En Français – In English – На Русском Языке – Bilingual
Littérature française – Livres bilingues – Contes de fées et Livres d’enfants – Poésie Française – Guillaume Apollinaire – Poèmes de Guillaume Apollinaire
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
Collections: Alcools, Calligrammes, Case D’Armons, Lueurs des tirs, Obus couleur de lune, La Tête étoilée, Poèmes à Lou, Le Bestiaire, ou Cortège d’Orphée
14 juin 1915
On ne peut rien dire
Rien de ce qui se passe
Mais on change de Secteur … Continuer la lecture …
1909
La dame avait une robe
En ottoman violine
Et sa tunique brodée d’or … Continuer la lecture …
2e Canonnier conducteur
Me voici libre et fier parmi mes compagnons
Le Réveil a sonné et dans le petit jour je salue
La fameuse Nancéenne que je n’ai pas connue … Continuer la lecture …
A
À l’Italie
L’amour a remué ma vie comme on remue la terre dans la zone des armées
J’atteignais l’âge mûr quand la guerre arriva … Continuer la lecture …
À la partie la plus gracieuse
Toi qui regardes sans sourire
Et de face en tournant le dos
Tu me sembles un beau navire … Continuer la lecture …
À la Santé
Avant d’entrer dans ma cellule
Il a fallu me mettre nu
Et quelle voix sinistre ulule … Continuer la lecture …
À Lou hommage (Calligramme)
HOMMAGE
respectueusement passionné
Oliviers vous battiez ainsi que font parfois ses paupières … Continuer la lecture …
À Madame la Comtesse (Calligrammes)
… Continuer la lecture …
À mon Tiercelet
Terrible Aquilan de Mayogre,
Il me faudrait un petit noc … Continuer la lecture …
À Nîmes
Je me suis engagé sous le plus beau des cieux
Dans Nice la Marine au nom victorieux … Continuer la lecture …
À travers l’Europe
Rotsoge
Ton visage écarlate ton biplan transformable en
hydroplan … Continuer la lecture …
Adieu
L’amour est libre il n’est jamais soumis au sort
O Lou le mien est plus fort encor que la mort
Un cœur le mien te suit dans ton voyage au Nord … Continuer la lecture …
Agent de liaison (Contient un calligramme)
Le 12 avril 1915 tormoha
L’ombre d’un homme et d’un cheval au galop se profile sur le mur
Ô sons Harmonie Hymne de la petite église bombardée tous les jours … Continuer la lecture …
Amour-roi
Amour-roi
Dites-moi
La si belle … Continuer la lecture …
Annie
Sur la côte du Texas
Entre Mobile et Galveston il y a
Un grand jardin tout plein de roses … Continuer la lecture …
Arbre
Tu chantes avec les autres tandis que les phonographes galopent
Où sont les aveugles où sont-ils allés
La seule feuille que j’aie cueillie s’est changé en plusieurs mirage … Continuer la lecture …
Au lac de tes yeux
Au lac de tes yeux très profond
Mon pauvre coeur se noie et fond … Continuer la lecture …
Au soleil
Au soleil
J’ai sommeil
Lou je t’aime … Continuer la lecture …
Aussi bien que les cigales
Voici de quoi est fait le chant symphonique de l’amour
Il y a le chant de l’amour de jadis
Le bruit des baisers éperdus des amants illustres … Continuer la lecture …
Automne
Dans le brouillard s’en vont un paysan cagneux
Et son boeuf lentement dans le brouillard d’automne
Qui cache les hameaux pauvres et vergogneux … Continuer la lecture …
Automne Malade
Automne malade et adoré
Tu mourras quand l’ouragan soufflera dans les roseraies
Quand il aura neigé … Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
B
Bientôt bientôt
Bientôt bientôt finira l’oût
Reverrai-je mon ptit Lou ?
Mais nous voici vers la mi-août … Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
C
C’est
C’est la réalité des photos qui sont sur mon cœur que je veux
Cette réalité seule elle seule et rien d’autre
Mon cœur le répète sans cesse comme une bouche d’orateur et le redit … Continuer la lecture …
C’est l’hiver
C’est l’hiver et déjà j’ai revu des bourgeons
Aux figuiers dans les clos Mon amour nous bougeons
Vers la paix ce printemps de la guerre où nous sommes … Continuer la lecture …
C’est le sifflet dont je me sers
C’est le sifflet dont je me sers
Sur le théâtre de la guerre
Pour siffler les Boches en Vers … Continuer la lecture …
C’est Lou qu’on la nommait
Il est des loups de toute sorte
Je connais le plus inhumain
Mon cœur que le diable l’emporte … Continuer la lecture …
Carte postale
… Continuer la lecture …
Carte postale
Je t’écris de dessous la tente
Tandis que meurt ce jour d’été
Où floraison éblouissante … Continuer la lecture …
Chant de l’honneur
Je me souviens ce soir de ce drame indien
Le Chariot d’Enfant un voleur y survient
Qui pense avant de faire un trou dans la muraille … Continuer la lecture …
Chant de l’horizon en Champagne
Voici le tétin rose de l’euphorbe verruquée
Voici le nez des soldats invisibles
Moi l’horizon invisible je chante … Continuer la lecture …
Chantre
Et l’unique cordeau des trompettes marines
Chef de section
Ma bouche aura des ardeurs de géhenne
Ma bouche te sera un enfer de douceur et de séduction
Les anges de ma bouche trôneront dans ton cœur … Continuer la lecture …
Chevaux de frise
Pendant le blanc et nocturne novembre
Alors que les arbres déchiquetés par l’artillerie
Vieillissaient encore sous la neige … Continuer la lecture …
Clair de Lune
Lune mellifluente aux lèvres des déments
Les vergers et les bourgs cette nuit sont gourmands
Les astres assez bien figurent les abeilles … Continuer la lecture …
Clotilde
L’anémone et l’ancolie
Ont poussé dans le jardin
Où dort la mélancolie … Continuer la lecture …
Cœur, couronne et miroir
… Continuer la lecture …
Cors de Chasse
Notre histoire est noble et tragique
Comme le masque d’un tyran
Nul drame hasardeux ou magique … Continuer la lecture …
Cortège
Oiseau tranquille au vol inverse oiseau
Qui nidifie en l’air
A la limite où notre sol brille déjà … Continuer la lecture …
Cote 146
Plus de fleurs mais d’étranges signes
Gesticulant dans les nuits bleues
Dans une adoration suprême, mon beau ptit Lou, que tout mon être … Continuer la lecture …
Crépuscule
Frôlée par les ombres des morts
Sur l’herbe où le jour s’exténue
L’arlequine s’est mise nue … Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
D
Dans l’abri-caverne
Je me jette vers toi et il me semble aussi que tu te jettes vers moi
Une force part de nous qui est un feu solide qui nous soude … Continuer la lecture …
Dans un café à Nîmes
Vous partez ? — Oui ! c’est pour ce soir —
Où allez-vous ? Reims ou Belgique !
Mon voyage est un grand [trou] noir … Continuer la lecture …
De la batterie de tir
Nous sommes ton collier France
Venus des Atlantides ou bien des Négrities
Des Elderados ou bien des Cimméries … Continuer la lecture …
De toi depuis longtemps (Contient trois calligrammes)
De toi depuis longtemps je n’ai pas de nouvelles
Mais quels doux souvenirs sont ceux où tu te mêles
Lou mon amour lointain et ma divinité … Continuer la lecture …
Désir
Mon désir est la région qui est devant moi
Derrière les lignes boches
Mon désir est aussi derrière moi … Continuer la lecture …
Du coton dans les oreilles
Ceux qui revenaient de la mort
En attendaient une pareille
Et tout ce qui venait du nord … Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
E
Échelon
Grenouilles et rainettes
Crapauds et crapoussins
Ascèse sous les peupliers et les frênes … Continuer la lecture …
En allant chercher des obus
Toi qui précèdes le long convoi qui marche au pas
Dans la nuit claire…
Les testicules pleins, le cerveau tout empli d’images neuves… … Continuer la lecture …
Épigramme
Mon adorable jardinière
Toi qui voudrais savoir pourquoi
Nul ne tape sur ton derrière … Continuer la lecture …
Et prends bien garde
Et prends bien garde aux Zeppelins
Aux zeppelins de toute sorte
Ceux des boches sont pas malins … Continuer la lecture …
Étendards
Le 31 du mois d’Août 1914
Je partis de Deauville un peu avant minuit
Dans la petite auto de Rouveyre … Continuer la lecture …
Éventails des saveurs
… Continuer la lecture …
Exercice
Vers un village de l’arrière
S’en allaient quatre bombardiers
Ils étaient couverts de poussière … Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
F
Faction
Je pense à toi ma Lou pendant la faction
J’ai ton regard là-haut en clignements d’étoiles
Tout le ciel c’est ton corps chère conception … Continuer la lecture …
Fête
Feu d’artifice en acier
Qu’il est charmant cet éclairage
Artifice d’artificier … Continuer la lecture …
Fumées
Et tandis que la guerre
Ensanglante la terre
Je hausse les odeurs … Continuer la lecture …
Fusée
La boucle des cheveux noirs de ta nuque est mon trésor
Ma pensée te rejoint et le tienne la croise
Tes seins sont les seuls obus que j’aime … Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
G
Guerre
Rameau central de combat
Contact par l’écoute
Ou tire dans la direction « des bruits entendus » … Continuer la lecture …
Guirlande de Lou
Je fume un cigare à Tarascon en humant un café
Des goumiers en manteau rouge passent près de l’hôtel des Empereurs … Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
H
Hôtels
La chambre est veuve
Chacun pour soi
Présence neuve … Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
I – J
Ibis
Oui, j’irai dans l’ombre terreuse
Ô mort certaine, ainsi soit-il ! … Continuer la lecture …
Il pleut
… Continuer la lecture …
Il y a
Il y a des petits ponts épatants
Il y a mon cœur qui bat pour toi
Il y a une femme triste sur la route … Continuer la lecture …
J’espère une lettre de toi…
J’espère une lettre de toi
Tes lettres d’amour sont des roses
De l’absence et de notre foi … Continuer la lecture …
Je pense à toi
Je pense à toi mon Lou ton cœur est ma caserne
Mes sens sont tes chevaux ton souvenir est ma luzerne … Continuer la lecture …
Je rêve de revoir
Je rêve de revoir mon ptit Lou pour toujours
Ô nuances des frondaisons pendants les matins lourds
Creux où joue le jour comme aux cassures d’un velours … Continuer la lecture …
Je t’adore mon Lou
Je t’adore mon Lou et par moi tout t’adore
Les chevaux que je vois s’ébrouer aux abords
L’appareil des monuments latins qui me contemplent … Continuer la lecture …
Jolie bizarre enfant chérie
Jolie bizarre enfant chérie
Je vois tes doux yeux langoureux
Mourir peu à peu comme un train qui entre en gare … Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
K
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
L
L’Adieu
J’ai cueilli ce brin de bruyère
L’automne est morte souviens-t’en … Continuer la lecture …
L’Adieu du cavalier
Ah Dieu ! que la guerre est jolie
Avec ses chants ses longs loisirs
Cette bague je l’ai polie … Continuer la lecture …
L’amour le dédain et l’espérance
Je t’ai prise contre ma poitrine comme une colombe qu’une petite fille
étouffe sans le savoir
Je t’ai prise avec toute ta beauté ta beauté plus riche que tous les
placers de la Californie ne le furent au temps de la fièvre de l’or … Continuer la lecture …
L’attente
On attend le moment de gagner la victoire
On espère l’amour, on espère la gloire
On cueille des lilas … Continuer la lecture …
L’Avenir
Soulevons la paille
Regardons la neige
Écrivons des lettres … Continuer la lecture …
L’Écrevisse
Incertitude, ô mes délices
Vous et moi nous nous en allons … Continuer la lecture …
L’Éléphant
Comme un éléphant son ivoire,
J’ai en bouche un bien précieux. … Continuer la lecture …
L’Émigrant de Landor Road
Le chapeau à la main il entra du pied droit
Chez un tailleur très chic et fournisseur du roi
Ce commerçant venait de couper quelques têtes … Continuer la lecture …
L’Ermite
Un ermite déchaux près d’un crâne blanchi
Cria Je vous maudis martyres et détresses
Trop de tentations malgré moi me caressent … Continuer la lecture …
L’Espionne
Pâle espionne de l’Amour
Ma mémoire à peine fidèle
N’eut pour observer cette belle … Continuer la lecture …
L’Inscription anglaise
C’est quelque chose de si ténu de si lointain
Que d’y penser on arrive à le trop matérialiser
Forme limitée par la mer bleue … Continuer la lecture …
La Blanche Neige
Les anges les anges dans le ciel
L’un est vêtu en officier
L’un est vêtu en cuisinier … Continuer la lecture …
La Boucle retrouvée
Il retrouve dans sa mémoire
La boucle de cheveux châtains
T’en souvient-il à n’y point croire … Continuer la lecture …
La Carpe
Dans vos viviers, dans vos étangs,
Carpes, que vous vivez longtemps ! … Continuer la lecture …
La ceinture
Depuis longtemps déjà je t’ai laissé tout seul
Cependant me voici t’apportant mon mensonge
Poète sois joyeux tu sembles un linceul … Continuer la lecture …
La Chanson du mal-aimé
Un soir de demi-brume à Londres
Un voyou qui ressemblait à
Mon amour vint à ma rencontre … Continuer la lecture …
La Chenille
Le travail mène à la richesse,
Pauvres poètes, travaillons ! … Continuer la lecture …
La Chèvre du Thibet
Les poils de cette chèvre et même
Ceux d’or pour qui prit tant de peine … Continuer la lecture …
La Colombe
Colombe, l’amour et l’esprit
Qui engendrâtes Jésus-Christ, … Continuer la lecture …
La Colombe poignardée et le jet d’eau
… Continuer la lecture …
La Cravate et la montre
… Continuer la lecture …
La Dame
Toc toc Il a fermé sa porte
Les lys du jardin sont flétris
Quel est donc ce mort qu’on emporte … Continuer la lecture …
La Fuite
C’est la barque où s’enfuit une amoureuse reine
Le vieux roi magnifique est venu près des flots ;
Son manteau merveilleux à chaque pas égrène … Continuer la lecture …
La fumée de la cantine
La fumée de la cantine est comme la nuit qui vient
Voix hautes ou graves le vin saigne partout
Je tire ma pipe libre et fier parmi mes camarades … Continuer la lecture …
La Grâce exilée
Va-t’en va-t’en mon arc-en-ciel
Allez-vous-en couleurs charmantes
Cet exil t’est essentiel … Continuer la lecture …
La Jolie Rousse
Me voici devant tous un homme plein de sens
Connaissant la vie et de la mort ce qu’un vivant peut connaître
Ayant éprouvé les douleurs et les joies de l’amour … Continuer la lecture …
La Loreley
À Bacharach il y avait une sorcière blonde
Qui laissait mourir d’amour tous les hommes à la ronde … Continuer la lecture …
La Maison des morts
S’étendant sur les côtés du cimetière
La maison des morts l’encadrait comme un cloître
À l’intérieur de ses vitrines … Continuer la lecture …
La Mandoline, l’œillet et le bambou
… Continuer la lecture …
La Méduse
Méduses, malheureuses têtes
Aux chevelures violettes … Continuer la lecture …
La Mésange
Les soldats s’en vont lentement
Dans la nuit trouble de la ville.
Entends battre mon cœur d’amant. … Continuer la lecture …
La mielleuse figue — C’est dans cette fleur — Et puis voici l’engin (Calligrammes)
La mielleuse figue
La mielleuse figue octobrine
seule a la douceur de vos lèvres … Continuer la lecture …
La Mouche
Nos mouches savent des chansons
Que leur apprirent en Norvège … Continuer la lecture …
La nuit
La nuit
S’achève
Et Gui … Continuer la lecture …
La Nuit d’avril 1915
Le ciel est étoilé par les obus des Boches
La forêt merveilleuse où je vis donne un bal
La mitrailleuse joue un air à triples-croches … Continuer la lecture …
La Porte
La porte de l’hôtel sourit terriblement
Qu’est-ce que cela peut me faire ô ma maman
D’être cet employé pour qui seul rien n’existe … Continuer la lecture …
La Puce
Puces, amis, amantes même,
Qu’ils sont cruels ceux qui nous aiment ! … Continuer la lecture …
La Sauterelle
Voici la fine sauterelle,
La nourriture de saint Jean. … Continuer la lecture …
La Souris
Belles journées, souris du temps,
Vous rongez peu à peu ma vie. … Continuer la lecture …
La Synagogue
Ottomar Scholem et Abraham Loeweren
Coiffés de feutres verts le matin du sabbat
Vont à la synagogue en longeant le Rhin … Continuer la lecture …
La Tortue
Du Thrace magique, ô délire !
Mes doigts sûrs font sonner la lyre. … Continuer la lecture …
La Traversée
Du joli bateau de Port-Vendres
Tes yeux étaient les matelots
Et comme les flots étaient tendres … Continuer la lecture …
La Tzigane
La tzigane savait d’avance
Nos deux vies barrées par les nuits
Nous lui dîmes adieu et puis … Continuer la lecture …
La Victoire
Un coq chante je rêve et les feuillards agitent
Leurs feuilles qui ressemblent à de pauvres marins … Continuer la lecture …
Le Bœuf
Ce chérubin dit la louange
Du paradis, où, près des anges, … Continuer la lecture …
Le Brasier
J’ai jeté dans le noble feu
Que je transporte et que j’adore
De vives mains et même feu … Continuer la lecture …
Le Chant d’amour
Voici de quoi est fait le chant symphonique de l’amour
Il y a le chant de l’amour de jadis
Le bruit des baisers éperdus des amants illustres … Continuer la lecture …
Le Chat
Je souhaite dans ma maison
Une femme ayant sa raison, … Continuer la lecture …
Le Cheval
Mes durs rêves formels sauront te chevaucher,
Mon destin au char d’or sera ton beau cocher … Continuer la lecture …
Le ciel est étoilé
Le ciel est étoilé par les obus des Boches
La forêt merveilleuse où je vis donne un bal
La mitrailleuse joue un air à triples croches … Continuer la lecture …
Le Condor
Cet oiseau s’appelle condor
Et que les filles ne l’ont-elles ! … Continuer la lecture …
Le Dauphin
Dauphins, vous jouez dans la mer,
Mais le flot est toujours amer. … Continuer la lecture …
Le Départ
Et leurs visages étaient pâles
Et leurs sanglots s’étaient brisés … Continuer la lecture …
Le Dromadaire
Avec ses quatre dromadaires
Don Pedro d’Alfaroubeira … Continuer la lecture …
Le Hibou
Mon pauvre cœur est un hibou
Qu’on cloue, qu’on décloue, qu’on recloue. … Continuer la lecture …
Le Lapin
Je connais un autre connin
Que tout vivant je voudrais prendre. … Continuer la lecture …
Le Larron
Maraudeur étranger malheureux malhabile
Voleur voleur que ne demandais-tu ces fruits
Mais puisque tu as faim que tu es en exil … Continuer la lecture …
Le Lièvre
Ne soit pas lascif et peureux
Comme le lièvre et l’amoureux. … Continuer la lecture …
Le Lion
Ô lion, malheureuse image
Des rois chus lamentablement, … Continuer la lecture …
Le Morpion
Imitons la ténacité
De cet insecte qu’on méprise … Continuer la lecture …
Le Musicien de Saint-Merry
J’ai enfin le droit de saluer des êtres que je ne connais pas
Ils passent devant moi et s’accumulent au loin
Tandis que tout ce que j’en vois m’est inconnu … Continuer la lecture …
Le Palais du tonnerre
Par l’issue ouverte sur le boyau dans la craie
En regardant le paroi adverse qui semble en nougat
On voit à gauche et à droite fuir l’humide couloir désert … Continuer la lecture …
Le Paon
En faisant la roue, cet oiseau,
Dont le pennage traîne à terre, … Continuer la lecture …
Le Pont Mirabeau
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne … Continuer la lecture …
Le Poulpe
Jetant son encre vers les cieux,
Suçant le sang de ce qu’il aime … Continuer la lecture …
Le Serpent
Tu t’acharnes sur la beauté.
Et quelles femmes ont été … Continuer la lecture …
Le toutou et le gui
Un gentil toutou vit un jour un brin de gui
Tombé d’un chêne
Il allait lever la patte dessus, sans gêne, … Continuer la lecture …
Le Vent nocturne
Oh ! les cimes des pins grincent en se heurtant
Et l’on entend aussi se lamenter l’autan
Et du fleuve prochain à grand’voix triomphales … Continuer la lecture …
Le Vigneron champenois
Le régiment arrive
Le village est presque endormi dans la lumière parfumée
Un prêtre a le casque en tête … Continuer la lecture …
Le Voyageur
Ouvrez-moi cette porte où je frappe en pleurant
La vie est variable aussi bien que l’Euripe
Tu regardais un banc de nuages descendre … Continuer la lecture …
Les attentives
Celui qui doit mourir ce soir dans les tranchées
C’est un petit soldat dont l’œil indolemment
Observe tout le jour aux créneaux de ciment … Continuer la lecture …
Les Cloches
Mon beau tzigane mon amant
Écoute les cloches qui sonnent
Nous nous aimions éperdument … Continuer la lecture …
Les Colchiques
Le pré est vénéneux mais joli en automne
Les vaches y paissant
Lentement s’empoisonnent … Continuer la lecture …
Les Collines
Au-dessus de Paris un jour
Combattaient deux grands avions
L’un était rouge et l’autre noir … Continuer la lecture …
Les Femmes
Dans la maison du vigneron les femmes cousent
Lenchen remplis le poêle et mets l’eau du café
Dessus — Le chat s’étire après s’être chauffé … Continuer la lecture …
Les Fenêtres
Du rouge au vert tout le jaune se meurt
Quand chantent les aras dans les forêt natales
Abatis de pihis … Continuer la lecture …
Les Feux du bivouac
Les feux mouvants du bivouac
Éclairent des formes de rêve
Et le songe dans l’entrelac … Continuer la lecture …
Les feux du bivouac
Les feux mouvants du bivouac
Éclairent des formes de rêve
Et le songe dans l’entrelacs … Continuer la lecture …
Les Fiançailles
Le printemps laisse errer les fiancés parjures
Et laisse feuilloler longtemps les plumes bleues
Que secoue le cyprès où niche l’oiseau bleu … Continuer la lecture …
Les fleurs rares
Entreprenant un long voyage
Ptit Lou hanté par l’histoire de Jussieu
Au lieu d’un petit cèdre prit… Quoi donc ?… Je gage … Continuer la lecture …
Les Grenadines repentantes
En est-il donc deux dans Grenade
Qui pleurent sur ton seul péché
Ici l’on jette la grenade … Continuer la lecture …
Les moutons noirs
Les moutons noirs des nuits d’hiver
S’amènent en longs troupeaux tristes
Les étoiles parsèment l’air … Continuer la lecture …
Les Saisons
C’était un temps béni nous étions sur les plages
Va-t’en de bon matin pieds nus et sans chapeau
Et vite comme va la langue d’un crapaud … Continuer la lecture …
Les Sapins
Les sapins en bonnets pointus
De longues robes revêtus
Comme des astrologues … Continuer la lecture …
Les Sirènes
Sachè-je d’où provient, Sirènes, votre ennui
Quand vous vous lamentez, au large, dans la nuit ? … Continuer la lecture …
Les Soupirs du servant de Dakar
C’est dans la cagnat en rondins voilés d’osier
Auprès des canons gris tournés vers le nord
Que je songe au village africain … Continuer la lecture …
Lettre-Océan
Je traverse la ville nez en avant et je la coupe en 2
J’étais au bord du Rhin quand tu partis pour le Mexique
Ta voix me parvient malgré l’énorme distance … Continuer la lecture …
Liens
Cordes faites de cris
Sons de cloches à travers l’Europe
Siècles pendus … Continuer la lecture …
Loin du pigeonnier
… Continuer la lecture …
Lorsque deux nobles cœurs
Lorsque deux nobles cœurs se sont vraiment aimés
Leur amour est plus fort que la mort elle-même … Continuer la lecture …
Lou est une enfant
Lou est un enfant charmant
petit Lou au bon cœur
Il y a aussi des libellules bleues … Continuer la lecture …
Lou ma rose
Lou, tu es ma rose
Ton derrière merveilleux n’est-ce pas la plus belle rose
Tes seins tes seins chéris ne sont-ce pas des roses … Continuer la lecture …
Lou mon étoile
L’étoile nommée Lou est aussi belle aussi voluptueuse qu’une jolie fille
vicieuse
Elle est assise dans un météore agencé comme une automobile de luxe … Continuer la lecture …
Lul de Faltenin
Sirènes j’ai rampé vers vos
Grottes tiriez aux mers la langue
En dansant devant leurs chevaux … Continuer la lecture …
Lundi rue Christine
La mère de la concierge et la concierge laisseront tout passer
Si tu es un homme tu m’accompagneras ce soir
Il suffirait qu’un type maintînt la porte cochère … Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
M
Ma Lou je coucherai
Ma Lou, je coucherai ce soir dans les tranchées
Qui près de nos canons ont été piochées.
C’est à douze kilomètres d’ici que sont … Continuer la lecture …
Ma sensibilité (Calligrammes)
le soleil et la forêt ce sont
mes père et mère /
[en chapeau (vague) au … Continuer la lecture …
Madeleine
Dans le village arabe … Continuer la lecture …
Mai
Le mai le joli mai en barque sur le Rhin
Des dames regardaient du haut de la montagne
Vous êtes si jolies mais la barque s’éloigne … Continuer la lecture …
Marie
Vous y dansiez petite fille
Y danserez-vous mère-grand
C’est la maclotte qui sautille … Continuer la lecture …
Marizibill
Dans la Haute-Rue à Cologne
Elle allait et venait le soir
Offerte à tous en tout mignonne … Continuer la lecture …
Merlin et la vieille femme
Le soleil ce jour-là s’étalait comme un ventre
Maternel qui saignait lentement sur le ciel
La lumière est ma mère ô lumière sanglante … Continuer la lecture …
Merveille de la guerre
Que c’est beau ces fusées qui illuminent la nuit
Elles montent sur leur propre cime et se penchent pour regarder
Ce sont des dames qui dansent avec leurs regards pour yeux bras et cœurs … Continuer la lecture …
Mon cœur j’ai regardé
Mon cœur j’ai regardé longtemps ce soir
Devant l’écluse
L’étoile ô Lou qui fait mon désespoir … Continuer la lecture …
Mon Lou je veux te reparler
Mon Lou je veux te reparler maintenant de l’Amour
Il monte dans mon cœur comme le soleil sur le jour
Et soleil il agite ses rayons comme des fouets … Continuer la lecture …
Mon Lou la nuit descend
Mon Lou la nuit descend tu es à moi je t’aime
Les cyprès ont noirci le ciel a fait de même
Les trompettes chantaient ta beauté mon bonheur … Continuer la lecture …
Mon Lou ma chérie
Mon Lou ma chérie Je t’envoie aujourd’hui la première pervenche
Ici dans la forêt on a organisé des luttes entre les hommes
Ils s’ennuient d’être tout seuls sans femme faut bien les amuser le dimanche … Continuer la lecture …
Mon très cher petit Lou
Mon très cher petit Lou je t’aime
Ma chère petite étoile palpitante je t’aime
Corps délicieusement élastique je t’aime … Continuer la lecture …
Mutation
Une femme qui pleurait
Eh ! Oh ! Ha !
Des soldats qui passaient … Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
N
Nos étoiles
La trompette sonne et résonne,
Sonne l’extinction des feux.
Mon pauvre cœur, je te le donne … Continuer la lecture …
Nuit rhénane
Mon verre est plein d’un vin trembleur comme une flamme
Écoutez la chanson lente d’un batelier
Qui raconte avoir vu sous la lune sept femmes … Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
O
Ô délicate bûcheronne
Ô délicate bûcheronne
À damner tous les bûcherons
Quel est le matou qui ronronne … Continuer la lecture …
Ô Lou ma très chérie
Ô Lou, ma très chérie,
Faisons donc la féerie
De vivre en nous aimant … Continuer la lecture …
Ô naturel désir
Ô naturel désir pour l’homme être roi
On est revêtu de la carte de son royaume
Les fleuves sont des épingles d’acier semblables à tes veines où roule
l’onde trompeuse de tes yeux … Continuer la lecture …
Océan de terre
J’ai bâti une maison au milieu de l’Océan
Ses fenêtres sont les fleuves qui s’écoulent de mes yeux
Des poulpes grouillent partout où se tiennent les murailles … Continuer la lecture …
Ode
Lou Toutou soyez remerciés
Puisque par votre amour je ne suis pas seul
Et je nais de chacune de vos étreintes … Continuer la lecture …
Ombre
Vous voilà de nouveau près de moi
Souvenirs de mes compagnons morts à la guerre
L’olive du temps … Continuer la lecture …
Oracles
Je porte votre bagues
Elle est très finement ciselée
Le sifflet me fait plus plaisir … Continuer la lecture …
Oriande
La fée Oriande vivait dans son château de Rose-Fleur
C’est ici quand ce fut le déclin du printemps l’édification des Roses
Oriande y dort comme un parfum venu dans la dernière lettre et qui repose … Continuer la lecture …
Orphée I
ADMIREZ le pouvoir insigne
Et la noblesse de la ligne … Continuer la lecture …
Orphée II
REGARDEZ cette troupe infecte
Aux mille pattes, au cent yeux : … Continuer la lecture …
Orphée III
QUE ton cœur soit l’appât et le ciel, la piscine !
Car, pécheur, quel poisson d’eau douce ou bien marine … Continuer la lecture …
Orphée IV
LA femelle de l’alcyon,
L’Amour, les volantes Sirènes, … Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
P
Palais
Vers le palais de Rosemonde au fond du Rêve
Mes rêveuses pensées pieds nus vont en soirée
Le palais don du roi comme un roi nu s’élève … Continuer la lecture …
Parce que tu m’as parlé de vice
Tu m’as parlé de vice en ta lettre d’hier
Le vice n’entre pas dans les amours sublimes
Il n’est pas plus qu’un grain de sable dans la mer … Continuer la lecture …
Paysage
… Continuer la lecture …
Pétales de pivoine
Pétales de pivoine
Trois pétales de pivoine
Rouges comme une pivoine … Continuer la lecture …
Photographie
Ton sourire m’attire comme
Pourrait m’attirer une fleur
Photographie tu es le champignon brun … Continuer la lecture …
Poème du 9 février 1915 (Calligrammes)
… Continuer la lecture …
Poème lu au mariage d’André Salmon
En voyant des drapeaux ce matin je ne me suis pas dit
Voilà les riches vêtements des pauvres
Ni la pudeur démocratique veut me voiler sa douleur … Continuer la lecture …
Pressentiment d’Amérique
Mon enfant, si nous allions en Amérique dont j’ai toujours rêvé
Sur un vaisseau fendant la mer des Antilles
Et accompagné par une nuée de poissons volants dont les ailes nageoires palpitent de lumière … Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
Q
Quatre jours mon amour
Quatre jours mon amour pas de lettre de toi
Le jour n’existe plus le soleil s’est noyé
La caserne est changée en maison de l’effroi … Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
R
Reconnaissance
Un seul bouleau crépusculaire
Pâlit au seuil de l’horizon
Où fuit la mesure angulaire … Continuer la lecture …
Refus de la colombe
Mensonge de l’Annonciade
La Noël fut la Passion
Et qu’elle était charmante et sade … Continuer la lecture …
Rêverie
Le vrai mon Enfant c’est ton Rêve
Tout meurt mon Cœur la joie est brève
Ici … Continuer la lecture …
Rêverie sur ta venue
Mon Lou mon Cœur mon Adorée
Je donnerais dix ans et plus
Pour ta chevelure dorée … Continuer la lecture …
Rhénane d’automne
Les enfants des morts vont jouer
Dans le cimetière
Martin Gertrude Hans et Henri … Continuer la lecture …
Rosemonde
Longtemps au pied du perron de
La maison où entra la dame
Que j’avais suivie pendant deux … Continuer la lecture …
Roses guerrières
Fêtes aux lanternes en acier
Qu’il est charmant cet éclairage
Feu d’artifice meurtrier … Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
S
S. P.
… Continuer la lecture …
Saillant
… Continuer la lecture …
Salomé
Pour que sourie encore une fois Jean-Baptiste
Sire je danserais mieux que les séraphins
Ma mère dites-moi pourquoi vous êtes triste … Continuer la lecture …
Saltimbanques
Dans la plaine les baladins
S’éloignent au long des jardins
Devant l’huis des auberges grises … Continuer la lecture …
Scène nocturne du 22 avril 1915
Mon ptit Lou adoré Je voudrais mourir un jour que tu m’aimes
Je voudrais être beau pour que tu m’aimes
Je voudrais être fort pour que tu m’aimes … Continuer la lecture …
Schinderhannes
Dans la forêt avec sa bande
Schinderhannes s’est désarmé
Le brigand près de sa brigande … Continuer la lecture …
Si je mourais là-bas…
Si je mourais là-bas sur le front de l’armée
Tu pleurerais un jour ô Lou ma bien-aimée
Et puis mon souvenir s’éteindrait comme meurt … Continuer la lecture …
Signe
Je suis soumis au Chef du Signe de l’Automne
Partant j’aime les fruits je déteste les fleurs
Je regrette chacun des baisers que je donne … Continuer la lecture …
Silence bombardé
Silence bombardé par les froides étoiles
Ô mon amour tacite et noir
Lamente-toi, puis soudain éclate en sanglots… … Continuer la lecture …
Simultanéités
Les canons tonnent dans la nuit
On dirait des vagues tempête
Des cœurs où pointe un grand ennui … Continuer la lecture …
Sonnet du 8 février 1915
Lundi 8 février ma biche
Ma biche part
Suis inquiet elle s’en fiche … Continuer la lecture …
Souvenirs
Bouche ouverte sur un harmonium
C’était une voix faite d’yeux
Tandis qu’il traîne de petites gens … Continuer la lecture …
Sur les prophéties
J’ai connu quelques prophétesses
Madame Salmajour avait appris en Océanie à tirer les cartes
C’est là-bas qu’elle avait eu encore l’occasion de participer … Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
T
Toujours
Nous irons plus loin sans avancer jamais
Et de planète en planète
De nébuleuse en nébuleuse … Continuer la lecture …
Tour
Au Nord au sud
Zénith Nadir
Et les grands cris de l’Est … Continuer la lecture …
Tourbillon de mouches
Un cavalier va dans la plaine
La jeune fille pense à lui
Et cette flotte à Mitylène … Continuer la lecture …
Train militaire
Nous marchons nous marchons d’un immobile pas
Nous buvons au bidon à la fin du repas
Le dernier arbre en fleurs qu’avant Dijon nous vîmes … Continuer la lecture …
Trente ans debout
Trente ans debout à la frontière
J’arrêtai le contrebandier
Je palpai la contrebandière.… Continuer la lecture …
Tristesse d’une étoile
Une belle Minerve est l’enfant de ma tête
Une étoile de sang me couronne à jamais
La raison est au fond et le ciel est au faîte … Continuer la lecture …
Troisième fable
Le ptit Lou s’ébattait dans un joli parterre
Où poussait la fleur rare et d’autres fleurs itou
Et Lou cueillait les fleurs qui se laissaient bien faire … Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
U
Un fantôme de nuées
Comme c’était la veille du quatorze juillet
Vers les quatre heures de l’après-midi
Je descendis dans la rue pour aller voir les saltimbanques … Continuer la lecture …
Un oiseau chante
Un oiseau chante ne sais où
C’est je crois ton âme qui veille
Parmi tous les soldats d’un sou … Continuer la lecture …
Un rossignol en mal d’amour
Un rossignol en mal d’amour
Chante et rechante tour à tour
Sur le mode … Continuer la lecture …
Un Soir
Un aigle descendit de ce ciel blanc d’archanges
Et vous soutenez-moi
Laisserez-vous trembler longtemps toutes ces lampes … Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
V
Vais acheter une cravache
Vais acheter une cravache
En peau de porc, jaune en couleur,
Si je n’en trouve que macache … Continuer la lecture …
Vendémiaire
Hommes de l’avenir souvenez-vous de moi
Je vivais à l’époque où finissaient les rois
Tour à tour ils mouraient silencieux et tristes … Continuer la lecture …
Venu de Dieuze
… Continuer la lecture …
Vers le sud
Zénith
Tous ces regrets
Ces jardins sans limite … Continuer la lecture …
Vitam impendere amori
L’amour est mort entre tes bras
Te souviens-tu de sa rencontre
Il est mort, tu la referas … Continuer la lecture …
Vieille
Mon cher André Rouveyre
Troudla la Champignon Tabatière
On ne sait quand on partira … Continuer la lecture …
Visée
À Madame René Berthier … Continuer la lecture …
Voie lactée
Voie lactée ô sœur lumineuse
Des blancs ruisseaux de Chanaan
Et des corps blancs des amoureuses … Continuer la lecture …
Voyage
… Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
W – X – Y – Z
Zone
À la fin tu es las de ce monde ancien
Bergère ô tour Eiffel le troupeau des ponts bêle ce matin
Tu en as assez de vivre dans l’antiquité grecque et romaine … Continuer la lecture …
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
Bilingual
Littérature française – Livres bilingues – Contes de fées et Livres d’enfants – Poésie Française – Guillaume Apollinaire – Poèmes de Guillaume Apollinaire
© 2024 Akirill.com – All Rights Reserved
AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books 