Поль Верлен – «Начертания ветхой триоди…»

Стихи классиков

Télécharger PDF

Французская Литература – Французская поэзия – Поль Верлен – Стихи Поля Верлена
< < < «Вчера, среди ничтожных разговоров…»
Песня без слов > > >

---

* * *

---

Начертания ветхой триоди
Нежным шёпотом будит аллея,
И, над сердцем усталым алея,
Загораются тени мелодий.

Их волшебный полёт ощутив,
Сердце мечется в узах обмана,
Но навстречу ему из тумана
Выплывает банальный мотив.

О, развеяться в шёпоте елей…
Или ждать, чтоб мечты и печали
Это сердце совсем закачали
И, заснувши… скатиться с качелей?

---

Перевод И. Ф. Анненского

---

< < < «Вчера, среди ничтожных разговоров…»
Песня без слов > > >

Французская Литература – Французская поэзия – Поль Верлен – Стихи Поля Верлена

---

Détenteurs de droits d’auteur –  Domaine public

Si vous avez aimé cet article, abonnez-vous, mettez des likes, écrivez des commentaires! Partager sur les réseaux sociaux Visitez nous sur Facebook ou Twitter

Consultez Nos Derniers Articles

• Poèmes et peinture, semaine du 4 Janvier 2026
• Poems and painting, Week of January 4, 2026
• Желаю вам всем счастливого Рождества!
• Bonne Année!
• С Новым Годом!
• Happy New Year!

---

© 2023 Akirill.com – All Rights Reserved