Николай Степанович Гумилёв — Занзибарские девушки – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Раз услышал бедный абиссинец,
Что далеко, на севере, в Каире
Занзибарские девушки пляшут
И любовь продают за деньги.

А ему давно надоели
Жирные женщины Габеша[1],
Хитрые и злые сомалийки
И грязные подёнщицы Каффы[2].

И отправился бедный абиссинец
На своём единственном муле
Через горы, леса и степи
Далеко, далеко на север.

На него нападали воры,
Он убил четверых и скрылся,
А в густых лесах Сенаара
Слон-отшельник растоптал его мула.

Двадцать раз обновлялся месяц,
Пока он дошёл до Каира
И вспомнил, что у него нет денег,
И пошёл назад той же дорогой.

1 Габеш, Габес — город и порт в Тунисе.

2 Каффа (Гомара) — провинция в южной части Эфиопии.

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks

Visit us on Facebook or Twitter