Category: Site progress

Site Progress Week of June 26

Bilingual BooksLire en Français Contact us

This week I decided I wasn’t working on enough books, so I added an English literature section with a few books from George Orwell. “1984“, “Animal Farm“, “A Clergyman’s Daughter” and “Burmese Days”

I actually wanted to read a second time “1984” and “Animal Farm” and thought to share the books with everybody. I’ll put them in French too, hopefully in a few days

At the same time I continue to work on our bilingual book section and you will see some progress in a month or two. For now it is just a lot of preparatory work, checking and …

And just a reminder, the pages which are locked are not finished yet, they will be unlocked.

French LiteratureBilingual Classics Russian literature

I hope you’ll find something to enjoy

If you liked this article, don’t forget to like and share.
Subscribe to not miss anything
Visit our latest posts

Progrès du Site semaine du 26 juin

Livres BilinguesRead in EnglishNous contacter

Cette semaine, j’ai décidé que je ne travaillais pas sur assez de livres, alors j’ai ajouté une section de littérature Anglaise avec quelques livres de George Orwell. “1984“, “Animal Farm“, “A Clergyman’s Daughter” et “Burmese Days”

En fait, je voulais lire une deuxième fois “1984” et “La ferme des animaux” et j’ai pensé partager les livres avec tout le monde. Je les mettrai en français aussi, j’espère dans quelques jours

En parallèle, je continue à travailler sur notre section de livres bilingues et vous verrez des progrès dans un mois ou deux. Pour l’instant c’est juste beaucoup de travail préparatoire, de vérification et…

Et juste un rappel, les pages qui sont verrouillées ne sont pas encore terminées, elles seront déverrouillées.

Littérature françaiseClassiques bilingues  Littérature russe

J’espère que vous trouverez quelque chose à apprécier

Si vous avez aimé cet article, n’oubliez pas de liker et de partager.
Abonnez-vous pour ne rien rater
Visitez nos derniers articles

Site Progress Week of June 19

Lire en Français

This week we added:

The possessed (Demons) by Dostoevsky in our English/Russian bilingual section

Taras Bulba , by Nikolai Vasilievich Gogol in our English/Russian bilingual section

Nevsky Prospekt by Nikolai Gogol in our French/Russian bilingual section

Nevsky Prospekt in our Russian section.

The possessed (Demons) by Dostoevsky in our Russian section

French LiteratureBilingual Classics Russian literature

We hope you’ll find something to enjoy

If you liked this article, don’t forget to like and share.
Subscribe to not miss anything
Visit our latest posts

Progrès du Site semaine du 19 juin

Read in English

Cette semaine, nous avons ajouté :

Les possédés (Démons) de Dostoïevski dans notre rubrique bilingue anglais/russe

Taras Bulba , de Nikolai Vasilievich Gogol dans notre section bilingue anglais/russe

Nevsky Prospekt de Nikolai Gogol dans notre section bilingue français/russe

Nevsky Prospekt dans notre section russe.

Les possédés (Démons) de Dostoïevski dans notre section russe

Littérature françaiseClassiques bilingues  Littérature russe

Nous espérons que vous trouverez quelque chose à apprécier

Si vous avez aimé cet article, n’oubliez pas de liker et de partager.
Abonnez-vous pour ne rien rater
Visitez nos derniers articles

Site Progress Week of June 12

Lire en Français

This week we added Tales by Lev Tolstoy in our bilingual section of English/Russian, as well as Twenty Thousand Leagues under the Sea by Jules Verne in out section of English/French bilingual, and in the French section we added Vingt Milles Lieues sous les Mers

At the same time we began The possessed (Demons) by Dostoevsky in English/Russian. It should be available today or tomorrow and added the same book in English (the Possessed (Demons)) in our Russian literature section..

French LiteratureBilingual Classics Russian literature

We hope you’ll find something to enjoy

If you liked this article, don’t forget to like and share.
Subscribe to not miss anything
Visit our latest posts

Progrès du Site semaine du 12 juin

Read in English

Cette semaine, nous avons ajouté Contes de Lév Tolstoï dans notre section bilingue anglais/russe, ainsi que Vingt mille lieues sous les mers de Jules Verne dans notre section bilingue anglais/français, et dans la section française nous avons ajouté Vingt Milles Lieues sous les Mer

En même temps nous avons commençé “Les Possédés” (Démons) de Dostoïevski en anglais/russe. Il devrait être disponible aujourd’hui ou demain et nous avons aussi ajouté le même livre en anglais Les Possédés (Démons) dans notre rubrique littérature russe..

Littérature françaiseClassiques bilingues Littérature russe

Nous espérons que vous trouverez quelque chose à apprécier

Si vous avez aimé cet article, n’oubliez pas de liker et de partager.
Abonnez-vous pour ne rien rater
Visit our latest posts

Site Progress Week of June 5

Lire en Français

This week we’ve added 2 new pages of vocabulary Time of the year, months and Numbers both in English, French and Russian.

We finished our next bilingual book 20 thousands leagues under the sea and you will see it soon.

We also added Anna Karenina by Leo Tolstoy in Russian. And you can check our literature pages in case I added something and forgot…

French Literature Russian literature

We hope you’ll find something to enjoy

If you liked this article, don’t forget to like and share.
Subscribe to not miss anything
Visit our latest posts

Progrès du Site semaine du 5 juin

Read in English

Cette semaine, nous avons ajouté 2 nouvelles pages de vocabulaire Période de l’année, mois et Nombres en anglais, français et russe.

Nous avons terminé notre prochain livre bilingue 20 mille lieues sous les mers et vous le verrez bientôt.

Nous avons également ajouté Anna Karénine de Léon Tolstoï en russe. Et vous pouvez consulter nos pages de littérature au cas où j’aurais ajouté quelque chose et oublié…

Littérature française Littérature russe

Nous espérons que vous trouverez quelque chose à apprécier

Si vous avez aimé cet article, n’oubliez pas de liker et de partager.
Abonnez-vous pour ne rien rater
Visitez nos derniers articles

Site Progress Week of May 29

Lire en Français

This week we’ve added new books to Russian classics in English. For example:

  A Letter to a Hindu by Leo Tolstoy

A Russian Proprietor and Other Stories by Lyof N. Tolstoy

But also some in French like:

Tarass Boulba by Gogol

La Perspective Nevski by Gogol

French Literature Russian literature

We also worked in our French classics written in English and added

L’assomoir d’Emile Zola

L’avare ( the miser) by moliere

Notre Dame de Paris by Victor Hugo

And in both sections we added other books in PDF.

And finally, we finished Anna Karenina by Tolstoy in Russian

We didn’t forget our bilingual books and already half finished our next bilingual book “Twenty thousand leagues under the sea” so hopefully it will be available in a week or two. (It is now published but passworded as I am still working on it.)


And last we added links to our page of Russian Art

We hope you’ll find something to enjoy

If you liked this article, don’t forget to like and share.
Subscribe to not miss anything
Visit our latest posts

Progrès du Site semaine du 29 mai

Read in English

Cette semaine, nous avons ajouté de nouveaux livres aux classiques russes en anglais. Par exemple:

  A Letter to a Hindu by Leo Tolstoy

A Russian Proprietor and Other Stories by Lyof N. Tolstoy

Mais aussi certains en français comme :

Tarass Boulba by Gogol

La Perspective Nevski by Gogol

Littérature française  Littérature russe

Nous avons également travaillé dans nos classiques français écrits en anglais et ajouté

L’assomoir d’Emile Zola

L’avare ( the miser) by moliere

Notre Dame de Paris by Victor Hugo

Et dans les deux sections, nous avons ajouté d’autres livres en PDF.

Puis enfin, nous avons terminé Anna Karénine de Tolstoï en russe

Nous n’avons pas oublié nos livres bilingues et avons déjà à moitié fini notre prochain livre bilingue “Vingt mille lieues sous les mers” donc j’espère qu’il sera disponible dans une semaine ou deux. (Il est maintenant publié mais il y a un mot de passe car je travaille toujours dessus.)


Et en dernier, nous avons ajouté des liens vers notre page d’ art russe

Nous espérons que vous trouverez quelque chose à apprécier

Si vous avez aimé cet article, n’oubliez pas de liker et de partager.
Abonnez-vous pour ne rien rater
Visitez nos derniers articles