Марина Ивановна Цветаева — Очаг мудреца – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Не поэтом он был: в незнакомом
Не искал позабытых созвучий,
Без гнева на звёзды и тучи
Наклонялся над греческим томом.

За окнами жизнь засыпала,
Уступала забвенью измена,
За окнами пышная пена
За фонтаном фонтан рассыпала.

В тот вечер случилось (ведь — странно,
Мы не знаем грядущего мига!),
Что с колен его мудрая книга
На ковёр соскользнула нежданно.

И комната стала каютой,
Где душа говорит с тишиною…
Он плыл, убаюкан волною,
Окружённый волненьем и смутой.

Дорогие, знакомые виды
Из рам потемневших кивали,
А за окнами там проплывали
И вздыхали, плывя, Нереиды.

Примечания

Нереиды (из греческой мифологии) — морские нимфы, дочери морского старца Нерея, олицетворяли спокойное, ласковое море.

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks

Visit us on Facebook or Twitter