Валерий Яковлевич Брюсов — Лев святого Марка – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Urbi et orbi

Русская литература – Русские стихи – Детские книги – Валерий Яковлевич Брюсов – Стихи Валерия Яковлевича Брюсова – Устаревшие русские слова и их значение
< < < Наполеон
Венеция > > >

Лев святого Марка

Pax tibi, Marce, evangelista meus [1]

Кем открыт в куске металла
Ты, святого Марка лев?
Чьё желанье оковало
На века — державный гнев?

«Мир тебе, о Марк, глашатай
Вечной истины моей».
И на книгу лев крылатый
Наступил, как страж морей.

Полузверь и полуптица!
Охраняема тобой,
Пять веков морей царица
Насмехалась над судьбой.

В топи илистой лагуны
Встали белые дворцы,
Пели кисти, пели струны,
Мир судили мудрецы.

Сколько гордых, сколько славных,
Провожая в море день,
Созерцали крыл державных
Возрастающую тень!

И в святые дни Беллини
Ты над жизнью мировой
Так же горд стоял, как ныне
Над развенчанной страной.

Я — неведомый прохожий
В суете других бродяг;
Пред дворцом, где жили дожи,
Генуэзский вьётся флаг;

Не услышишь ты с канала
Тасса медленный напев;
Но, открыт в куске металла,
Ты хранишь державный гнев,

Над толпами, над веками,
Равен миру и судьбе,
Лев с раскрытыми крылами
На торжественном столбе.

Венеция, 1902.

1 лат. Pax tibi, Marce, evangelista meus (Мир тебе, Марк, мой Евангелист) — надпись на страницах книги, которую держит лев святого Марка. — Примечание редактора Викитеки.

< < < Наполеон
Венеция > > >

Русская литература – Русские стихи – Детские книги – Валерий Яковлевич Брюсов – Стихи Валерия Яковлевича Брюсова – Устаревшие русские слова и их значение

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks

Visit us on Facebook or Twitter

Check out Our Latest Posts

Стихи классиков

Urbi et orbi

Лев святого Марка

Leave a comment Cancel reply