Владимир Владимирович Маяковский — Стих резкий о рулетке и железке – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Русская литература – Русские стихи – Детские книги – Владимир Владимирович Маяковский – Стихи Владимира Владимировича Маяковского – Устаревшие русские слова и их значение
< < < Нате! Басня о «Крокодиле» и о подписной плате
После изъятий > > >

Стих резкий о рулетке и железке

Напечатайте, братцы,
дайте отыграться.

ОБЩИЙ ВИД

Есть одно учреждение,
оно
имя имеет такое — «Казино́».

Помещается в тесноте — в Каретном ряду[1], —
а деятельность большая[2] — желдороги, банки.
По-моему,
к лицу ему больше идут
просторные помещения на Малой Лубянке. [3]

ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА

В 12 без минут
или в 12 с минутами.
Воры, воришки,
плуты и плутики
с вздутыми карманами,
с животами вздутыми
вылазят у «Эрмитажа»[4], остановив «дутики»[5].
Две комнаты, проплеванные и накуренные.
Столы.
За каждым,
сладкий, как патока,
человечек.
У человечка ручки наманикюренные.
А в ручке у человечка небольшая лопатка.
Выроют могилку и уложат вас в яме.
Человечки эти называются «крупья́ми».[6]
Чуть войдешь,
один из «крупѐй»
прилепливается, как репей:
«Господин товарищ —
свободное место», —
и проводит вас чрез человечье тесто.
Глазки у «крупьи» — две звездочки-точки.
«Сколько, — говорит, — прикажете объявить в банчочке?..»
Достаешь из кармана сотнягу деньгу.
В зале моментально прекращается гул.
На тебя облизываются, как на баранье рагу.

КРУПЬЕ

С изяществом, превосходящим балерину,
парочку карточек барашку кинул.
А другую пару берет лапа
арапа.
Барашек
еле успевает
руки
совать за деньгами то в пиджак, то в брюки.
Минут через 15 такой пластики
даже брюк не остается —
одни хлястики.
Без «шпалера»[7],
без шума,
без малейшей царапины,
разбандитят до ниточки лапы арапины.
Вся эта афера
называется — шмендефером.

РУЛЕТКА

Чтоб не скучали нэповы жены и детки,
и им развлечение —
зал рулетки.
И сыну приятно,
и мамаше лучше:
сын обучение математическое получит.
Объяснение для товарищей, не видавших рулетки.
Рулетка — стол,
а на столе —
клетки.
А чтоб арифметикой позабавиться сыночку и маме,
клеточка украшена номерами.
Поставь на единицу миллион твой-ка,
крупье объявляет:
«Выиграла двойка».
Если всю доску изыграть эту,
считать и выучишься к будущему лету.
Образование небольшое —
всего три дюжины.
Ну, а много ли нэповскому сыночку нужно?

А ЧТО РАБОЧИМ?

По-моему,
и от «Казино»,
как и от всего прочего,
должна быть польза для сознательного рабочего.
Сделать
в двери
дырку-глазок,
чтоб рабочий играющих посмотрел разок.
При виде шестиэтажного нэповского затылка
руки начинают чесаться пылко.
Зрелище оное —
очень агитационное.

МОЙ СОВЕТ

Удел поэта — за ближнего боле́й.
Предлагаю
как-нибудь
в вечер хмурый
придти ГПУ и снять «дамбле́» —
половину играющих себе,
а другую —
МУРу.[8]

1922

< < < Нате! Басня о «Крокодиле» и о подписной плате
После изъятий > > >

Примечания

Журн. «Крокодил», М. 1922, № 5, 24 сентября; «Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский издевается»; Сочинения, т. 2.

1 Каретный ряд — улица в Москве.

2 …а деятельность большая — желдороги, банки — каламбурное использование названий карточных игр: «шмендефер» chemin de fer (французск.) железная дорога, отсюда — «железка».

3 …помещения на Малой Лубянке — здание, где находилось ГПУ (Государственное политическое управление).

4 «Эрмитаж» — сад в Москве, в котором находились различные увеселительные заведения, а также казино.

5 Дутики — извозчики, экипажи которых были на «дутых» резиновых шинах.

6 Крупье (у Маяковского склоняется — «крупьями», у «крупьи») — банкомет в игорном доме.

7 «Шпалер» — револьвер (на воровском жаргоне).

8 МУР — Московский уголовный розыск.

< < < Нате! Басня о «Крокодиле» и о подписной плате
После изъятий > > >

Русская литература – Русские стихи – Детские книги – Владимир Владимирович Маяковский – Стихи Владимира Владимировича Маяковского – Устаревшие русские слова и их значение

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks

Visit us on Facebook or Twitter

Check out Our Latest Posts