Валерий Яковлевич Брюсов — Венеция – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Почему под солнцем Юга в ярких красках и цветах,
В формах выпукло-прекрасных представал пред взором прах?

Здесь — пришлец я, но когда-то здесь душа моя жила.
Это понял я, припомнив го́ндол чёрные тела,

Это понял, повторяя Юга полные слова,
Это понял, лишь увидел моего святого Льва!

От условий повседневных жизнь свою освободив,
Человек здесь стал прекрасен и как солнце горделив.

Он воздвиг дворцы в лагуне, сделал дожем рыбака,
И к Венеции безвестной поползли, дрожа, века.

И доныне неизменно всё хранит здесь явный след
Прежней дерзости и мощи, над которой смерти нет.

Венеция, 1902.

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks

Visit us on Facebook or Twitter