Alcools de Guillaume Apollinaire

En Français – In English – На Русском Языке – Bilingual

PAGE EN CONSTRUCTION, POÈMES SERONT AJOUTÉS REGULIEREMENT 03/26/2024

Littérature française – Livres bilingues – Contes de fées et Livres d’enfants – Poésie Française – Guillaume Apollinaire – Poèmes de Guillaume Apollinaire

Alcools

Zone
À la fin tu es las de ce monde ancien
Bergère ô tour Eiffel le troupeau des ponts bêle ce matin
Tu en as assez de vivre dans l’antiquité grecque et romaine … Continuer la lecture …

Le Pont Mirabeau
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne … Continuer la lecture …

La Chanson du mal-aimé
Un soir de demi-brume à Londres
Un voyou qui ressemblait à
Mon amour vint à ma rencontre … Continuer la lecture …

Les Colchiques
Le pré est vénéneux mais joli en automne
Les vaches y paissant
Lentement s’empoisonnent … Continuer la lecture …

Palais
Vers le palais de Rosemonde au fond du Rêve
Mes rêveuses pensées pieds nus vont en soirée
Le palais don du roi comme un roi nu s’élève … Continuer la lecture …

Chantre
Et l’unique cordeau des trompettes marines

Crépuscule
Frôlée par les ombres des morts
Sur l’herbe où le jour s’exténue
L’arlequine s’est mise nue … Continuer la lecture …

Annie
Sur la côte du Texas
Entre Mobile et Galveston il y a
Un grand jardin tout plein de roses … Continuer la lecture …

La Maison des morts
S’étendant sur les côtés du cimetière
La maison des morts l’encadrait comme un cloître
À l’intérieur de ses vitrines … Continuer la lecture …

Clotilde
L’anémone et l’ancolie
Ont poussé dans le jardin
Où dort la mélancolie … Continuer la lecture …

Cortège
Oiseau tranquille au vol inverse oiseau
Qui nidifie en l’air
A la limite où notre sol brille déjà … Continuer la lecture …

Marizibill
Dans la Haute-Rue à Cologne
Elle allait et venait le soir
Offerte à tous en tout mignonne … Continuer la lecture …

Le Voyageur
Ouvrez-moi cette porte où je frappe en pleurant
La vie est variable aussi bien que l’Euripe
Tu regardais un banc de nuages descendre … Continuer la lecture …

Marie
Vous y dansiez petite fille
Y danserez-vous mère-grand
C’est la maclotte qui sautille … Continuer la lecture …

La Blanche Neige
Les anges les anges dans le ciel
L’un est vêtu en officier
L’un est vêtu en cuisinier … Continuer la lecture …

Poème lu au mariage d’André Salmon
En voyant des drapeaux ce matin je ne me suis pas dit
Voilà les riches vêtements des pauvres
Ni la pudeur démocratique veut me voiler sa douleur … Continuer la lecture …

L’Adieu
J’ai cueilli ce brin de bruyère
L’automne est morte souviens-t’en … Continuer la lecture …

Salomé
Pour que sourie encore une fois Jean-Baptiste
Sire je danserais mieux que les séraphins
Ma mère dites-moi pourquoi vous êtes triste … Continuer la lecture …

La Porte
La porte de l’hôtel sourit terriblement
Qu’est-ce que cela peut me faire ô ma maman
D’être cet employé pour qui seul rien n’existe … Continuer la lecture …

Merlin et la vieille femme
Le soleil ce jour-là s’étalait comme un ventre
Maternel qui saignait lentement sur le ciel
La lumière est ma mère ô lumière sanglante … Continuer la lecture …

Saltimbanques
Dans la plaine les baladins
S’éloignent au long des jardins
Devant l’huis des auberges grises … Continuer la lecture …

Le Larron
Maraudeur étranger malheureux malhabile
Voleur voleur que ne demandais-tu ces fruits
Mais puisque tu as faim que tu es en exil … Continuer la lecture …

Le Vent nocturne
Oh ! les cimes des pins grincent en se heurtant
Et l’on entend aussi se lamenter l’autan
Et du fleuve prochain à grand’voix triomphales … Continuer la lecture …

Lul de Faltenin
Sirènes j’ai rampé vers vos
Grottes tiriez aux mers la langue
En dansant devant leurs chevaux … Continuer la lecture …

La Tzigane
La tzigane savait d’avance
Nos deux vies barrées par les nuits
Nous lui dîmes adieu et puis … Continuer la lecture …

L’Ermite
Un ermite déchaux près d’un crâne blanchi
Cria Je vous maudis martyres et détresses
Trop de tentations malgré moi me caressent … Continuer la lecture …

Automne
Dans le brouillard s’en vont un paysan cagneux
Et son boeuf lentement dans le brouillard d’automne
Qui cache les hameaux pauvres et vergogneux … Continuer la lecture …

L’Émigrant de Landor Road
Le chapeau à la main il entra du pied droit
Chez un tailleur très chic et fournisseur du roi
Ce commerçant venait de couper quelques têtes … Continuer la lecture …

Rosemonde
Longtemps au pied du perron de
La maison où entra la dame
Que j’avais suivie pendant deux … Continuer la lecture …

Le Brasier
J’ai jeté dans le noble feu
Que je transporte et que j’adore
De vives mains et même feu … Continuer la lecture …

RHÉNANES :

Nuit rhénane
Mon verre est plein d’un vin trembleur comme une flamme
Écoutez la chanson lente d’un batelier
Qui raconte avoir vu sous la lune sept femmes … Continuer la lecture …

Mai
Le mai le joli mai en barque sur le Rhin
Des dames regardaient du haut de la montagne
Vous êtes si jolies mais la barque s’éloigne … Continuer la lecture …

La Synagogue
Ottomar Scholem et Abraham Loeweren
Coiffés de feutres verts le matin du sabbat
Vont à la synagogue en longeant le Rhin … Continuer la lecture …

Les Cloches
Mon beau tzigane mon amant
Écoute les cloches qui sonnent
Nous nous aimions éperdument … Continuer la lecture …

La Loreley
À Bacharach il y avait une sorcière blonde
Qui laissait mourir d’amour tous les hommes à la ronde … Continuer la lecture …

Schinderhannes
Dans la forêt avec sa bande
Schinderhannes s’est désarmé
Le brigand près de sa brigande … Continuer la lecture …

Rhénane d’automne
Les enfants des morts vont jouer
Dans le cimetière
Martin Gertrude Hans et Henri … Continuer la lecture …

Les Sapins
Les sapins en bonnets pointus
De longues robes revêtus
Comme des astrologues … Continuer la lecture …

Les Femmes
Dans la maison du vigneron les femmes cousent
Lenchen remplis le poêle et mets l’eau du café
Dessus — Le chat s’étire après s’être chauffé … Continuer la lecture …

Signe
Je suis soumis au Chef du Signe de l’Automne
Partant j’aime les fruits je déteste les fleurs
Je regrette chacun des baisers que je donne … Continuer la lecture …

Un Soir
Un aigle descendit de ce ciel blanc d’archanges
Et vous soutenez-moi
Laisserez-vous trembler longtemps toutes ces lampes … Continuer la lecture …

La Dame
Toc toc Il a fermé sa porte
Les lys du jardin sont flétris
Quel est donc ce mort qu’on emporte … Continuer la lecture …

Les Fiançailles
Le printemps laisse errer les fiancés parjures
Et laisse feuilloler longtemps les plumes bleues
Que secoue le cyprès où niche l’oiseau bleu … Continuer la lecture …

Clair de Lune
Lune mellifluente aux lèvres des déments
Les vergers et les bourgs cette nuit sont gourmands
Les astres assez bien figurent les abeilles … Continuer la lecture …

1909
La dame avait une robe
En ottoman violine
Et sa tunique brodée d’or … Continuer la lecture …

À la Santé
Avant d’entrer dans ma cellule
Il a fallu me mettre nu
Et quelle voix sinistre ulule … Continuer la lecture …

Automne Malade
Automne malade et adoré
Tu mourras quand l’ouragan soufflera dans les roseraies
Quand il aura neigé … Continuer la lecture …

Hôtels
La chambre est veuve
Chacun pour soi
Présence neuve … Continuer la lecture …

Cors de Chasse
Notre histoire est noble et tragique
Comme le masque d’un tyran
Nul drame hasardeux ou magique … Continuer la lecture …

Vendémiaire
Hommes de l’avenir souvenez-vous de moi
Je vivais à l’époque où finissaient les rois
Tour à tour ils mouraient silencieux et tristes … Continuer la lecture …

Bilingual

Littérature française – Livres bilingues – Contes de fées et Livres d’enfants – Poésie Française – Guillaume Apollinaire – Poèmes de Guillaume Apollinaire