Владимир Владимирович Маяковский — Рассказ про то, как кума о Врангеле толковала без всякого ума – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Русская литература – Русские стихи – Детские книги – Владимир Владимирович Маяковский – Стихи Владимира Владимировича Маяковского – Устаревшие русские слова и их значение
< < < Сказка о дезертире, устроившемся недурненько, и о том, какая участь постигла его самого и семью шкурника
Сказка для шахтёра-друга про шахтёрки, чуни и каменный уголь > > >

Рассказ про то, как кума о Врангеле толковала без всякого ума

Старая, но полезная история

Врангель прет.
	Отходим мы.

Врангелю удача.

На базаре
	две кумы,

вставши в хвост, судачат:

— Кум сказал, —
	а в ём ума —

я-то куму верю, —

что барон-то,
	слышь, кума,

меж Москвой и Тверью.

Чуть не даром
	все
		в Твери

стало продаваться.

Пуд крупчатки…
	— Ну,
		не ври! —

пуд за рупь за двадцать.

— А вина, скажу я вам!

Дух над Тверью водочный.

Пьяных
	лично
		по домам

водит околоточный.

Влюблены в барона власть

левые и правые.

Ну, не власть, а прямо сласть,

просто — равноправие.

Встали, ртом ловя ворон.

Скоро ли примчится?

Скоро ль будет царь-барон

и белая мучица?

Шел волшебник мимо их.

— На́, — сказал он бабе, —

скороходы-сапоги,

к Врангелю зашла бы! —

В миг обувшись,
	шага в три

в Тверь кума на это.

Кум сбрехнул ей:
	во Твери

власть стоит советов.

Мчала баба суток пять,

рвала юбки в ветре,

чтоб баронский
	увидать

флаг
	на Ай-Петри.

Разогнавшись с дальних стран,

удержаться силясь,

баба
	прямо
		в ресторан

в Ялте опустилась.

В «Грандотеле»
	семгу жрет

Врангель толсторожий.

Разевает баба рот

на рыбешку тоже.

Метрдотель
	желанья те

зрит —
	и на подносе

ей
	саженный метрдотель

карточку подносит.

Всё в копеечной цене.

Съехал сдуру разум.

Молвит баба:
	— Дайте мне

всю программу разом! —

От лакеев мчится пыль.

Прошибает пот их.

Мчат котлеты и супы,

вина и компоты.

Уж из глаз еда течет

у разбухшей бабы!

Наконец-то
	просит счет

бабин голос слабый.

Вся собралась публика.

Стали щелкать счеты.

Сто четыре рублика

выведено в счете.

Что такая сумма ей?!

Даром!
	С неба манна.

Двести вынула рублей

баба из кармана.

Отскочил хозяин.
	— Нет! —

(Бледность мелом в роже.)

Наш-то рупь не в той цене,

наш в миллион дороже. —

Завопил хозяин лют:

— Знаешь разницу валют?!

Беспортошных нету тут,

генералы тута пьют! —

Возопил хозяин в яри:

— Это, тетка, что же!

Этак
	каждый пролетарий

жрать захочет тоже. —

— Будешь знать, как есть и пить! —

все завыли в злости.

Стал хозяин тетку бить,

метрдотель
	и гости.

Околоточный
	на шум

прибежал из части.

Взвыла баба:
	— Ой,
		прошу,

защитите, власти! —

Как подняла власть сия

с шпорой сапожища…

Как полезла
	мигом
		вся

вспять
	из бабы пища.

— Много, — молвит, — благ в Крыму

только для буржуя,

а тебя,
	мою куму,

в часть препровожу я. —

Влезла
	тетка
		в скороход

пред тюремной дверью,

как задала тетка ход —

в Эрэсэфэсэрью.

Бабу видели мою,

наши обыватели?

Не хотите
	в том раю

сами побывать ли?!

1920

< < < Сказка о дезертире, устроившемся недурненько, и о том, какая участь постигла его самого и семью шкурника
Сказка для шахтёра-друга про шахтёрки, чуни и каменный уголь > > >

Примечания

Черновой автограф (отрывки) записан на обложке журн. «Художественное слово» (временник литературного отдела Наркомпроса), кн. I (октябрь), М. 1920 (БММ); «Маяковский издевается», 1-е и 2-е изд; «13 лет работы», т. I; «Маяковский для голоса»; «Избранный Маяковский»; «Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский издевается»; «Стихи о революции», 1-е и 2-е изд; «Два стихотворения»; «Школьный Маяковский»; Сочинения, т. IV.

Написано не позднее октября — первых чисел ноября 1920 г.

Стихотворение, вероятно, предназначалось для отдельного издания с рисунками или для большого плаката с серией рисунков, по типу, близкому «Окнам» Роста, над которыми работал в то время Маяковский, но оно своевременно издано не было. В середине ноября 1920 г. Крым был очищен от Врангеля, и стихотворение потеряло свою злободневную остроту. Отсюда подзаголовок, появившийся при его опубликовании в 1922 г. — «Старая, но полезная история».

Русская литература – Русские стихи – Детские книги – Владимир Владимирович Маяковский – Стихи Владимира Владимировича Маяковского – Устаревшие русские слова и их значение

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks

Visit us on Facebook or Twitter

Check out Our Latest Posts

Стихи классиков

Рассказ про то, как кума о Врангеле толковала без всякого ума

Leave a comment Cancel reply