Николай Степанович Гумилёв — Африканская ночь – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Полночь сошла, непроглядная темень,
Только река от луны блестит,
А за рекой неизвестное племя,
Зажигая костры, шумит.

Завтра мы встретимся и узнаем,
Кому быть властителем этих мест;
Им помогает чёрный камень,
Нам — золотой нательный крест.

Вновь обхожу я бугры и ямы,
Здесь будут вещи, мулы тут;
В этой унылой стране Сидамо[1]
Даже деревья не растут.

Весело думать: если мы одолеем, —
Многих уже одолели мы, —
Снова дорога жёлтым змеем
Будет вести с холмов на холмы.

Если же завтра волны Уэби
В рёв свой возьмут мой предсмертный вздох,
Мёртвый, увижу, как в бледном небе
С огненным чёрный борется бог.

1913
Восточная Африка

1 Сидамо — группа народов (сидамо, гимирра, каффа и др.), населяющих Юго-Западную Эфиопию.

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks

Visit us on Facebook or Twitter