Akirill.com

Виктор Гюго – “Осенние листы”

Стихи классиков

Télécharger PDF

Французская Литература – Французская поэзия – Виктор Гюго – Стихи Виктора Гюго
< < < «Надежда каждая — цветок, мой ангел нежный!» 
«Когда позор и угнетенье…» > > >

Осенние листы

Покуда песен столь желанных,
Столь юных и благоуханных
Не растоптала чернь — вдали
От оскорбившего их света,
Они вокруг чела поэта
И зеленели, и цвели.

Теперь же с дерева родного
Ненастьем сорваны сурово,
В пыли дорог загрязнены —
Цветы кружатся, и рассеян
Их рой желтеющий, развеян
По воле ветра и волны.

Как лист осенний пожелтевший,
У ног я вижу облетевший,
Гонимый ветром лепесток,
И чернь, глумясь над побеждённым,
Над деревом листов лишённым,
Ногами топчет мой венок.

Перевод О. Н. Чюминой


< < < «Надежда каждая — цветок, мой ангел нежный!» 
«Когда позор и угнетенье…» > > >

Французская Литература – Французская поэзия – Виктор Гюго – Стихи Виктора Гюго

Détenteurs de droits d’auteur –  Domaine public

Si vous avez aimé cet article, abonnez-vous, mettez des likes, écrivez des commentaires!

Partager sur les réseaux sociaux

Visitez nous sur Facebook ou Twitter

Consultez Nos Derniers Articles

© 2023 Akirill.com – All Rights Reserved

Leave a comment