Akirill.com

Le Petit Chaperon Rouge Bilingue Français/Russe

Les Contes de Charles Perrault
Сказки Шарля Перро

Livres pour enfants – Детские книги – Les Contes de Charles Perrault Bilingue Français/Russe – Сказки Шарля Перро на двух языках французском/русском
< < < La Belle au Bois Dormant/Спящая красавица
La Barbe Bleue/Синяя борода > > >

LE PETIT CHAPERON ROUGEКрасная Шапочка


Il était une fois une petite fille de village, la plus jolie qu’on eût su voir : sa mère en était folle, et sae grand-mère plus folle encore.Жила-была в одной деревне девочка красоты невиданной: мать любила её без памяти, а бабушка и того больше.
Akirill.com
Une fois, une grand-mère a cousu un chapeau rouge poure sa petite-fille bien-aimée, et la fille l’a tellement aimé qu’elle n’a pas voulu l’enlever.  Elle allait partout avec son chapeau rouge, et c’est pourquoi ils ont commencé à l’appeler le petit Chaperon Rouge.
Akirill.com
Сшила как-то раз бабушка любимой внучке шапочку красного цвета и так сильно она девочкеe понравилась, что и снимать не хотелось. Всюду ходила она в своей шапочке, потому и стали называть её Красной Шапочкой.

Un jour sa mère ayant cuit et fait des galettes lui dit :Раз испекла мама пирожки и говорит своей дочке:
Akirill.com
« Va voir comme se porte ta grand-mère, car on m’a dit qu’elle étaite malade. Porte-lui une galette et ce petit pot de beurre. Ne regarde que dans la forêt, ne t’arrête pas et ne parlez à personne.»
Akirill.com
— Сходи-ка ты навести бабушку, ей нездоровится. Да отнеси ей пирожки и горшочек масла. Смотри только в лесу не останавливайся и ни с кем не разговаривай.

Abonnez-vous pour avoir accès.

Nos livres classiques mis côte à côte dans deux langues différentes vous aideront à apprendre sans effort. En même temps, vous avez accès aux livres que nous avons traduits nous-mêmes. Les livres bilingues sont en Français /Anglais ou Français /Russe selon le livre.

S’abonner

< < < La Belle au Bois Dormant/Спящая красавица
La Barbe Bleue/Синяя борода > > >

Livres pour enfants – Детские книги – Les Contes de Charles Perrault Bilingue Français/Russe Сказки Шарля Перро на двух языках французском/русском

Copyright holders – Livres Bilingue copyrights – Авторские права на двуязычные книги

Красная Шапочка – Le Petit Chaperon Rouge

© 2022 Akirill.com – All Rights Reserved

Leave a comment