Category: Site progress

Cette semaine, nous avons travaillé sur la page Russian art. Vous pouvez maintenant y trouver certains musées virtuels et un lien vers certains de nos articles.

Nous avons aussi travaillé sur la littérature Américaine, et vous pouvez y trouver de nouveaux classiques. Nous ajouterons bientôt de nouveaux livres.

Nous continuons de travailler sur Crime and Châtiment de Dostoïevski dans notre série de livre bilingue. Cela sera va durer longtemps…

• Poèmes et peinture, semaine du 5 octobre 2026
• Poems and painting, Week of October 5, 2026
• Oh Pacha … et quelques photos de nos oiseaux secourus
• Oh Pacha … and a few pictures of our rescued birds
• Vidéo courte et photos de Teash et Pacha, notre corbeau et notre corneille secourus.
• Short video and pictures of Teash and Pacha our rescued crow and raven

This week we worked on the Russian art page. You can now find there some virtual museums and a link to some of our articles.

We also worked on American literature, and you can find new classics there. We will add some more soon.

We continue to work on Dostoyevsky’s Crime and Punishment in our bilingual book series. That will take times …

• Poèmes et peinture, semaine du 5 octobre 2026
• Poems and painting, Week of October 5, 2026
• Oh Pacha … et quelques photos de nos oiseaux secourus
• Oh Pacha … and a few pictures of our rescued birds
• Vidéo courte et photos de Teash et Pacha, notre corbeau et notre corneille secourus.
• Short video and pictures of Teash and Pacha our rescued crow and raven

Cette semaine, J’ai essayé entre-autre de mettre des livres dans la litérature Française la plupart en Français mais aussi un en Anglais.

De plus j’ai commencé le livre “Crime et Châtiment ” de Dostoïevski en version bilingue anglais, français, donc vous verrez apparaitre de nouvelles pages de temps à autre. Je le rementionnerai quand il sera finit.

• Poèmes et peinture, semaine du 5 octobre 2026
• Poems and painting, Week of October 5, 2026
• Oh Pacha … et quelques photos de nos oiseaux secourus
• Oh Pacha … and a few pictures of our rescued birds
• Vidéo courte et photos de Teash et Pacha, notre corbeau et notre corneille secourus.

This week, I tried among other things to put books in French literature, most of them in French but also one in English.

In addition I started the book “Crime and Punishment” by Dostoevsky in a bilingual English, French version, so you will see new pages appear from time to time. I’ll mention it when it’s finished.

• Poèmes et peinture, semaine du 5 octobre 2026
• Poems and painting, Week of October 5, 2026
• Oh Pacha … et quelques photos de nos oiseaux secourus
• Oh Pacha … and a few pictures of our rescued birds
• Vidéo courte et photos de Teash et Pacha, notre corbeau et notre corneille secourus.