Марина Ивановна Цветаева — Rouge et bleue – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Русская литература – Русские стихи – Детские книги – Марина Ивановна Цветаева – Стихи Марины Ивановны Цветаевой – Устаревшие русские слова и их значение
< < < Волей луны
Столовая > > >

Rouge et bleue [1]

Девочка в красном и девочка в синем
Вместе гуляли в саду.
— «Знаешь, Алина, мы платьица скинем,
Будем купаться в пруду?»
Пальчиком тонким грозя,
Строго ответила девочка в синем:
— «Мама сказала — нельзя».

*  *  *

Девушка в красном и девушка в синем
Вечером шли вдоль межи.
— «Хочешь, Алина, всё бросим, всё кинем,
Хочешь, уедем? Скажи!»
Вздохом сквозь вешний туман
Грустно ответила девушка в синем:
— «Полно! ведь жизнь — не роман»…

*  *  *

Женщина в красном и женщина в синем
Шли по аллее вдвоём.
— «Видишь, Алина, мы блекнем, мы стынем, —
Пленницы в счастье своём»…
С полуулыбкой из тьмы
Горько ответила женщина в синем:
— «Что же? Ведь женщины мы!»

1 фр. Rouge et bleue — Красное и голубое

< < < Волей луны
Столовая > > >

Русская литература – Русские стихи – Детские книги – Марина Ивановна Цветаева – Стихи Марины Ивановны Цветаевой – Устаревшие русские слова и их значение

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks

Visit us on Facebook or Twitter

Check out Our Latest Posts

Стихи классиков

Rouge et bleue [1]

Leave a comment Cancel reply