31,5 pour cent. D’ici 2028, la situation changera encore plus en direction des BRICS : elle sera de 36,6 %, pour les « sept », la prévision pour 2028 est de 27,8 %. Il n’y a pas d’échappatoire, c’est une réalité objective, il en sera ainsi quoi qu’il arrive, y compris en Ukraine.

Nous continuerons, avec les États amis, à créer des corridors logistiques efficaces et sûrs et à construire une nouvelle architecture financière mondiale, exempte de toute ingérence politique, sur une base technologique avancée. De plus, l’Occident lui-même discrédite sa propre monnaie et son système bancaire – il coupe la branche sur laquelle il est assis depuis des décennies.

Nous interagissons avec nos partenaires sur les principes d’égalité et de respect des intérêts de chacun . C’est pourquoi de plus en plus d’États se joignent activement aux travaux de la Communauté eurasienne, de l’OCS, des BRICS et d’autres associations avec la participation de la Russie. Nous voyons de grandes perspectives dans la construction d’un vaste partenariat eurasien en combinant les processus d’intégration dans le cadre de l’Union économique eurasienne et de l’initiative « Une ceinture, une route » de la République populaire de Chine.

Le dialogue Russie-ASEAN évolue de manière positive. Les sommets Russie-Afrique ont constitué une véritable avancée. Le continent africain affirme de plus en plus ses intérêts et son droit à une véritable souveraineté. Nous soutenons de tout cœur toutes ces aspirations.

La Russie entretient depuis longtemps de bonnes relations avec les États arabes. Ils représentent une civilisation particulière, de l’Afrique du Nord au Moyen-Orient, qui se développe aujourd’hui de manière dynamique. Et nous considérons qu’il est important de rechercher de nouveaux points de contact avec nos amis arabes et d’approfondir toute la gamme des partenariats. Nous ferons de même en direction de l’Amérique latine.

Et je demande séparément au gouvernement d’augmenter le financement des programmes internationaux dans le domaine de la promotion de la langue russe et de notre culture multinationale, en premier lieu, bien sûr, dans la CEI et dans le monde en général.

À propos, chers amis et collègues, je suis sûr que beaucoup ont visité l’exposition « Russie ». Ils viennent ici pour constater par eux-mêmes, pour montrer à leurs enfants combien notre patrie est riche et vaste. L’Année de la famille a été lancée lors de l’exposition Russie. Les valeurs d’amour, de soutien mutuel et de confiance se transmettent dans la famille de génération en génération, ainsi que la culture, les traditions, l’histoire et les principes moraux.

Et bien sûr, le but principal de la famille est la naissance des enfants, la pérennité de la race humaine, l’éducation des enfants, et donc la pérennité de l’ensemble de notre peuple multinational. Nous voyons ce qui se passe dans certains pays, où ils détruisent délibérément les normes morales et les institutions familiales, poussant des nations entières vers l’extinction et la dégénérescence, mais nous choisissons la vie. La Russie a été et reste un bastion des valeurs traditionnelles sur lesquelles se construit la civilisation humaine. Notre choix est partagé par la plupart des gens dans le monde, y compris par des millions de citoyens des pays occidentaux.

Oui, aujourd’hui, la Russie et de nombreux autres pays sont confrontés à une baisse du taux de natalité. Les démographes soutiennent que ce défi est lié aux changements sociaux, économiques, technologiques, culturels et de valeurs à l’échelle mondiale. Les jeunes reçoivent une éducation, construisent une carrière, améliorent leur vie et reportent la naissance d’enfants à plus tard.

Il est évident que non seulement l’économie et la qualité de la sphère sociale influencent la démographie et le taux de natalité, mais aussi, dans une large mesure, les directives de vie fixées dans la famille, façonnées par la culture, l’éducation et l’éducation. Le travail de tous les niveaux de gouvernement, de la société civile et des pasteurs de nos religions traditionnelles est important ici.

Soutenir les familles avec enfants est notre choix moral fondamental. Une famille nombreuse avec de nombreux enfants devrait devenir la norme, la philosophie de la vie sociale, la ligne directrice de toute la stratégie de l’État. (Applaudissements.)  Je me joins à vos applaudissements.

Au cours des six prochaines années, nous devons parvenir à une croissance durable du taux de natalité. Pour y parvenir, nous prendrons des décisions supplémentaires dans le système d’éducation et d’éducation, ainsi que dans le développement régional et économique. Le soutien et l’amélioration de la qualité de vie de la famille seront abordés dans presque toutes les sections du Message – soyez patient, cela ne fait que commencer. Tout ce qui a précédé est important, mais maintenant le plus important commence.

Je commencerai par l’un des problèmes les plus urgents, à savoir, pour le moins, les faibles revenus, auxquels sont également confrontées les familles nombreuses. En 2000, plus de 42 millions de personnes vivaient en dessous du seuil de pauvreté en Russie.  Depuis, la situation a vraiment changé, radicalement. À la fin de l’année dernière, le nombre de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté est tombé à 13,5 millions . Bien sûr, c’est beaucoup. Mais nous gardons une attention constante à la solution de ce problème.

Un certain nombre de mesures ont été adoptées relativement récemment. Ainsi, à partir du 1er janvier 2023, une allocation mensuelle unique a été instaurée pour les familles à faibles revenus, depuis la grossesse de la femme jusqu’à ce que l’enfant atteigne 17 ans. L’année dernière, plus de 11 millions de personnes ont bénéficié de cette prestation.

Nous avons sérieusement simplifié la procédure de conclusion d’un contrat social. Les familles nombreuses sont également prioritaires ici. Désormais, une demande de contrat social peut être déposée via le portail des Services de l’État avec un minimum de documents. Nous élargirons la disponibilité de cette mesure. Cela nécessitera des fonds supplémentaires – de l’ordre de 100 milliards de roubles, mais ils sont prévus. En général, je nommerai ces dépenses supplémentaires ; ils ont tous été élaborés.

Je tiens à le répéter : le problème de la pauvreté reste aigu. Aujourd’hui, elle touche directement plus de neuf pour cent de la population du pays, et parmi les familles nombreuses, selon les experts, le taux de pauvreté est d’environ 30 pour cent. Il est nécessaire de fixer des objectifs clairs et de s’efforcer systématiquement de les atteindre : faire en sorte que d’ici 2030, le niveau de pauvreté en Russie tombe en dessous de sept pour cent et que parmi les familles nombreuses, il diminue de plus de moitié, jusqu’à au moins 12 pour cent.  Autrement dit, nous devons accorder une attention particulière à la réduction de la pauvreté, en premier lieu parmi les familles nombreuses.

Je comprends qu’en général, la lutte contre la pauvreté n’est pas une tâche facile ; c’est absolument systémique et multi-vecteur. C’est pourquoi, je le répète encore une fois, il est important que toutes les mesures que nous prenons dans ce domaine, tous les outils que nous utilisons, soient efficaces et efficients et produisent des résultats tangibles et réels pour les gens, pour nos familles.

Nous avons besoin d’un travail constant visant à améliorer la qualité de vie des familles avec enfants et à soutenir la fécondité. Et pour cela, nous lancerons un nouveau projet national, qui s’appelle : « Famille ».

Je vais vous parler tout de suite d’un certain nombre d’initiatives précises.

D’abord. Les régions russes, en plus des programmes fédéraux, mettent en œuvre leurs propres mesures pour soutenir les familles avec enfants. Tout d’abord, je tiens à remercier mes collègues pour ce travail et je propose d’aider davantage les sujets de la Fédération où le taux de natalité est inférieur à la moyenne russe. Ceci est particulièrement important pour la Russie centrale et le nord-ouest. En 2022, dans 39 régions, l’indice synthétique de fécondité était inférieur à la moyenne russe. D’ici fin 2030, nous allouerons à ces régions au moins 75 milliards de roubles afin qu’elles puissent accroître leurs programmes de soutien aux familles. Les fonds commenceront à arriver l’année prochaine.

Deuxième. L’année dernière, plus de 110 millions de mètres carrés de logements ont été construits en Russie. C’est une fois et demie plus que le chiffre soviétique le plus élevé atteint en 1987. À l’époque, 72,8 millions de mètres carrés avaient été construits et aujourd’hui, 110.

Plus important encore, au cours des six dernières années, des millions de familles russes ont amélioré leurs conditions de vie, dont plus de 900 000 grâce aux hypothèques familiales. Je vous rappelle que ce programme a débuté en 2018. Nous avons constamment augmenté sa disponibilité : d’abord, les familles avec deux enfants ou plus pouvaient l’utiliser, puis les familles avec un enfant. Le programme hypothécaire familial est valable jusqu’en juillet de cette année. Je propose de le prolonger jusqu’en 2030, en conservant les principaux paramètres de base. Accorder une attention particulière aux familles avec enfants de moins de six ans inclus ; pour eux, le taux préférentiel du prêt restera le même – six pour cent.

Et plus loin. Aujourd’hui, à la naissance du troisième enfant, l’État rembourse une partie du prêt hypothécaire de la famille – 450 000 roubles. Je propose également de prolonger cette règle jusqu’en 2030. Cette année, il faudra pour cela près de 50 milliards de roubles, puis de plus en plus, mais il y a de l’argent pour cela.

De manière générale, l’objectif est de rendre les logements en construction plus abordables pour les familles, afin que le parc immobilier du pays soit systématiquement mis à jour.

Troisième. Il y a en Russie plus de deux millions de familles avec trois enfants ou plus. Ces familles sont certainement notre fierté.

C’est ce que je veux dire. Regardez, ce sont des chiffres réels : entre 2018 et 2022, le nombre de familles nombreuses en Russie a augmenté de 26,8 pour cent – ​​un bon indicateur.

Un décret a été signé qui établit un statut uniforme pour les familles nombreuses dans tout le pays, ce que réclamait la population. (En russe : http://kremlin.ru/acts/news/73292 ) Ses dispositions doivent être complétées par des décisions concrètes aux niveaux fédéral et régional et, bien entendu, être basées sur les demandes de la population.

Dans les familles nombreuses, il y a de nombreuses raisons de s’inquiéter et les parents devraient disposer de plus d’argent gratuit pour résoudre les problèmes quotidiens. Je propose de doubler la déduction fiscale pour le deuxième enfant jusqu’à 2 800 roubles par mois et jusqu’à six mille roubles par mois pour le troisième enfant et chaque enfant suivant.

Qu’est-ce que ça veut dire? Par exemple : une famille avec trois enfants économisera chaque mois 1 300 roubles dans son budget, tandis que je propose également d’augmenter le montant du revenu annuel auquel s’applique la déduction de 350 à 450 000 roubles. Cette mesure de soutien devrait être fournie automatiquement, sans dépôt de candidature.

Et séparément sur le programme de capital maternité. Désormais, une famille à la naissance de son premier enfant a droit à un paiement d’un montant de 630 000 roubles et à la naissance d’un deuxième enfant, à 202 000 roubles supplémentaires. Le montant du capital maternité est régulièrement indexé. Notre programme de capital maternité est valable jusqu’au début 2026. Je propose également de le prolonger au moins jusqu’en 2030.

Chers collègues!

Je tiens à exprimer ma gratitude aux fondations caritatives, aux organisations sociales à but non lucratif qui viennent en aide aux personnes âgées et malades, ainsi qu’aux enfants handicapés. Et ils ont fait beaucoup pour soulever la question des soins de longue durée au niveau de l’État, car ils soulevaient ces questions tout le temps.

J’estime qu’il est nécessaire d’augmenter le financement de ce système sur le budget fédéral, de l’amener à un niveau unique élevé et de garantir une accessibilité maximale à ceux qui ont le plus besoin d’une telle aide, soit environ un demi-million de nos citoyens.

D’ici 2030, nous devons garantir que les services de soins de longue durée soient utilisés et fournis par 100 % des citoyens qui en ont besoin.

Aujourd’hui, l’espérance de vie moyenne en Russie dépasse 73 ans. Nous sommes revenus au niveau où nous étions avant la pandémie de coronavirus. D’ici 2030, l’espérance de vie en Russie devrait être d’au moins 78 ans et, à l’avenir, comme nous l’avions prévu, elle atteindra le niveau « 80 ans et plus ».

Une attention particulière devrait être accordée aux zones rurales, régions où l’espérance de vie est encore inférieure à la moyenne russe. Le projet national « Vie longue et active » visera à résoudre ces problèmes. Dans le même temps, il est important que la durée d’une vie saine et active augmente, afin qu’une personne puisse consacrer son temps à sa famille, ses proches, ses enfants et ses petits-enfants.

Nous poursuivrons les projets fédéraux de lutte contre les maladies cardiovasculaires, le cancer et le diabète.

En outre, je propose de lancer un nouveau programme global pour la santé maternelle, préservant la santé des enfants et des adolescents, y compris la santé reproductive, afin que les enfants naissent et grandissent en bonne santé et qu’à l’avenir ils aient des enfants en bonne santé.

Parmi les priorités d’un tel programme figureront l’expansion du réseau de cliniques prénatales, la modernisation des centres périnatals, des cliniques pédiatriques et des hôpitaux. Au total, au cours des six prochaines années, nous consacrerons plus de mille milliards de roubles uniquement à la construction, à la réparation et à l’équipement des établissements de santé.

De plus. Ces dernières années, le nombre de citoyens pratiquant régulièrement un sport a considérablement augmenté. C’est l’une de nos réalisations importantes. Nous devons encourager les gens à prendre la responsabilité de leur santé. À partir de l’année prochaine, nous offrirons des déductions fiscales à tous ceux qui se soumettent régulièrement à un examen médical programmé et qui réussissent également les normes GTO.

Vous vous souvenez du slogan populaire ? Tout le monde se souvient de cette blague : « Arrête de boire, va skier ! » C’est le même cas, le moment est venu. À propos, en ce qui concerne « boire » : nous avons ici un bon résultat notable. En réalité, sans aucun extrémisme, nous avons considérablement réduit la consommation d’alcool, notamment d’alcool fort, ce qui, bien entendu, affecte la santé de la nation.

Je propose d’utiliser les ressources fédérales pour construire chaque année au moins 350 installations sportives supplémentaires dans les régions, principalement dans les petites villes et les zones rurales. Il s’agit notamment de complexes universels et de terrains de jeux préfabriqués où les enfants, les adultes et des familles entières peuvent s’entraîner. En outre, nous consacrerons à ces fins environ 65 milliards de roubles du budget fédéral sur six ans.

Les conditions pour pratiquer un sport devraient se trouver dans les universités, les collèges, les écoles et les établissements préscolaires. À propos, bon nombre de nos jardins d’enfants ont été ouverts à l’époque soviétique et ont besoin d’être rénovés. L’année prochaine, nous commencerons un programme de leur révision. Les gens en parlent tout le temps.

Quant aux écoles, environ 18 500 bâtiments nécessitent des réparations majeures. D’ici 2030, nous aiderons les régions à résoudre complètement ce problème accumulé et, à l’avenir, nous procéderons aux réparations des écoles comme prévu. Ce qui a été fait jusqu’à présent montre que nous sommes sur la bonne voie. Au total, nous consacrerons plus de 400 milliards de roubles supplémentaires à la rénovation des jardins d’enfants et des écoles.

Par ailleurs, je propose, dans les six prochaines années, de moderniser ou d’ouvrir des cabinets médicaux dans les écoles où il y a un tel besoin, et il y a un tel besoin. Car aujourd’hui, en 2022-2023, sur 39 000 écoles – nous en avons 39 440 – seules 65 % disposent de cabinets médicaux. Il y a quelque chose sur lequel travailler.

Un autre sujet très important. Aujourd’hui, de nombreuses grandes villes connaissent une croissance active. Dans le même temps, la charge pesant sur la sphère sociale augmente. Le nombre d’écoliers qui étudient en deuxième service augmente et dans certaines écoles, même un troisième service est en cours d’introduction. Bien entendu, c’est un problème qui doit également être résolu. Dans les villes où le problème du surpeuplement des établissements d’enseignement est le plus aigu, nous devrons à nouveau résoudre ce problème aux dépens du budget fédéral, en utilisant les ressources fédérales : nous construirons au total au moins 150 écoles supplémentaires et plus de 100 jardins d’enfants.

Chers collègues!

Les rêves et les réalisations de nos ancêtres et des générations plus âgées sont devenus réalisables, et nous sommes fiers de ces réalisations. Et l’avenir du pays sera déterminé par les aspirations de la jeune génération actuelle. Sa formation, ses succès, ses orientations de vie qui résisteront à toute épreuve de force sont la garantie la plus importante de la souveraineté de la Russie, la continuation de notre histoire.

Je propose de consolider l’expérience positive dans le domaine de la politique de jeunesse et de lancer dès cette année un nouveau projet national – « Jeunesse de Russie ». Cela devrait être un projet sur l’avenir et pour l’avenir de notre pays. C’est exactement ainsi que nos enseignants comprennent leur vocation, leur haute mission et leur responsabilité envers les jeunes générations. Merci beaucoup pour votre travail ascétique.

Le rôle des mentors est important pour garantir que les gars se sentent comme une seule équipe et trouvent du soutien dans la vie. À partir du 1er septembre 2024, je propose d’introduire un paiement fédéral de cinq mille roubles par mois pour tous les conseillers des directeurs de l’éducation dans les écoles et collèges, ce qui n’existait pas auparavant. Et je propose des solutions distinctes pour les enseignants et les conservateurs de groupe des collèges et des écoles techniques qui travaillent dans les agglomérations qui nécessitent une attention particulière, à savoir les agglomérations où vivent moins de 100 000 personnes, et c’est, en fait, tout nos petites villes, centres régionaux, villes, villages. Ainsi, à partir du 1er mars 2024, je propose de doubler le paiement fédéral accordé à ces spécialistes pour la gestion de classe et l’encadrement de groupe à 10 000 roubles.

Qu’aimeriez-vous ajouter d’autre ? En 2018, des décrets de mai ont fixé des exigences salariales pour les enseignants et autres employés du secteur public sur la base du revenu mensuel moyen provenant d’un travail dans une matière spécifique de la Fédération. Ces dispositions des décrets dits de mai doivent continuer à être strictement appliquées. Dans le même temps, il est nécessaire d’améliorer le système de rémunération dans le secteur public afin d’augmenter les revenus des spécialistes employés ici.

Le niveau des salaires moyens dans l’économie des régions est différent, ce qui signifie que les revenus des travailleurs du secteur public, même dans les régions voisines de la Fédération, diffèrent parfois sensiblement. Dans le même temps, le travail d’un enseignant ou d’un médecin est partout tout aussi difficile et extrêmement responsable. Une telle disparité salariale d’une région à l’autre est certainement injuste.

Je comprends que le problème est de longue date, très complexe et à forte intensité de capital, pour ainsi dire. Nous en avons également discuté avec des collègues des ministères fédéraux, des dirigeants régionaux, des enseignants, des médecins et d’autres spécialistes. Bien sûr, il faut résoudre ce problème.

Je n’entrerai pas dans les détails maintenant, mais c’est vraiment compliqué. Les députés comme les membres du Gouvernement comprennent de quoi je parle. Je demande simplement au Gouvernement d’élaborer un nouveau modèle de rémunération des employés du secteur public en 2025 dans le cadre de projets pilotes dans les entités constitutives de la Fédération, et en 2026 de prendre une décision finale pour l’ensemble du pays.

Une question distincte est la création d’une motivation supplémentaire pour les jeunes spécialistes afin qu’ils viennent travailler à l’école et voient ici une perspective d’évolution professionnelle et de carrière. Dans le même temps, nous consacrerons spécifiquement plus de 9 milliards de roubles du budget fédéral à la modernisation de l’infrastructure des universités pédagogiques.

Notre enseignement scolaire a toujours été célèbre pour ses innovateurs et ses méthodes exclusives uniques. Ce sont précisément ces équipes pédagogiques qui devront participer à la création d’écoles prometteuses. Cette année, nous commencerons la construction des premières écoles d’enseignement de direction dans les régions de Riazan, Pskov, Belgorod, Nijni Novgorod et Novgorod. À l’avenir, elles apparaîtront dans tous les districts fédéraux : en Extrême-Orient, en Sibérie et dans le Donbass. Au total, nous ouvrirons 12 écoles de ce type d’ici 2030.

Parlons maintenant du contenu de l’éducation. La charge éducative des enfants doit être raisonnable et équilibrée. Et bien sûr, ce n’est clairement pas bon pour les choses lorsqu’ils enseignent une chose en classe et demandent autre chose lors des examens. Un tel écart, c’est le moins qu’on puisse dire, entre les programmes scolaires et les questions d’examen – et cela arrive malheureusement – oblige les parents à embaucher des tuteurs, mais tout le monde ne peut pas se le permettre. Je demande à mes collègues du Gouvernement, ainsi qu’aux communautés enseignante et parentale, de se pencher sur ce problème, c’est une évidence.

À cet égard, à propos de l’examen d’État unifié. Cela continue de susciter de nombreux débats et controverses dans l’opinion publique, nous en sommes tous bien conscients. En effet, le mécanisme d’examen d’État unifié doit être amélioré.

Qu’est-ce que je propose à ce stade ? Je propose de faire un pas de plus dans cette direction – donner aux diplômés, comme on dit, une seconde chance, à savoir : au choix de l’étudiant, lui donner la possibilité de repasser l’examen d’État unifié dans l’une des matières, et de faire ceci avant la fin de la campagne d’admission dans les universités, afin d’avoir le temps de déposer les documents tenant déjà compte de la reprise. Ce sont des choses quotidiennes, mais elles sont importantes pour les gens.

Chers collègues!

L’année dernière, l’économie russe a connu une croissance supérieure à celle du monde. Selon cet indicateur, nous sommes en avance non seulement sur les principaux pays de l’Union européenne, mais aussi sur tous les États du G7. Mais qu’est-ce que je veux noter à cet égard ? Je tiens à le souligner. La marge de sécurité fondamentale constituée au cours des dernières décennies a joué un rôle majeur à cet égard.

Aujourd’hui, la part des industries hors ressources dans la structure de croissance dépasse avec confiance 90 pour cent, c’est-à-dire que l’économie devient plus complexe, technologiquement avancée et donc beaucoup plus durable. Aujourd’hui, la Russie est la plus grande économie d’Europe en termes de produit intérieur brut, en termes de parité de pouvoir d’achat, et la cinquième au monde.

Le rythme et surtout la qualité de la croissance nous permettent d’espérer et même d’affirmer que dans un avenir proche nous pourrons faire un nouveau pas en avant : nous deviendrons l’une des quatre plus grandes puissances économiques du monde. Un tel développement devrait se traduire directement par une augmentation des revenus des familles de nos citoyens.

Au cours des six prochaines années, la part des salaires dans le PIB du pays devrait augmenter. En prévision de l’inflation et du taux de croissance des salaires moyens dans l’économie, nous indexons le salaire minimum. Depuis 2020, le salaire minimum a augmenté d’une fois et demie, passant de 12 000 à 19 000 roubles par mois. D’ici 2030, le salaire minimum devrait presque doubler à nouveau – pour atteindre 35 000, ce qui affectera certainement le montant des prestations sociales, les salaires dans le secteur public et dans les secteurs de l’économie.

Dans le même temps, nous comprenons quels risques et quels facteurs peuvent conduire à un ralentissement de la croissance économique et de notre développement dans son ensemble. Il s’agit avant tout d’un manque de personnel qualifié et de nos propres technologies avancées – leur absence dans certains domaines. Ici, vous devez travailler de manière proactive, c’est pourquoi aujourd’hui je m’attarderai en détail sur ces deux sujets stratégiquement importants.

Je vais commencer par la base du personnel. Une importante jeune génération grandit en Russie. Curieusement, il existe des problèmes démographiques liés à la croissance démographique et à une jeune génération nombreuse. En 2030, le pays comptera 8,3 millions de citoyens âgés de 20 à 24 ans, et en 2035, ils seront 9,7 millions, soit 2,4 millions de plus qu’aujourd’hui. Et cela est bien entendu le résultat, entre autres, des mesures démographiques des années précédentes.

Il est important pour nous que ces jeunes, les adolescents d’aujourd’hui, deviennent des professionnels dans leur domaine, prêts à travailler dans l’économie du 21e siècle. Nous orienterons le nouveau projet national « Personnel » dans ce sens.

Nous en parlons certes beaucoup, mais nous devons réellement renforcer le lien entre tous les niveaux d’enseignement, de l’école à l’université. Ils doivent travailler dans une logique unique, pour un résultat commun. Bien entendu, la participation des futurs employeurs est ici importante. Depuis l’année scolaire en cours, un système d’orientation professionnelle a été déployé dans toutes les écoles du pays. Les enfants dès la 6ème peuvent se familiariser avec différentes spécialités.

J’en appelle maintenant aux chefs d’entreprises, de centres scientifiques et médicaux : invitez les écoliers chez vous, faites découvrir aux enfants les ateliers, comme on m’a proposé lors d’un de mes voyages, musées et laboratoires. Je vous le demande, assurez-vous de vous impliquer dans ce travail.

Sur la base des principes d’une coopération étroite entre l’éducation et les entreprises du secteur réel, nous mettons en œuvre le projet « Professionnalisme ». Il a permis de mettre à jour les programmes éducatifs dans les domaines de la construction aéronautique et navale, de la pharmacie, de l’électronique, de la défense et d’autres industries.

Pour ces domaines, environ un million de spécialistes des métiers ouvriers devront être formés d’ici 2028. Nous devons étendre ces approches à l’ensemble du système d’enseignement secondaire professionnel, y compris la formation destinée aux écoles, aux hôpitaux, aux cliniques, au secteur des services, au tourisme, les institutions culturelles et les industries créatives.

Je charge séparément le gouvernement, en collaboration avec les régions, de mettre en œuvre un programme de réparation et d’équipement des établissements d’enseignement professionnel secondaire. Il est nécessaire de remettre en ordre non seulement les bâtiments scolaires, mais aussi les installations sportives, les dortoirs des écoles techniques et des collèges. Sur six ans, nous consacrerons à ces fins 120 milliards de roubles du budget fédéral.

Nous allouerons également 124 milliards de roubles supplémentaires et, au cours des six prochaines années, nous procéderons à d’importantes rénovations d’environ 800 résidences universitaires.

Parlons maintenant de l’enseignement supérieur en général. L’objectif est de développer des centres scientifiques et éducatifs dans tout le pays. Pour y parvenir, nous construirons 25 campus universitaires d’ici 2030. Nous en avons déjà parlé, mais maintenant je pense qu’il est nécessaire de le répéter : à cet égard, je propose d’élargir ce programme et d’en construire au total au moins 40 de ce type. campus.

Nous devrons naturellement allouer environ 400 milliards de roubles du budget fédéral à ces fins, en fournissant toutes les conditions sur les campus pour que les étudiants, les étudiants diplômés, les enseignants et les jeunes familles puissent étudier, travailler et élever leurs enfants.

En général, il est nécessaire de réviser littéralement toutes les situations de vie auxquelles sont confrontés les jeunes mères et les jeunes parents et, en tenant compte de cela, d’ajuster le travail du système de services publics, de la sphère sociale, de la santé, des infrastructures urbaines et rurales. Je demande au Gouvernement et aux régions de réfléchir attentivement à toutes ces questions.

Plus loin. Dans son discours de l’année dernière, il a annoncé des changements importants dans l’organisation de l’enseignement supérieur et la nécessité d’utiliser ici la meilleure expérience nationale (en russe : http://kremlin.ru/events/president/news/70565 ). Les bases professionnelles d’un futur spécialiste sont posées dès les premières années, où sont enseignées les disciplines fondamentales. Je considère qu’il est nécessaire d’augmenter le niveau de rémunération des enseignants de ces matières. Je demande au Gouvernement de proposer des paramètres précis pour cette solution et de commencer leur mise en œuvre dès le 1er septembre en mode pilote.

Des ressources supplémentaires seront nécessaires : selon les estimations préliminaires, cette année – environ 1,5 milliard, puis – 4,5 milliards. Nous avons également compté cet argent.

Il est important pour nous d’augmenter le potentiel et la qualité de l’ensemble du système d’enseignement supérieur et de soutenir les universités qui s’efforcent de se développer. Notre programme Priorité 2030 vise cela. Son financement est attendu jusqu’à la fin de cette année. Bien entendu, je propose de le prolonger de six ans supplémentaires et d’y allouer 190 milliards de roubles supplémentaires.

Les critères d’efficacité des universités participantes devraient être le personnel et les projets technologiques avec les régions, les secteurs économiques et sociaux, la création d’entreprises et de start-ups innovantes réellement opérationnelles et l’attraction d’étudiants étrangers. Bien entendu, nous évaluerons le travail de toutes les universités, collèges et écoles techniques russes en fonction de la demande de leurs diplômés et de l’évolution de leurs salaires.

Chers amis!

Quelques mots maintenant sur la base technologique du développement. La base ici est bien entendu la science. Lors d’une réunion avec des scientifiques et des employés de l’Académie des sciences de Russie, qui a célébré cette année son 300e anniversaire, il a déclaré que même dans les périodes les plus difficiles, la Russie n’a jamais renoncé à résoudre les problèmes fondamentaux et a toujours pensé à l’avenir. , et maintenant nous devons faire de même . En fait, c’est ce que nous essayons de faire.

Par exemple, aucun autre pays au monde ne dispose d’une telle gamme d’installations scientifiques de niveau méga-scientifique que la Russie en possède aujourd’hui. Ce sont des opportunités uniques tant pour nos scientifiques que pour les partenaires, chercheurs d’autres pays, que nous invitons à la coopération.

L’infrastructure scientifique nationale constitue notre puissant avantage compétitif, tant dans le domaine des sciences fondamentales que dans la création de bases pour les produits pharmaceutiques, la biologie, la médecine, la microélectronique, l’industrie chimique et la production de nouveaux matériaux, pour le développement de programmes spatiaux.

Je crois que nous devons plus que doubler les investissements totaux de l’État et des entreprises dans la recherche et le développement, porter leur part à 2 % du PIB d’ici 2030 et, selon cet indicateur, devenir l’une des principales puissances scientifiques du monde.

Je voudrais le répéter encore une fois : dans le même temps, les investissements dans la science et dans le secteur privé doivent augmenter de manière significative – au moins doubler d’ici 2030. Bien entendu, l’essentiel est l’efficacité de ces investissements. Nous parlons d’obtenir un résultat scientifique spécifique dans chaque cas spécifique. Ici, nous devons utiliser l’expérience positive de nos programmes fédéraux de recherche en génétique, en agriculture et des projets de la Fondation scientifique russe.

Compte tenu des tâches et des défis actuels, nous avons ajusté la stratégie de développement scientifique et technologique de la Russie. Dans sa logique, nous lançons de nouveaux projets nationaux de souveraineté technologique. Je nommerai leurs principales orientations.

D’abord. Nous devons être indépendants, disposer de toutes les clés technologiques dans des domaines aussi sensibles que la préservation de la santé des citoyens et la sécurité alimentaire .

Deuxième. Il est nécessaire d’atteindre la souveraineté technologique dans des domaines transversaux qui assurent la durabilité de l’économie du pays dans son ensemble.  Il s’agit des moyens de production et des machines-outils, de la robotique, de tous types de transports, des avions sans pilote, des systèmes maritimes et autres, de l’économie des données, des nouveaux matériaux et de la chimie.

Troisième. Nous devons créer des produits compétitifs à l’échelle mondiale, basés sur des développements nationaux uniques, notamment dans les domaines de l’espace, du nucléaire et des nouvelles technologies énergétiques. Il est déjà nécessaire de créer un environnement juridique pour le développement des industries et des marchés du futur, de former un ordre à long terme, au moins jusqu’à la fin de la décennie en cours, pour les produits de haute technologie, afin que les entreprises comprennent selon quelles règles elles devraient travailler.

Il est également nécessaire d’établir des chaînes de coopération interne et des plates-formes technologiques internationales, de lancer la production en série de nos propres équipements et composants et de concentrer l’exploration géologique sur la recherche de terres rares et d’autres matières premières pour la nouvelle économie. Nous avons tout.

Permettez-moi de souligner que nous parlons de notre base stratégique pour l’avenir, c’est pourquoi nous mettrons en place tous les outils et mécanismes de développement dont nous disposons pour résoudre ces problèmes, et nous fournirons un financement budgétaire prioritaire. Je demande au gouvernement et à l’Assemblée fédérale d’en tenir compte lors de l’élaboration du budget. Je demande toujours que cela soit une priorité absolue.

Les projets de souveraineté technologique doivent devenir le moteur du renouveau de notre industrie, aidant l’ensemble de l’économie à atteindre des niveaux avancés d’efficacité et de compétitivité. Je propose ici de fixer un objectif : la part des biens et services nationaux de haute technologie sur le marché intérieur au cours des six prochaines années devrait augmenter d’une fois et demie, et le volume des exportations hors ressources et hors énergie d’au moins les deux tiers.

Laissez-moi vous donner quelques chiffres supplémentaires. En 1999, notre part des importations a atteint 26 pour cent du PIB – nous avons importé près de 30 pour cent de tout de l’étranger. L’année dernière, cela représentait déjà 19 pour cent du PIB, soit 32 000 milliards de roubles. Et d’ici 2030, il faudra atteindre un niveau d’importations ne dépassant pas 17 pour cent du PIB.

Cela signifie que nous devons produire nous-mêmes des biens de consommation et d’autres biens en quantités beaucoup  plus importantes  : médicaments, équipements, machines, véhicules, etc. Nous ne pouvons pas tout faire ; nous n’avons pas besoin de nous efforcer de tout produire. Mais le gouvernement sait sur quoi il faut travailler.

Permettez-moi de le souligner : compte tenu des défis démographiques auxquels nous sommes confrontés, de la forte demande et, franchement, du manque de personnel, il est d’une importance cruciale pour nous d’augmenter radicalement la productivité du travail – c’est l’une des tâches clés.

Et cela signifie l’introduction des technologies numériques dans la gestion, la croissance des propositions économiques économes en énergie et en ressources et la mise en œuvre de telles propositions, la modernisation de bout en bout des capacités industrielles, leur robotisation et leur automatisation. D’ici 2030, la Russie devrait figurer parmi les 25 premiers pays au monde en termes de nombre de robots industriels. Vous savez, si nous gardons à l’esprit ce que nous avons aujourd’hui, ce sera un bon résultat.

Nous continuerons à créer des centres de compétences industriels spéciaux, où les meilleures pratiques de production au plus juste dans le domaine économique et social seront généralisées et reproduites. D’ici 2030, au moins 40 pour cent des moyennes et grandes entreprises des secteurs de base et primaires de l’économie, ainsi que toutes les institutions sociales, devront être couvertes par des projets visant à accroître la productivité du travail. Il s’agit d’un travail général, énorme, mais très important.

En outre, les écoles d’ingénieurs avancées, créées sur la base des universités, devraient viser à accroître l’efficacité et à rééquiper la production. Notre objectif était de créer 50 écoles de ce type. 30 d’entre elles ont déjà été créés et nous en lançons 20 autres cette année.

Je propose d’étendre ce programme à 50 autres écoles d’ingénieurs. C’est-à-dire, au total, développer un réseau à travers le pays – un réseau de 100 centres de ce type qui formeront des spécialistes hautement qualifiés et offriront des solutions techniques originales dans divers domaines : dans l’industrie, l’agriculture, la construction, les transports et le domaine social. .

Bien entendu, nous devons toujours utiliser l’intelligence artificielle dans chacun de ces domaines – nous devons nous efforcer d’y parvenir. Il est également nécessaire de moderniser le réseau des bibliothèques scientifiques et techniques des universités et des organismes scientifiques, pour en faire de véritables centres numériques de connaissances et d’informations. Nous y consacrerons 9 milliards de roubles supplémentaires.

Chers collègues!

Ces dernières années, des centaines de nouvelles usines et installations de production ont ouvert leurs portes en Russie. Elles s’ouvrent, elles s’ouvrent, on y est déjà habitués. Il s’agit d’un travail en cours. Mais parmi eux figurent des géants industriels tels que l’usine minière et métallurgique d’Udokan en Transbaïkalie, l’aluminerie Taishet dans la région d’Irkoutsk, le centre de Mourmansk pour la construction de structures offshore de grande capacité et ZapSibNeftekhim dans la région de Tioumen. Bien entendu, cette liste peut être poursuivie.

Veuillez noter qu’au cours des six prochaines années, le niveau de valeur ajoutée brute de l’industrie manufacturière russe devrait augmenter d’au moins 40 pour cent par rapport à 2022. Un tel développement industriel accéléré signifie la création de milliers de nouvelles industries, modernes et bien rémunérées. d’emplois.

Nous avons déjà constitué une sorte de « menu » industriel. Les entreprises mettant en œuvre des projets industriels peuvent choisir des mesures de soutien optimales, des accords sur la protection et la promotion des investissements en capital, des contrats d’investissement spéciaux, une plateforme d’investissement de cluster, etc. De nombreux outils ont été inventés et sont utilisés. Nous allons certainement développer tous ces mécanismes.

Ainsi, sur six ans, nous allouerons 120 milliards de roubles supplémentaires pour subventionner les entreprises en matière de R&D, ainsi que pour développer les hypothèques industrielles. Et grâce à ce programme, nous construirons et moderniserons en outre plus de 10 millions de mètres carrés d’espace de production. Je veux juste souligner à titre de comparaison. D’ailleurs, c’est un plus pour le rythme que nous avons déjà gagné.

Voici à titre de comparaison. Aujourd’hui, environ quatre millions de mètres carrés d’espace de production sont construits chaque année en Russie. C’est un indicateur significatif du renouvellement de notre potentiel industriel, et nous allons, comme je l’ai dit, en réaliser 10 millions supplémentaires.

De plus. Nous reconstituerons le Fonds de développement industriel de 300 milliards de roubles. Nous allons presque doubler son capital et l’orienter vers le soutien à des projets de haute technologie. Dans le cadre de la plateforme d’investissement des clusters, nous allouerons en outre au moins 200 milliards pour subventionner les taux d’intérêt des projets de production de produits industriels prioritaires. Afin de stimuler le renouvellement des capacités de production des entreprises manufacturières, je propose d’augmenter l’assiette de calcul de leur amortissement. Cela représentera 200 pour cent des coûts d’équipement et de R&D russes. Cela semble être une substance ennuyeuse, mais je vais vous expliquer de quoi nous parlons. Si une entreprise achète des machines nationales pour 10 millions de roubles, elle pourra alors réduire l’assiette fiscale de 20 millions. C’est un soutien sérieux.

Nous poursuivrons le développement des parcs technologiques industriels en mettant l’accent sur la localisation des petites et moyennes entreprises selon nos priorités technologiques. Il est ici important de profiter de l’approche cluster, lorsque les entreprises grandissent avec leurs sous-traitants et fournisseurs, et que leur coopération produit un effet mutuellement bénéfique pour tous. Je voudrais attirer l’attention du gouvernement : d’ici 2030, il faudra créer au moins 100 sites supplémentaires de ce type. Ils devraient constituer des pôles de croissance dans tout le pays et stimuler les investissements.

Nous nous sommes fixé un objectif : d’ici 2030, le volume des investissements dans les secteurs clés devrait augmenter de 70 pour cent. Soit dit en passant, nous avons une bonne dynamique ici. Je voudrais même dire, très bien. Bien.

Le taux de croissance cumulé des investissements en 2021 était de 8,6 pour cent et le plan était de 4,5. En 2022 – 15,9 pour cent avec un plan de 9,5. Et sur les neuf mois de l’année dernière, avec un plan pour l’année de 15,1 pour cent, l’augmentation a été de 26,6 pour cent. Nous devons continuer à avancer à un rythme accéléré.

Notre système bancaire et boursier doivent assurer pleinement l’afflux de capitaux dans l’économie, dans son secteur réel, y compris à travers les mécanismes de financement de projets et de fonds propres. Au cours des deux prochaines années, des projets industriels avec des investissements de plus de 200 milliards de roubles seront soutenus par des fonds propres. La signification de ce mécanisme est que la Société de Développement VEB.RF, avec la participation des banques commerciales, entre dans le capital des entreprises de haute technologie et leur apporte une assistance pendant la phase de leur croissance active.

J’ai déjà donné des instructions pour lancer un régime spécial pour les introductions en bourse d’actions de sociétés opérant dans les domaines prioritaires de haute technologie. Je voudrais attirer l’attention de mes collègues tant du ministère des Finances que de la Banque centrale : il est nécessaire d’accélérer le lancement de ce mécanisme, y compris la compensation des frais de placement de titres. Il faudra le faire éventuellement.

Je le répète : la bourse russe doit renforcer son rôle de source d’investissement. Sa capitalisation d’ici 2030 devrait doubler par rapport au niveau actuel et s’élever à 66 % du PIB. Dans le même temps, il est important que les citoyens aient la possibilité d’investir de manière fiable leur épargne dans le développement du pays et de percevoir des revenus supplémentaires.

Une décision a déjà été prise : l’épargne volontaire dans les fonds de pension non étatiques d’un montant maximum de deux millions huit cent mille roubles sera assurée par l’État, c’est-à-dire que leur rendement est garanti.

En outre, les comptes individuels et d’investissement à long terme seront assurés jusqu’à 1,4 million de roubles. Nous étendrons une déduction fiscale unique aux investissements des citoyens dans des instruments financiers à long terme à hauteur de 400 000 roubles par an.

En même temps, je pense qu’il est nécessaire de lancer un nouvel instrument – ​​ce qu’on appelle les bons de caisse. Les citoyens pourront placer leur épargne dans les banques pendant une longue période – plus de trois ans. Le certificat sera irrévocable, ce qui signifie que les banques seront en mesure d’offrir à leurs clients des revenus d’intérêts plus élevés et plus avantageux. Bien entendu, les fonds de ces citoyens seront également assurés par l’État à hauteur de 2,8 millions de roubles, soit deux fois plus que les dépôts bancaires ordinaires.

Permettez-moi de souligner que toutes les mesures de soutien de l’État à l’investissement, à la création et à la modernisation des entreprises doivent être liées à une augmentation des salaires des salariés, à une amélioration des conditions de travail et à des paquets sociaux pour les travailleurs.

Bien entendu, il existe une exigence fondamentale : les entreprises nationales doivent opérer sous la juridiction russe et ne pas retirer de fonds à l’étranger, où, en fin de compte, tout peut être perdu. Et maintenant, mes collègues de travail et moi-même nous réunissons et réfléchissons à la manière dont nous pouvons les aider à en tirer quelque chose. Nous n’avons pas besoin de l’y emmener, et nous n’aurons pas à décider comment le ramener.

Il faut investir des ressources en Russie, dans les régions, dans le développement des entreprises, dans la formation du personnel. La protection la plus fiable des actifs et du capital des entreprises russes est notre pays fort et souverain.

La grande majorité des entrepreneurs adoptent des positions nationales et patriotiques. Et une entreprise qui opère ici en Russie doit avoir des garanties sur l’inviolabilité de ses biens, de ses actifs et de ses nouveaux investissements. Ici, les investissements et la protection des investissements, la protection des droits des entrepreneurs sont bien entendu liés et nous devons y veiller. C’est dans l’intérêt de l’État, de la société tout entière, dans l’intérêt de millions de personnes qui travaillent dans des entreprises privées, grandes, moyennes et petites.

J’ai toujours dit et je le dirai encore : personne – ni les représentants du gouvernement ni les forces de l’ordre – n’est autorisé à opprimer les gens, à enfreindre la loi ou à l’utiliser à des fins personnelles. Les gens, y compris ceux du monde des affaires – et maintenant je parle d’eux – ont besoin d’aide. Ils créent des emplois, fournissent des emplois, paient des salaires aux gens. C’est l’appel des autorités : aider.

Chers collègues!

Les petites et moyennes entreprises apportent une contribution de plus en plus importante à la croissance économique. Aujourd’hui, sa part dans des secteurs tels que l’industrie manufacturière, le tourisme et l’informatique dépasse 21 pour cent. Des centaines de nouvelles marques nationales ont fait connaître leur présence. L’année dernière, 1,2 million de nouvelles entreprises dans le domaine des petites et moyennes entreprises ont été enregistrées en Russie.

Attention : il s’agit du chiffre le plus élevé des cinq dernières années. Les gens s’efforcent de créer leur propre entreprise, croient en eux-mêmes, en leur pays et en leur réussite. Je tiens particulièrement à souligner qu’en 2023, le nombre de jeunes entrepreneurs de moins de 25 ans a augmenté de 20 pour cent. Aujourd’hui, il y en a plus de 240 000.

Cette énergie créatrice doit être soutenue afin que le revenu moyen par travailleur employé dans les petites et moyennes entreprises augmente plus vite que le taux de croissance du PIB au cours des six prochaines années. Autrement dit, l’efficacité d’une telle entreprise et ses indicateurs de qualité devraient augmenter.

J’ai déjà dit qu’il ne devrait pas y avoir de situation dans laquelle il serait réellement non rentable pour les entreprises de prendre de l’ampleur, car les paiements d’impôts augmentent fortement lors du passage d’un régime fiscal simplifié à un régime fiscal général. Il s’avère que l’État pousse les entreprises vers la fragmentation – vers d’autres méthodes dites d’optimisation de la charge fiscale.

Je demande au gouvernement, en collaboration avec les parlementaires, d’élaborer les paramètres d’une amnistie pour les petites entreprises qui, malgré la croissance réelle de leur activité, ont été contraintes de recourir à des programmes d’optimisation fiscale.

Qu’est-ce qui est important ici ? Ces entreprises doivent, bien entendu, abandonner la fragmentation artificielle, essentiellement simulée, de leurs activités et passer à un travail normal et civilisé « en blanc ». En même temps, je soulignerai : il n’y aura pas d’amendes – je le souligne particulièrement – ​​il n’y aura pas d’amendes, de sanctions ou de recalcul des impôts pour les périodes précédentes. C’est le sens de l’amnistie.

En outre, je charge le gouvernement de prévoir, à partir de l’année prochaine, un mécanisme permettant une augmentation non pas forte, mais plutôt progressive de la pression fiscale pour les entreprises qui passent du système fiscal « simplifié » au système fiscal général.

Plus loin. Nous avons pris une décision telle qu’un moratoire temporaire sur les inspections. Cette mesure était tout à fait justifiée. On peut et doit faire confiance aux entreprises qui garantissent des biens et des services de haute qualité et qui sont responsables envers les consommateurs.

Par conséquent, j’estime qu’il est possible d’abandonner les moratoires temporaires sur les inspections des entreprises à partir du 1er janvier 2025 et, compte tenu de l’expérience accumulée, de passer complètement à une approche axée sur les risques, en l’inscrivant dans la loi. Lorsqu’il n’y a aucun risque, il est nécessaire d’appliquer des mesures préventives et ainsi minimiser le nombre d’inspections.

Et encore une chose : je propose d’accorder aux petites entreprises un droit spécial – une fois tous les cinq ans, de bénéficier de congés de crédit d’une durée maximale de six mois sans que leur historique de crédit ne se détériore.

Je le répète : nous devons créer toutes les conditions pour que les petites et moyennes entreprises se développent de manière dynamique et pour que la qualité de cette croissance augmente grâce aux secteurs de haute technologie de l’industrie manufacturière. De manière générale, le régime fiscal des petites et moyennes entreprises manufacturières devrait être assoupli.

Je demande au gouvernement de soumettre des propositions spécifiques à cet égard. Nous en avons parlé à plusieurs reprises. S’il vous plaît, les propositions sont déjà mûres, en fait.

Je voudrais particulièrement souligner le travail des petites et moyennes entreprises dans les zones rurales et dans le complexe agro-industriel. Désormais, nous ne nous contentons plus de nous procurer entièrement de la nourriture.  La Russie est le leader sur le marché mondial du blé . Nous sommes l’un des vingt principaux pays exportateurs de produits alimentaires. Je remercie les travailleurs agricoles, les agriculteurs, les spécialistes de l’agriculture en général – merci pour les résultats impressionnants.

D’ici 2030, le volume de production du complexe agro-industriel russe devrait encore augmenter d’au moins un quart par rapport à 2021, et les exportations devraient augmenter d’une fois et demie. Nous continuerons certainement à soutenir l’industrie ainsi que le programme de développement global des zones rurales, y compris la rénovation et la modernisation des bureaux de poste.

Nous utilisons une solution spéciale pour le développement des régions côtières. Je vous le rappelle : nous avons une règle de « quota de quille ». Il doit être strictement suivi. Ce dont nous parlons, comme le savent certains ici présents, c’est que les entreprises reçoivent des quotas pour la production de produits de la mer, sous l’obligation d’acheter de nouveaux bateaux de pêche de fabrication russe et de renouveler leur flotte.

Dans le même temps, cette année, le budget fédéral a reçu des sommes importantes provenant de la vente de quotas de produits de la mer – environ 200 milliards de roubles. Anton Germanovitch Siluanov est ici, nous sommes d’accord avec lui : je propose qu’une partie de ces fonds soit destinée au développement social des municipalités, qui sont la base de notre industrie de la pêche.

Chers collègues!

Dans les conditions modernes, l’augmentation de l’efficacité dans tous les domaines de la productivité du travail est inextricablement liée à la numérisation et à l’utilisation des technologies de l’intelligence artificielle – je l’ai déjà mentionné. De telles solutions permettent de créer des plateformes numériques permettant une interaction optimale entre les citoyens, les entreprises et l’État.

Il est donc nécessaire de créer une plateforme qui aidera les citoyens à maintenir et à maintenir leur santé tout au long de leur vie et à utiliser le potentiel de l’ensemble du système de santé. Par exemple, sur la base des données de profil numérique, il pourra recevoir un avis à distance d’un spécialiste d’un centre médical fédéral, et un médecin ou un médecin de famille pourra évaluer l’image globale de la santé d’une personne, prédire l’apparition de maladies, prévenir les complications et choisir les tactiques de traitement individuelles et donc les plus efficaces.

Tout ce dont je parle n’est pas une sorte de spéculation sur un avenir lointain. De telles pratiques sont déjà introduites dans le travail des principaux centres médicaux. L’objectif est de les diffuser dans tout le pays, de les rendre répandus et accessibles.

Je crois que d’ici 2030, il sera nécessaire de créer des plateformes numériques dans tous les secteurs clés de l’économie et de la sphère sociale. Ces tâches complexes, ainsi que d’autres, seront résolues dans le cadre du nouveau projet national « Économie des données ». Nous consacrerons au moins 700 milliards de roubles à sa mise en œuvre au cours des six prochaines années.

Pour l’État, ces technologies et plates-formes intégrées ouvrent d’énormes opportunités pour planifier et développer l’économie des industries individuelles, des régions et des villes, pour la gestion efficace de nos programmes et projets nationaux. L’essentiel est que nous puissions continuer à construire le travail de tous les niveaux de gouvernement autour des intérêts de chaque personne, de chaque famille, pour fournir des services étatiques et municipaux aux citoyens et aux entreprises de manière proactive, dans un format pratique et dans les plus brefs délais. résultats.

À propos, la Russie est déjà l’un des leaders mondiaux dans la mise en œuvre de services gouvernementaux sous forme électronique. Beaucoup, y compris les pays européens, n’ont pas encore atteint notre niveau. Mais nous ne devons bien entendu pas et n’avons pas l’intention de rester les bras croisés.

Les algorithmes d’intelligence artificielle sont un élément important des plateformes numériques. Ici aussi, nous devons être autosuffisants et compétitifs. Un décret a déjà été signé approuvant la version mise à jour de la Stratégie nationale pour le développement de l’intelligence artificielle. Il fixe de nouveaux objectifs, notamment la nécessité d’assurer la souveraineté technologique dans des domaines révolutionnaires tels que l’intelligence artificielle générative et les grands modèles linguistiques. Leur mise en œuvre promet une véritable avancée dans le domaine économique et social ; cela devrait être une véritable avancée. Pour ce faire, nous devons augmenter nos ressources informatiques. Ainsi, d’ici 2030, la capacité totale des supercalculateurs nationaux devrait être multipliée par au moins 10. C’est une tâche absolument réaliste.

De manière générale, il est nécessaire de développer toute l’infrastructure de l’économie des données. Je demande au gouvernement de proposer des mesures spécifiques pour soutenir les entreprises et les start-up qui produisent des équipements de stockage et de traitement de données, ainsi que des logiciels. Il est nécessaire que le taux de croissance des investissements dans les solutions informatiques nationales soit au moins deux fois supérieur au taux de croissance de l’économie. Les conditions d’utilisation des systèmes numériques devraient être non seulement dans les mégalopoles, mais aussi dans les petites villes, les zones rurales et les zones isolées, le long des autoroutes fédérales et régionales et des routes locales. Pour ce faire, il sera nécessaire, au cours de la prochaine décennie, de fournir un accès à l’Internet à haut débit sur presque tout le territoire de la Russie. Nous résoudrons ce problème, notamment en multipliant notre constellation de satellites, et consacrerons 116 milliards de roubles à son développement.

Chers collègues!

Je voudrais maintenant m’attarder séparément sur les questions de développement régional. Quelle est l’offre ? Tout d’abord, il est nécessaire de réduire le fardeau de la dette des entités constitutives de la Fédération de Russie. J’estime qu’il est nécessaire d’annuler les deux tiers de la dette des régions au titre des prêts budgétaires. Selon les estimations, cela leur permettra d’économiser environ 200 milliards de roubles par an entre 2025 et 2028.

Attention : ces fonds épargnés devraient être, comme on dit, « colorés » et ciblés par les régions pour soutenir les investissements et les projets d’infrastructures. Chers collègues, j’attire votre attention sur ce point.

Plus loin. En 2021, nous avons lancé un programme de prêts budgétaires pour les infrastructures d’un montant de 500 milliards de roubles, puis nous l’avons étendu à mille milliards. Permettez-moi de vous rappeler que ces prêts sont accordés à la région à raison de trois pour cent par an pour une durée pouvant aller jusqu’à 15 ans. Un excellent outil de développement. Ces fonds sont alloués à des projets de développement, et les régions notent la grande efficacité de ce mécanisme. Ces prêts ne sont pas annulés, mais cette année, les entités constitutives de la Fédération commenceront à rembourser ces dettes. Et je propose de réinvestir les fonds qui reviennent au budget fédéral dans le développement des régions, de les ordonner d’émettre de nouveaux prêts budgétaires d’infrastructure, et en général, à partir de 2025, nous augmenterons le portefeuille de prêts d’infrastructure aux entités constitutives de la Fédération d’au moins 250 milliards de roubles par an.

Je crois également que les régions doivent bénéficier de davantage de possibilités de gérer les fonds afin d’atteindre les objectifs des projets nationaux.

Laissez-moi vous donner un exemple précis. Un sujet de la Fédération modernise, par exemple, une clinique et effectue des réparations de haute qualité. S’il reste des fonds, ils ne peuvent pas être reversés au budget fédéral, mais peuvent être utilisés, par exemple, pour acheter du matériel pour une clinique rénovée, etc.

Et bien sûr, nous soutiendrons les sujets de la Fédération qui ont un potentiel de développement, mais nous devons contribuer à l’ouvrir, à lancer des projets dans le secteur réel de l’économie, des infrastructures qui deviendront des moteurs dans ces territoires.

Actuellement, 10 sujets de la Fédération disposant de faibles ressources budgétaires mettent en œuvre des programmes individuels de développement socio-économique. Je demande au gouvernement de prolonger ces programmes de six ans supplémentaires.

D’ici 2030, toutes nos régions devraient devenir plus autosuffisantes sur le plan économique. Je le répète, c’est une question de justice, de conditions égales pour l’épanouissement des citoyens et de niveaux de vie élevés dans tout le pays.

Chers collègues!

Comme vous pouvez le constater, les projets sont ambitieux, tout comme les dépenses. Des investissements à grande échelle sont prévus dans les domaines social, démographique, économique, scientifique, technologique et infrastructurel.

À cet égard, je voudrais parler du système fiscal. Bien entendu, il doit assurer le flux de ressources pour résoudre les problèmes nationaux, ainsi que pour la mise en œuvre de programmes régionaux, et vise à réduire les inégalités, non seulement dans la société, mais aussi dans le développement socio-économique des entités constitutives de la Fédération ; prendre en compte le niveau de revenu des citoyens et des entreprises.

Je propose de réfléchir à des approches visant à moderniser notre système fiscal et à répartir plus équitablement la charge fiscale vers ceux dont les revenus personnels et d’entreprise sont plus élevés.

Au contraire, il faut réduire le fardeau fiscal des familles, notamment grâce aux déductions que j’ai déjà évoquées aujourd’hui. Stimuler les entreprises qui investissent dans le développement, dans la mise en œuvre d’infrastructures et de projets sociaux. Dans le même temps, il est bien entendu nécessaire de combler toutes sortes de failles utilisées par certaines entreprises pour échapper à l’impôt ou sous-estimer leurs paiements d’impôts. Je demande à la Douma d’État et au gouvernement de soumettre dans un avenir proche une série spécifique de propositions à cet égard. Et à l’avenir, compte tenu des changements adoptés, je propose de fixer les principaux paramètres fiscaux jusqu’en 2030 et d’assurer ainsi des conditions stables et prévisibles pour la mise en œuvre de tout projet d’investissement, y compris à long terme. C’est exactement ce que demandent les entreprises lors de nos contacts directs.

Chers collègues!

Les décisions dans le domaine du soutien financier aux régions et à la croissance économique doivent contribuer à améliorer la qualité de vie des personnes, et ce dans toutes les entités constitutives de la Fédération. Nous avons déjà prolongé jusqu’en 2030 des programmes spéciaux de développement pour des régions telles que le Caucase du Nord et la région de Kaliningrad, le Donbass et la Novorossie, la Crimée et Sébastopol, l’Arctique et l’Extrême-Orient. Des plans directeurs de développement ont été préparés pour 22 villes et agglomérations d’Extrême-Orient, et le même travail est en cours pour les colonies de l’Arctique.

Nous devons maintenant passer à l’étape suivante. Je propose de déterminer une liste de plus de 200 grandes et petites villes. Pour chacun d’elles, son propre plan directeur doit être élaboré et mis en œuvre, et en général, le programme de développement doit couvrir environ deux mille agglomérations, y compris les villages et les villes. Les solutions de soutien aux entités constitutives de la Fédération dont j’ai parlé aujourd’hui, y compris les prêts d’infrastructure, devraient également fonctionner ici.

Je voudrais lancer un appel aux chefs de régions. Ces ressources devraient également être utilisées pour accroître les capacités des municipalités. Oui, je me souviens d’une réunion avec les chefs de certaines municipalités lors de leur forum ici à Moscou. Le niveau local de gouvernement a un rôle et une responsabilité particuliers. C’est là que les gens et les citoyens vont pour leurs besoins quotidiens. Je tiens à remercier nos maires, chefs de district et adjoints pour votre travail et votre attention aux besoins de la population. Et je voudrais surtout citer les employés municipaux qui travaillent à proximité immédiate de la zone de combat et partagent toutes les épreuves avec leurs compatriotes.

Les co-auteurs des plans de développement des villes et des villages devraient être leurs habitants. Nous devons utiliser activement des mécanismes grâce auxquels les citoyens eux-mêmes déterminent quels objets et quels problèmes doivent recevoir de l’argent en premier. Je propose d’augmenter le cofinancement de ces projets essentiellement publics à partir des budgets fédéral et régionaux.

Nous prolongerons également jusqu’en 2030 le concours panrusse pour les meilleurs projets visant à créer un environnement urbain confortable dans les petites villes et les villages historiques.

Dans l’ensemble de la Russie, nous améliorerons plus de 30 000 espaces publics en six ans. Je demande également au gouvernement d’apporter un soutien supplémentaire aux régions qui reconstruisent des digues, des parcs, des places et des centres-villes historiques. Nous allouerons 360 ​​milliards de roubles à l’amélioration et aux grands projets dans ce domaine.

Les bâtiments anciens, les domaines, les temples sont l’incarnation visible de notre identité nationale, le lien inextricable des générations. Je demande au Gouvernement, aux parlementaires et aux commissions spécialisées du Conseil d’État, avec la participation du public bien sûr, d’analyser le cadre réglementaire dans le domaine de la protection et de l’utilisation des sites du patrimoine culturel. Il est nécessaire d’éliminer les exigences clairement redondantes et contradictoires, à cause desquelles le monument est parfois détruit sous nos yeux, et formellement, selon la loi, il est impossible de prendre rapidement des mesures pour le sauver.

Je propose de formuler un programme à long terme pour la préservation des sites du patrimoine culturel russe. J’espère que nous l’accepterons pendant 20 ans. Il est nécessaire de prévoir des mesures pour soutenir les citoyens, les entreprises et les associations publiques prêts à investir leur travail, leur temps et leur argent dans la restauration des monuments.

Nous essaierons de tels mécanismes cette année dans le cadre d’un projet pilote de l’Institut de Développement « DOM.RF ». Cinq régions y participeront : les régions de Transbaïkalie, Novgorod, Riazan, Smolensk et Tver. Et d’ici 2030, il faudra remettre en ordre, dans tout le pays, au moins un millier de sites du patrimoine culturel, leur donner une seconde vie, afin qu’ils servent les gens et décorent nos villes et nos villages.

Nous continuerons certainement les projets fondamentaux dans le domaine de la culture et maintiendrons leur financement. Nous moderniserons l’infrastructure des musées, des théâtres, des bibliothèques, des clubs, des écoles d’art et des cinémas. Sur six ans, nous allouerons en outre plus de 100 milliards de roubles à des projets éducatifs, éducatifs, historiques et autres projets créatifs populaires dans le cinéma, sur Internet et sur les réseaux sociaux.

Je propose également d’élargir le programme Pouchkine Card, avec l’aide duquel les écoliers et les jeunes peuvent visiter gratuitement les cinémas, les musées, les théâtres et les expositions, et les institutions culturelles elles-mêmes sont incitées à développer et à lancer de nouveaux projets, y compris avec la participation d’entreprises. . Je demande au gouvernement de préparer ses propositions supplémentaires.

De plus, par analogie avec les programmes « Zemstvo Teacher » et « Zemstvo Doctor », nous lancerons le programme « Zemstvo Cultural Worker » en 2025. Les gens en parlent tout le temps lors des réunions. Un spécialiste qui va travailler dans un village ou une petite ville pourra recevoir un paiement unique d’un million de roubles, et en Extrême-Orient, dans le Donbass et en Novorossia, ce montant sera deux fois plus élevé – deux millions de roubles.

Une autre décision supplémentaire qui doit être finalisée et adoptée est que je demande au gouvernement de prévoir des conditions spéciales pour les hypothèques familiales spécifiquement pour les petites villes, ainsi que pour les régions où de nouveaux immeubles d’habitation sont construits en petites quantités ou il n’y en a pas du tout. Nous devons le faire le plus rapidement possible et résoudre la question des paramètres clés, notamment le montant de la mise de fonds et le taux du prêt. Je vous demande de garder cela à l’esprit, j’attendrai vos suggestions.

Plus loin. Nous poursuivrons également les programmes hypothécaires spéciaux avec un taux d’intérêt de 2 % pour les résidents de l’Extrême-Orient et de l’Arctique, du Donbass et de Novorossia. Les participants et vétérans des opérations militaires spéciales pourront bénéficier de prêts aux mêmes conditions préférentielles dans ces régions.

Nous soutiendrons séparément des projets de développement intégré de zones résidentielles, la construction de quartiers résidentiels dotés de toutes les infrastructures dans des régions au niveau de développement socio-économique encore insuffisant, où nombre de nos propositions habituelles ne fonctionnent pas. Pour ces territoires, nous allouerons 120 milliards de roubles supplémentaires à ces fins.

À cet égard, la tâche système suivante. Avec le soutien du gouvernement fédéral, de nombreuses régions ont considérablement augmenté le taux de réinstallation des logements d’urgence. Au total, au cours des 16 dernières années, un million 730 000 personnes ont emménagé dans de nouveaux appartements. Au cours des six prochaines années, il ne faudra pas ralentir cette dynamique. Je demande au gouvernement de préparer et de lancer un nouveau programme de réinstallation des logements d’urgence.

En ce qui concerne les systèmes de logement et de services communaux, nous accélérerons le rythme de modernisation des infrastructures de services publics. Au total, 4 500 milliards de roubles seront alloués à ces fins d’ici 2030, y compris aux entreprises privées.

Nous poursuivrons la mise en œuvre de notre projet « Eau Propre ». Pour beaucoup de nos villes et de nos zones rurales, ce problème est extrêmement urgent. Tout d’abord, nous parlons d’un approvisionnement fiable en eau potable de haute qualité.

Un sujet distinct est la gazéification. Il est prévu de fournir ce carburant respectueux de l’environnement aux villes et régions de Yakoutie, de Bouriatie, de Khabarovsk, de Primorsky, des territoires de Transbaïkal, des régions de Mourmansk et de l’Amour, de la région autonome juive, de Carélie et d’une grande ville russe comme Krasnoïarsk. Nous utilisons également le GNL pour gazéifier le territoire du Kamtchatka et d’autres régions.

Naturellement, cela permettra d’élargir le programme de gazéification sociale. Grâce à lui, le gaz a déjà été fourni gratuitement jusqu’aux frontières d’un million cent mille régions. Les candidatures sont toujours acceptées et nous aidons des catégories privilégiées de citoyens, y compris les familles des participants à une opération militaire spéciale, à bénéficier de communications gazières à l’intérieur du site.

Que voudriez-vous dire spécifiquement maintenant ? Dans les limites de nombreuses agglomérations où le réseau de gaz est déjà installé, des partenariats de jardinage sont implantés. Les gens entretiennent leurs parcelles depuis des années, parfois de génération en génération, et maintenant ils y construisent des maisons dans lesquelles ils peuvent vivre toute l’année, mais ils ne peuvent pas se connecter aux réseaux, car les partenariats de jardinage ne sont pas inclus dans le système social. programme de gazéification.

Le problème touche des millions de familles ! Bien sûr, il faut le résoudre, et le résoudre dans l’intérêt de nos citoyens, à savoir : étendre le programme de gazéification sociale et poursuivre les réseaux jusqu’aux limites des parcelles avec la maison des associations de jardinage.

Les habitants des territoires reculés du Nord et de l’Extrême-Orient, où il n’y aura pas de réseau de gaz dans les années à venir, bénéficieront également d’une aide. Aujourd’hui, ils chauffent leur maison au charbon ou au bois. Désormais, grâce aux subventions de l’État, ils pourront acheter des équipements modernes, respectueux de l’environnement et de production nationale. Les familles qui en ont le plus besoin devraient recevoir un soutien en priorité. Nous consacrerons également 32 milliards de roubles supplémentaires à ces fins.

En tenant compte des normes environnementales modernes, nous développerons les transports publics et réduirons leur vieillissement. D’ici 2030, les entités constitutives de la Fédération recevront en outre environ 40 000 bus, trolleybus, tramways et bus électriques. Nous allouerons en outre 150 milliards de roubles du budget fédéral à ce programme de rénovation des transports publics.

Nous moderniserons également la flotte d’autobus scolaires, à raison d’au moins trois mille véhicules par an, ce qui est particulièrement important pour les petites villes et les zones rurales. Les habitants et les chefs de communes et de régions en parlent. En effet, un programme très important. C’est pourquoi nous allouerons 66 milliards de roubles supplémentaires à l’achat d’autobus scolaires. Et bien sûr, il doit s’agir d’équipements produits en Russie, soit entièrement, soit avec un degré élevé de localisation.

Comme vous le savez, dans le cadre du projet Clean Air dans 12 centres industriels de Russie, il a été possible de réduire les émissions nocives dans l’atmosphère.  Depuis l’année dernière, 29 villes supplémentaires ont rejoint le projet. Dans l’ensemble du pays, le volume des émissions nocives dans l’atmosphère devrait être réduit de moitié. Nous progresserons vers cet objectif étape par étape. Pour évaluer les résultats, nous créerons un système complet de surveillance de la qualité de l’environnement.

Au cours des cinq dernières années, des milliers de kilomètres de rivières et de berges ont été nettoyés et les ruissellements sales dans la Volga ont été réduits de près de moitié. Je propose maintenant de fixer un objectif : réduire de moitié la pollution des principales masses d’eau de Russie.

Au cours des cinq dernières années, 128 grandes décharges urbaines et 80 sites de dommages environnementaux accumulés qui empoisonnaient littéralement la vie des habitants de 53 régions de Russie ont été éliminés. Les territoires de la décharge de Krasny Bor, de l’usine de pâte et papier de Baïkal et d’Oussolie-Sibirski ont été mis dans un état sûr.

Sur quoi voudriez-vous insister à cet égard, chers collègues ? Jusqu’à présent, seules les mesures les plus urgentes ont été prises sur ces sites, mais ce n’est pas tout. En aucun cas ils ne doivent être laissés dans le même état qu’aujourd’hui. Nous devons achever ce travail et créer ici toutes les infrastructures nécessaires.

En général, dans toute la Russie, nous continuerons à éliminer les objets les plus dangereux qui causent des dommages environnementaux accumulés. Au moins 50 points à haut risque environnemental doivent être éliminés au cours des six prochaines années.

Il est nécessaire de créer des incitations pour les entreprises, d’introduire des technologies « vertes » et de passer à une économie circulaire. De plus, nous avons essentiellement créé une industrie moderne de gestion des déchets à partir de zéro. 250 entreprises ont été construites pour leur transformation et leur élimination. L’objectif d’ici 2030 est de trier tout ce qui peut l’être, tous les déchets solides, et d’en réutiliser au moins un quart. Nous allouerons des ressources financières supplémentaires à de tels projets et, avec les entreprises, nous construirons environ 400 installations supplémentaires de gestion des déchets et huit parcs éco-industriels.

Qu’est-ce que je veux dire d’autre ? Lors des rencontres avec les citoyens d’Extrême-Orient, de Sibérie et d’autres régions, le thème de la sauvegarde de nos richesses forestières, la nécessité de mettre de l’ordre dans l’exploitation forestière illégale et la protection des forêts ont été évoqués à plusieurs reprises. Ce sujet a vraiment une énorme résonance publique. C’est important pour presque tout le monde, nous sommes ici, comme on dit, avec le monde entier unissant nos forces, et la situation évolue progressivement.

Une étape très importante : à partir de 2021, plus de forêts sont restaurées en Russie que de forêts n’en sont abattues. Je tiens à remercier pour ce résultat les bénévoles, les écoliers, les étudiants, tous les citoyens qui ont planté des arbres, participé à des actions environnementales et, bien sûr, les représentants des entreprises pour avoir soutenu de tels projets. Nous continuerons certainement à restaurer les forêts, les parcs et les jardins, y compris autour des agglomérations et des centres industriels.

Dans une décision distincte, je propose d’augmenter les salaires des spécialistes qui travaillent dans les domaines de la foresterie, de la météorologie et de la protection de l’environnement, c’est-à-dire qu’ils s’occupent des questions les plus importantes du bien-être environnemental. Je dois honnêtement dire que les problèmes qu’ils résolvent sont très importants et que leurs revenus sont très modestes.

Pour soutenir les initiatives civiles dans le domaine de la protection de l’environnement, j’estime nécessaire de créer un fonds pour les projets environnementaux et environnementaux. Pour commencer, le volume total de ses subventions s’élèvera à un milliard de roubles par an.

Les travaux se poursuivront également pour préserver les zones naturelles spécialement protégées, protéger et restaurer les espèces végétales et animales rares et menacées. A cet égard, je propose de réfléchir à l’ouverture d’un réseau de centres de réhabilitation pour les animaux sauvages blessés et confisqués.

D’ici 2030, nous créerons une infrastructure d’écotourisme dans tous les parcs nationaux du pays, y compris des éco-sentiers et des itinéraires de randonnée, y compris des itinéraires de week-end pour les écoliers, des zones de loisirs, des musées et des centres d’accueil.

Des infrastructures modernes et sûres apparaîtront à proximité des plans d’eau, notamment du lac Baïkal. D’ici 2030, une station ouverte toute l’année ouvrira ici. Dans le même temps, je pense qu’il est important de respecter strictement le principe du « zéro pollution », c’est-à-dire l’absence totale de déchets et d’eaux usées non traitées dans le lac. La construction de la station balnéaire du Baïkal fera partie du grand projet Cinq Mers.

Des complexes hôteliers modernes apparaîtront également sur les côtes des mers Caspienne, Baltique, Azov, Noire et japonaise. Ce projet à lui seul augmentera le flux touristique national de 10 millions de personnes supplémentaires par an.

Et dans l’ensemble du pays – compte tenu du développement dynamique de centres touristiques tels que l’Altaï, le Kamtchatka, le Kouzbass, le Caucase du Nord, la Carélie et le Nord de la Russie – d’ici 2030, le flux touristique devrait pratiquement doubler, pour atteindre 140 millions de personnes par an. année. Dans le même temps, la contribution du tourisme au PIB russe doublera également, pour atteindre cinq pour cent. Nous développerons prochainement des solutions supplémentaires à cet égard.

Le développement du tourisme et de la région dans son ensemble est assuré par les infrastructures de transport. Le trafic à grande vitesse entre Moscou et Kazan est déjà ouvert ; cette année, nous prolongerons l’autoroute jusqu’à Ekaterinbourg et l’année prochaine jusqu’à Tioumen. À l’avenir, une route moderne et sûre traversera tout le pays – jusqu’à Vladivostok.

En outre, dans six ans, plus de 50 voies de contournement de villes devraient être construites en Russie. Un nouveau projet routier important est, bien entendu, la construction de l’autoroute Dzhubga-Sotchi. Cela réduira de quatre fois le temps de trajet entre l’autoroute M-4 Don et Sotchi – à une heure et demie – et permettra en outre de développer activement la côte de la mer Noire.

Mais je veux dire tout de suite que nous sommes d’accord avec le gouvernement, et je veux aussi le dire publiquement : c’est bien sûr un projet complexe et à très forte intensité de capital, il y a des tunnels et des ponts continus, un projet coûteux. Mais je demande néanmoins au gouvernement de présenter un schéma de financement. Travaillez dessus.

Nous avons déjà remis en ordre les routes fédérales et près de 85 pour cent des routes des grandes agglomérations. Nous devons strictement maintenir ce niveau. Parallèlement, dans les années à venir, nous accorderons une attention particulière au développement des routes régionales.

Le transport aérien devrait devenir plus accessible. Il est nécessaire d’augmenter ce que l’on appelle la mobilité aérienne des citoyens ; d’ici 2030, l’intensité du trafic aérien en Russie devrait augmenter d’une fois et demie par rapport à l’année dernière.

Pour y parvenir, nous prévoyons d’accélérer le développement des communications aériennes intra- et interrégionales. Et ici, le gouvernement est confronté à une tâche spécifique : moderniser l’infrastructure d’au moins 75 aéroports en six ans, soit plus d’un tiers du réseau aéroportuaire russe. Nous y consacrerons au moins 250 milliards de roubles. Il s’agira d’un financement budgétaire direct.

Il est également nécessaire de moderniser la flotte aérienne de nos compagnies aériennes en utilisant nos propres avions nationaux. Ils doivent répondre à toutes les exigences modernes en matière de qualité, de confort et de sécurité – une tâche difficile. Ils ont acheté trop de transports aériens à l’étranger, mais n’ont pas développé leur propre production.

Néanmoins, les développements russes avancés dans les domaines de l’ingénierie mécanique, de la construction, des communications et des systèmes numériques seront également nécessaires à la création d’un réseau de chemins de fer à grande vitesse. Je dirai également quelques mots dans ce domaine.

La première route entre Moscou et Saint-Pétersbourg passera par Tver et notre ancienne capitale – Veliky Novgorod. Ensuite, nous construirons des autoroutes vers Kazan et l’Oural, Rostov-sur-le-Don, la côte de la mer Noire, Minsk, la Biélorussie fraternelle et d’autres destinations populaires.

La modernisation à grande échelle du pôle central de transport se poursuivra. Les diamètres centraux de Moscou deviendront la base pour relier la région de la capitale à Yaroslavl, Tver, Kaluga, Vladimir et à d’autres régions grâce à des routes modernes à grande vitesse.

Il est également nécessaire de moderniser le réseau de voies navigables intérieures. De ce fait, nous assurerons des retombées économiques supplémentaires dans le domaine du tourisme, dans le domaine du développement industriel et du développement de certaines régions sensibles qui sont très importantes pour nous, dont les régions du Grand Nord.

Qu’est-ce que je veux dire de plus ici ? Les infrastructures modernes contribuent directement à accroître la capitalisation de tous les atouts du pays, les régions qui utilisent leur potentiel de tourisme de transit peuvent mettre en circulation des terrains destinés aux installations industrielles et agricoles, et pour les citoyens, c’est l’opportunité de construire une maison pour une famille nombreuse. vivre dans des conditions plus confortables, car faire des affaires signifie de nouvelles perspectives, y compris sur les marchés étrangers.

À cet égard, une question distincte qui a été soulevée lors d’une de mes réunions concerne les files d’attente aux postes de contrôle frontaliers. Ce problème est particulièrement aigu en Extrême-Orient. Selon la réglementation, le contrôle douanier dure 19 minutes ; en réalité, presque tous les chauffeurs de camion attendent souvent des heures à la frontière.

Les collègues du ministère des Transports sont confrontés à une tâche spécifique : le temps d’inspection typique du transport de marchandises à la frontière ne doit pas dépasser dix minutes. Les technologies modernes rendent cela possible.

Ces exigences sont également importantes pour le fonctionnement rythmé du corridor de transport Nord-Sud, qui reliera la Russie aux pays du Moyen-Orient et de l’Asie. Elle reposera non seulement sur des routes routières, mais aussi sur une communication ferroviaire continue depuis nos ports de la Baltique et de la mer de Barents jusqu’aux côtes du golfe Persique et de l’océan Indien. Nous augmenterons également la capacité des chemins de fer dans la direction sud, ce qui permettra d’utiliser activement les capacités portuaires de la mer d’Azov et de la mer Noire.

La troisième étape de l’expansion du tronçon oriental des chemins de fer – BAM et Transsibérien – est en cours de lancement. A un moment, excusez les mauvaises manières, on a un peu « bâillé », on n’a pas fait quelque chose à temps, mais bon, maintenant il faut se rattraper et on va se rattraper. D’ici 2030, leur production passera de 173 à 210 millions de tonnes par an. Parallèlement, les ports de Vanino et de Sovetskaya Gavan devraient être développés.

Le domaine qui mérite une attention particulière est la poursuite du développement de la route maritime du Nord. Nous invitons les entreprises et les États logistiques étrangers à exploiter activement les opportunités de ce corridor de transport mondial. L’année dernière, 36 millions de tonnes de marchandises y ont transité. J’attire votre attention, chers collègues : c’est cinq fois plus que le chiffre record de l’Union soviétique – cinq fois ! Nous assurerons la navigation toute l’année sur la route maritime du Nord. Nous augmenterons le chiffre d’affaires de nos ports du Nord, y compris le centre de transport de Mourmansk, et, bien sûr, renforcerons la flotte arctique.

L’année dernière, l’unique plate-forme de recherche brise-glace « Pôle Nord » , a été lancée. Au début de cette année, le nouveau brise-glace nucléaire Leningrad a été posé au chantier naval de la Baltique. L’année prochaine, nous poserons un autre navire de la même classe, le « Stalingrad ». Et au chantier naval extrême-oriental « Zvezda », un brise-glace de nouvelle génération est en cours de construction – « Leader », avec une puissance deux fois supérieure.

Sur la base de nos chantiers navals nationaux, nous prévoyons de moderniser considérablement la flotte marchande : pétroliers, gaziers, porte-conteneurs. Cela permettra aux entreprises russes de créer des flux commerciaux efficaces dans un contexte de logistique changeante et de changements fondamentaux dans l’économie mondiale.

Chers citoyens de Russie ! Chers amis!

Je voudrais dire séparément. Je rencontre constamment des participants à des opérations militaires spéciales. Il s’agit à la fois de militaires de carrière et de volontaires, personnes exerçant des professions civiles mobilisées pour le service militaire. Tous ont pris les armes pour défendre leur patrie.

Vous savez, je regarde ces gens courageux, parfois très jeunes, et sans aucune exagération je peux dire : mon cœur est rempli de fierté pour notre peuple, pour notre peuple et pour ces personnes en particulier. Bien entendu, ces personnes ne reculeront pas, ne vous laisseront pas tomber et ne vous trahiront pas.

Elles devraient occuper des positions de premier plan tant dans l’éducation et l’éducation de la jeunesse que dans les associations publiques, les entreprises publiques, les entreprises, l’administration nationale et municipale, et diriger les régions, les entreprises et, à terme, les plus grands projets nationaux. Ces vrais héros et patriotes sont parfois assez modestes et réservés dans la vie ; ils ne se vantent pas de leurs succès, ne prononcent pas de slogans ni de paroles bruyantes. Mais à des tournants de l’histoire, ce sont précisément ces personnes qui se manifestent et assument leurs responsabilités. De telles personnes, qui pensent au pays et vivent selon son destin, pourront se voir confier la Russie à l’avenir.

Vous savez que le mot « élite » s’est largement discrédité. Ceux qui, sans aucun mérite pour la société, se considèrent comme une sorte de caste dotée de droits et de privilèges spéciaux, en particulier ceux qui, les années précédentes, se sont remplis les poches grâce à toutes sortes de processus économiques dans les années 90, ne constituent certainement pas l’élite.  Je le répète, la véritable élite, ce sont tous ceux qui servent la Russie, les ouvriers et les guerriers, les gens fiables, éprouvés, qui ont prouvé leur dévouement à la Russie, les gens dignes.

À cet égard, à propos d’une nouvelle décision, je pense, importante : à partir de demain, le 1er mars 2024, les vétérans d’une opération militaire spéciale, ainsi que les soldats et officiers qui combattent actuellement dans des unités actives, pourront postuler pour participer. dans le premier programme de formation du personnel spécial. Appelons-le « Le temps des héros ». Cette idée, je ne la cacherai pas, m’est venue à l’esprit lorsque j’ai rencontré des étudiants participant à une opération militaire spéciale à Saint-Pétersbourg. Ce programme sera construit selon les mêmes normes que nos meilleurs projets : l’École supérieure d’administration publique, appelée « école des gouverneurs », ainsi que le concours « Dirigeants de Russie ». Leurs diplômés accèdent à des postes élevés dans de nombreux domaines, allant même jusqu’à devenir ministres et chefs de région.

Le personnel militaire et les anciens combattants ayant fait des études supérieures et une expérience en gestion, quels que soient leur grade et leur poste, pourront participer au programme ici. L’essentiel est qu’il s’agisse de personnes qui ont montré leurs meilleures qualités et qui ont montré qu’elles savent diriger leurs camarades.

Les études débuteront dans les prochains mois. Les mentors des premiers participants du programme seront les chefs du gouvernement, de l’administration présidentielle, des ministères fédéraux, des départements, des chefs de régions et de nos plus grandes entreprises. À l’avenir, nous élargirons ces programmes de formation du personnel, lancerons des cours de gestion à l’Académie russe de l’économie nationale et de l’administration publique, et j’estime qu’il est nécessaire d’améliorer par voie législative le statut de l’académie.

En outre, les anciens combattants et les participants aux opérations militaires spéciales pourront recevoir en priorité un enseignement supérieur et une spécialité civile dans nos principales universités.

Je demande au ministère de la Défense et aux commandants des unités de combat de soutenir le désir des soldats et des officiers de s’essayer au nouveau programme de personnel, de leur offrir la possibilité de postuler pour participer et de suivre une formation à temps plein. Je voudrais souligner que les participants à l’opération militaire spéciale – soldats, sergents et officiers de combat – constituent déjà aujourd’hui l’épine dorsale de nos forces armées. Et bien entendu, comme je l’ai déjà dit, ceux qui souhaitent poursuivre leur carrière militaire bénéficieront d’une promotion prioritaire lors de leur entrée dans les cours de commandement, les écoles et les académies militaires.

Chers amis!

L’indépendance, l’autosuffisance, la souveraineté doivent être prouvées et confirmées chaque jour. Nous parlons de notre et unique responsabilité à l’égard du présent et de l’avenir de la Russie. C’est notre patrie, la patrie de nos ancêtres, et elle n’est nécessaire et chère qu’à nous et, bien sûr, à nos descendants, à qui nous sommes obligés de transmettre un pays fort et prospère.

Au cours des dernières années, nous avons réussi à construire un système de gestion, ainsi que la mise en œuvre de projets nationaux, sur de nouveaux principes, basés sur de grandes quantités de données, des technologies numériques modernes, qui ont permis d’augmenter l’efficacité du travail, de contrôler risques, prendre en compte l’ensemble du volume d’informations, ajuster en permanence les projets et les programmes en fonction des retours des citoyens.

Je tiens à remercier mes collègues du gouvernement, des départements et des régions qui ont construit ce système avec soin pendant toutes ces années, tant pendant la pandémie que dans les conditions d’agression des sanctions contre la Russie. Je sais que ce fut un travail difficile, complexe et, surtout, il porte déjà ses fruits. Nous le voyons dans les résultats.

Nous continuerons à agir exactement dans cette logique. D’ici la fin de l’année, tous les projets nationaux dont j’ai parlé aujourd’hui devront être approuvés et coordonnés entre eux. Je voudrais souligner encore une fois : ce ne sont pas des projets de départements individuels, ils doivent travailler vers des objectifs systémiques communs, vers la réalisation de nos objectifs de développement national. Dans le même temps, je demande au Front populaire panrusse de continuer à surveiller la mise en œuvre des décisions à tous les niveaux du gouvernement.

Je tiens à souligner : le résultat principal de nos programmes ne se mesure pas en tonnes, en kilomètres ou en montant d’argent dépensé. L’essentiel est d’évaluer les gens et la manière dont leur vie s’améliore. L’ampleur des défis historiques auxquels la Russie est confrontée exige un travail extrêmement clair et bien coordonné de la part de l’État, de la société civile et des entreprises.

Je considère qu’il est nécessaire maintenant non seulement de préparer un projet de budget pour la prochaine période triennale, mais aussi de fixer toutes les principales dépenses et investissements futurs – pour la période allant jusqu’en 2030. Autrement dit, nous devons essentiellement formuler un plan un plan financier à long terme de six ans pour le développement du pays, que nous compléterons bien entendu par de nouvelles initiatives. Naturellement, la vie fera des ajustements.

Malgré la période difficile, malgré les épreuves et les difficultés actuelles, nous élaborons des projets à long terme. Le programme exposé aujourd’hui dans le discours est objectif et fondamental. C’est le programme d’un pays fort et souverain qui envisage l’avenir avec confiance. Pour atteindre nos objectifs, nous disposons à la fois de ressources et d’énormes opportunités.

Mais je soulignerai maintenant l’essentiel : la mise en œuvre de tous les plans prévus aujourd’hui dépend directement de nos soldats, officiers, volontaires – tous les militaires qui combattent aujourd’hui au front, du courage et de la détermination de nos compagnons d’armes qui défendent le Patrie, levez-vous pour attaquer, avancez sous le feu, sacrifiez-vous pour nous, pour le bien de la Patrie. Ce sont eux, nos soldats, qui créent aujourd’hui les conditions absolument nécessaires à l’avenir du pays et à son développement.

Je m’incline bas devant vous les gars.

Je vous remercie tous, chers collègues, je remercie tous les citoyens russes pour leur solidarité et leur fiabilité. Nous sommes une grande famille, nous sommes ensemble, et donc nous ferons tout comme nous le prévoyons et voulons le faire, comme nous le rêvons.

Je crois en nos victoires, en nos succès, en l’avenir de la Russie !

Merci.

(L’hymne national de la Fédération de Russie est joué.)

---

Nous mettons beaucoup d’efforts dans la qualité des articles et traductions, soutenez-nous avec un like et un abonnement ou sponsorisez-nous si vous les aimez. Nous sommes aussi sur Facebook et Twitter

Check out our Last Posts
Découvrez nos Derniers Posts

• Poèmes et peinture, semaine du 14 décembre 2025
• Poems and painting, Week of December 14, 2025
• Poèmes et peinture, semaine du 7 décembre 2025
• Poems and painting, Week of December 7, 2025
• Poèmes et peinture, semaine du 30 novembre 2025
• Poems and painting, Week of November 30, 2025

---

© 2024 Akirill.com – All Rights Reserved