Марина Ивановна Цветаева — Из рук моих — нерукотворный град… – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Из рук моих — нерукотворный град
Прими, мой странный, мой прекрасный брат.

По церковке — все сорок сороков,
И реющих над ними голубков.

И Спасские — с цветами — ворота́,
Где шапка православного снята.

Часовню звёздную — приют от зол —
Где вытертый от поцелуев — пол.

Пятисоборный несравненный круг
Прими, мой древний, вдохновенный друг.

К Нечаянныя Радости в саду
Я гостя чужеземного сведу.

Червонные возблещут купола,
Бессонные взгремят колокола,

И на тебя с багряных облаков
Уронит Богородица покров,

И встанешь ты, исполнен дивных сил…
Ты не раскаешься, что ты меня любил.

31 марта 1916

Примечания

Стихотворение, как и следующее, обращено к О. Мандельштаму, которому Цветаева «дарила Москву» (смотрите примечание к стихотворению «Никто ничего не отнял!..»).
Часовня звёздная — стоявшая у входа на Красную площадь Иверская часовня с голубым куполом, украшенным золотыми звёздами. Разрушена в 1929, восстановлена в 1994—95 гг.
Пятисоборный… круг — площадь в Кремле с пятью соборами.
Нечаянныя Радости — церковь в Кремле.

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks

Visit us on Facebook or Twitter