Василий Андреевич Жуковский — Друзья! «прости» — словцо святое… – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Друзья! „прости“ — словцо святое,
Оно не значит розно жить;
Напротив — неразлучней быть
Воспоминанием и старой дружбой вдвое!

Сказав „прости“ моим друзьям,
Себя от них не отдаляю,
В одном лишь слове заключаю
И благодарность к ним, и веру к их сердцам!

„Прости!“ — надежды милый глас,
Предвозвещающий свиданье!
В минуту скорби — упованье
На восхитительный вознагражденья час!

Того ужасного „прости“,
Которое жестокой силой
Творит чужим, что было мило,
Не дай нам никогда, Творец, произнести!

„Прости!“ — святое завещанье
Быть вместе даже и вдали,
Залог бродящим на земли
Путями разными — на верное свиданье.

Никто: „прости, и жизнь и свет!“
Сказать не может без волненья,
Но то лишь знак переселенья
В тот край, где о „прости“ уж и помина нет!

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks

Visit us on Facebook or Twitter