Poèmes de Pierre Corneille

En Français – In English – На Русском Языке – Bilingual

Littérature française – Livres bilingues – Contes de fées et Livres d’enfants – Poésie Française – Pierre Corneille – Poèmes de Pierre Corneille

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

A

À Mademoiselle de Cosnard de Ses
Que tes Chastes martyrs vont te faire d’amants,
Que parmi leurs travaux tu sèmes d’ornements,
Et que ton coup d’essai, si digne de mémoire, … Continuer la lecture …

À maître Adam, menuisier de Nevers, sur ses Chevilles (Sonnet)
Le dieu de Pythagore et sa métempsycose
Jetants l’âme d’Orphée en un poëte françois :
« Par quel crime, dit-elle, ai-je offensé vos lois, … Continuer la lecture …

À Monseigneur le cardinal de Richelieu. Sonnet.
Puisqu’un d’Amboise et vous d’un succès admirable
Rendez également nos peuples réjouis,
Souffrez que je compare à vos faits inouïs … Continuer la lecture …

À Monseigneur le duc de Guise, sur la mort de Monseigneur son oncle (Sonnet)
Croissez, jeune héros ; notre douleur profonde
N’a que ce doux espoir qui la puisse affoiblir ;
Croissez, et hâtez-vous de faire voir au monde … Continuer la lecture …

À Monseigneur Monseigneur l’éminentissime cardinal Mazarin. Remercîment
Non, tu n’es point ingrate, ô maîtresse du monde,
Qui de ce grand pouvoir sur la terre et sur l’onde,
Malgré l’effort des temps, retiens sur nos autels … Continuer la lecture …

À Monseigneur, sur son mariage
Prince, l’appui des lis, et l’amour de la France,
Toi, dont au berceau même elle admira l’enfance,
Et pour qui tous nos vœux s’efforçoient d’obtenir … Continuer la lecture …

À Monsieur D. L. T.
Enfin échappé du danger
Où mon sort me voulut plonger,
L’expérience indubitable … Continuer la lecture …

À Monsieur d’Assoucy, sur son Ovide en belle humeur
Que doit penser Ovide, et que nous peut-il dire,
Quand tu prends tant de peine à le défigurer,
Que ce qu’il écrivit pour se faire admirer, … Continuer la lecture …

À Monsieur de Boisrobert, abbé de Châtillon, sur ses Épîtres
Que tes entretiens sont charmants !
Que leur douceur est infinie !
Que la facilité de ton heureux génie … Continuer la lecture …

À Monsieur de Loy, professeur en l’Université de Paris, sur son panégyrique de Monseigneur le premier président de Bellièvre
Pourquoi s’étonner que de Loy
Réussisse avec avantage,
Traçant en ce divin ouvrage … Continuer la lecture …

À Monsieur de Scudéry [sur son Ligdamon et Lidias]
Encor que Ligdamon, en dépeignant Silvie,
Lui donne assez d’appas pour charmer l’univers, … Continuer la lecture …

À Monsieur de Scudéry, sur son Trompeur puni (Madrigal)
Ton Cléonte, par son trépas,
Jette un puissant appas
À la supercherie, … Continuer la lecture …

À saint Bernard, sur la traduction de ses Épîtres, par le R. P. dom Gabriel de Sainte-Geme (Sonnet)
Du cloître et de la cour précieuse clarté,
Mais du cloître sans tache, et d’une cour sans crimes,
Aussi ferme soutien des ordres légitimes … Continuer la lecture …

Air de M. Lambert pour la Reine
C’est trop faire languir de si justes désirs,
Reine, venez assurer nos plaisirs
Par l’éclat de votre présence ; … Continuer la lecture …

Air de Mr Blondel
Mes soupirs vous ont dit plus de cent fois le jour
Que je mourois pour vous d’amour.
Que me sert, belle Iris, de parler davantage ? … Continuer la lecture …

Ami, veux-tu savoir, touchant ces deux sonnets (Épigramme)
Ami, veux-tu savoir, touchant ces deux sonnets
Qui partagent nos cabinets,
Ce qu’on peut dire avec justice ? … Continuer la lecture …

Après l’œil de Mélite il n’est rien d’admirable (Sonnet)
Après l’œil de Mélite il n’est rien d’admirable ;
Il n’est rien de solide après ma loyauté :
Mon feu, comme son teint, se rend incomparable, … Continuer la lecture …

Au Roi, pour le retardement du payement de sa pension
Tant pour vous que pour ses maçons
Le Louvre n’a qu’un même fonds ;
Mais ils ont le pas aux recettes. … Continuer la lecture …

Au Roi, pour obtenir la confirmation des lettres de noblesse accordées à son père
La noblesse, grand Roi, manquoit à ma naissance ;
Ton père en a daigné gratifier mes vers,
Et mes vers anoblis ont couru l’univers … Continuer la lecture …

Au Roi, sur Cinna, Pompée, Horace, Sertorius, Œdipe, Rodogune, qu’il a fait représenter de suite devant lui à Versailles, en octobre 1676
Est-il vrai, grand Monarque, et puis-je me vanter
Que tu prennes plaisir à me ressusciter,
Qu’au bout de quarante ans Cinna, Pompée, Horace … Continuer la lecture …

Au Roi, sur la paix de 1678
Ce n’étoit pas assez, grand Roi, que la victoire
À te suivre en tous lieux mît sa plus haute gloire :
Il falloit, pour fermer ces grands événements, … Continuer la lecture …

Au Roi, sur sa conquête de la Franche-Comté
Quelle rapidité de conquête en conquête,
En dépit des hivers, guide tes étendards ?
Et quel dieu dans tes yeux tient cette foudre prête … Continuer la lecture …

Au Roi, sur son départ pour l’armée, en 1676
Le printemps a changé la face de la terre ;
Il ramène avec lui la saison de la guerre,
Et nos champs reverdis font renaître, grand Roi, … Continuer la lecture …

Au Roi, sur son retour de Flandre
Tu reviens, ô mon Roi, tout couvert de lauriers ;
Les palmes à la main tu nous rends nos guerriers ;
Et tes peuples, surpris et charmés de leur gloire, … Continuer la lecture …

Au R. P. Defidel, de la Compagnie de Jésus, sur son traité de la Théologie des saints
Toi qui nous apprends de la grâce
Quelle est la force et la douceur,
Comme elle descend dans un cœur, … Continuer la lecture …

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

B

Bagatelle
Quoi ? sitôt que j’en veux rabattre,
Vous vous faites tenir à quatre,
Et quand j’en devrois enrager, … Continuer la lecture …

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

C

Caliste, lorsque je vous voi (Stances)
Caliste, lorsque je vous voi,
Dirai-je que je vous admire ?
C’est vous dire bien peu pour moi, … Continuer la lecture …

Chanson. Si je perds bien des maîtresses
Si je perds bien des maîtresses,
J’en fais encor plus souvent,
Et mes vœux et mes promesses … Continuer la lecture …

Chanson. Toi qui près d’un beau visage
Toi qui près d’un beau visage
Ne veux que feindre l’amour,
Tu pourrois bien quelque jour … Continuer la lecture …

Chanson. Vos beaux yeux sur ma franchise
Vos beaux yeux sur ma franchise
N’adressent pas bien leurs coups :
Tête chauve et barbe grise … Continuer la lecture …

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

D

Défense des fables dans la poésie. Imitation du latin.
Qu’on fait d’injure à l’art de lui voler la fable !
C’est interdire aux vers ce qu’ils ont d’agréable,
Anéantir leur pompe, éteindre leur vigueur, … Continuer la lecture …

Deux sonnets partagent la ville (Sonnet)
Deux sonnets partagent la ville,
Deux sonnets partagent la cour,
Et semblent vouloir à leur tour … Continuer la lecture …

Dialogue
TIRSIS.
Caliste, mon plus cher souci,
Prends pitié de l’ardeur qui me dévore l’âme. … Continuer la lecture …

D’un accueil si flatteur, et qui veut que j’espère (Sonnet)
D’un accueil si flatteur, et qui veut que j’espère,
Vous payez ma visite alors que je vous voi,
Que souvent à l’erreur j’abandonne ma foi, … Continuer la lecture …

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

E

Épitaphe de Didon. Traduit du latin d’Ausone : Infelix Dido, etc.
Misérable Didon, pauvre amante séduite,
Dedans tes deux maris je plains ton mauvais sort,
Puisque la mort de l’un est cause de ta fuite, … Continuer la lecture …

Épitaphe sur la mort de damoiselle Élisabeth Ranquet, femme de Nicolas du Chevreul, écuyer, sieur d’Esturville (Sonnet)
Ne verse point de pleurs sur cette sépulture,
Passant : ce lit funèbre est un lit précieux,
Où gît d’un corps tout pur la cendre toute pure ; … Continuer la lecture …

Excuse à Ariste
Ce n’est donc pas assez, et de la part des Muses,
Ariste, c’est en vers qu’il vous faut des excuses ;
Et la mienne pour vous n’en plaint pas la façon : … Continuer la lecture …

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

F

G

H

I – J

J’ai vu la peste en raccourci (Stances)
J’ai vu la peste en raccourci :
Et s’il faut en parler sans feindre,
Lorsque la peste est faite ainsi, … Continuer la lecture …

Jalousie
N’aimez plus tant, Philis, à vous voir adorée :
Le plus ardent amour n’a pas grande durée ;
Les nœuds les plus serrés sont le plus tôt rompus ; … Continuer la lecture …

Jane, toute la journée (Épigrammes)
Jane, toute la journée,
Dit que le joug d’hymenée
Est le plus âpre de tous ; … Continuer la lecture …

Je ne veux plus devoir à des gens comme vous (Madrigal)
Je ne veux plus devoir à des gens comme vous :
Je vous trouve, Philis, trop rude créancière.
Pour un baiser prêté, qui m’a fait cent jaloux, … Continuer la lecture …

Je pense, à vous voir tant d’attraits (Rondeau)
Je pense, à vous voir tant d’attraits,
Qu’Amour vous a formée exprès
Pour faire que sa fête on chomme ; … Continuer la lecture …

Je suis blessé profondément (Madrigal)
Je suis blessé profondément :
Amour, et ma maîtresse,
Qui de vous deux me blesse ? … Continuer la lecture …

Je vous estime, Iris, et crois pouvoir sans crime (Sonnet)
Je vous estime, Iris, et crois pouvoir sans crime
Permettre à mon respect un aveu si charmant :
Il est vrai qu’à chaque moment … Continuer la lecture …

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

K – L

L’Immortelle blanche (Madrigal)
Donnez-moi vos couleurs, tulipes, anémones ;
Œillets, roses, jasmins, donnez-moi vos odeurs.
Des contraires saisons le froid ni les ardeurs … Continuer la lecture …

La Fleur d’orange (Madrigal)
Du palais d’émeraude où la riche nature
M’a fait naître et régner avecque majesté,
Je viens pour adorer la divine beauté … Continuer la lecture …

La Poésie à la Peinture, en faveur de l’Académie des peintres illustres
Enfin tu m’as suivie, et ces vastes montagnes
Qui du Rhône et du Pô séparent les campagnes
N’ont eu remparts si forts ni si haut élevés … Continuer la lecture …

La Tulipe. Madrigal. Au Soleil
Bel astre à qui je dois mon être et ma beauté,
Ajoute l’immortalité
À l’éclat nompareil dont je suis embellie ; … Continuer la lecture …

Les Triomphes de Louis le Juste
Le château révolté donne à Caen mille alarmes ;
Mais sitôt que Louis y fait briller ses armes,
Sa présence reprend le cœur de ses guerriers ; … Continuer la lecture …

Les victoires du Roi, sur les États de Hollande, en l’année M.DC.LXXII. Par P. Corneille. [Traduit du latin du P. de la Rue.]
Les douceurs de la paix, et la pleine abondance
Dont ses tranquilles soins comblent toute la France,
Suspendoient le courroux du plus grand de ses rois. … Continuer la lecture …

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

M

Madrigal pour un masque donnant une boîte de cerises confites à une damoiselle
Allez voir ce jeune soleil,
Cerises, je vous en avoue ;
Montrez-lui votre teint vermeil … Continuer la lecture …

Marquise, si mon visage (Stances)
Marquise, si mon visage
A quelques traits un peu vieux,
Souvenez-vous qu’à mon âge … Continuer la lecture …

Mascarade des enfants gâtés
Une ambition déréglée
Dont mon âme s’est aveuglée,
Plus forte que mon intérêt, … Continuer la lecture …

Mes deux mains à l’envi disputent de leur gloire (Madrigal)
Mes deux mains à l’envi disputent de leur gloire,
Et dans leurs sentiments jaloux
Je ne sais ce que j’en dois croire. … Continuer la lecture …

Monsieur de Campion, sur les Hommes illustres (Sonnet)
Invincible ennemi des rigueurs de la Parque,
Qui fais, quand tu le veux, revivre les héros,
Et de qui les écrits sont d’illustres dépôts … Continuer la lecture …

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

N

O

Ode sur un prompt amour
Ô Dieux ! qu’elle sait bien surprendre !
Mon cœur, adore ta prison,
Et n’écoute plus ta raison … Continuer la lecture …

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

P

Perdu au jeu (Sonnet)
Je chéris ma défaite, et mon destin m’est doux,
Beauté, charme puissant des yeux et des oreilles ;
Et je n’ai point regret qu’une heure auprès de vous … Continuer la lecture …

Placet au Roi
Plaise au Roi ne plus oublier
Qu’il m’a depuis quatre ans promis un bénéfice,
Et qu’il avoit chargé le feu Père Ferrier … Continuer la lecture …

Pour l’Hippolyte de Monsieur de la Pinelière
Phèdre, si ton chasseur avoit autant de charmes
Qu’en donne à son visage un si docte pinceau,
Ta passion fut juste et mérite des larmes … Continuer la lecture …

Pour la Sœur valeureuse de Monsieur Mareschal
Rendez-vous, amants et guerriers,
Craignez ses attraits et ses armes :
Sa valeur, égale à ses charmes, … Continuer la lecture …

Pour Monsieur d’Assoucy, sur ses Airs
Cet auteur a quelque génie,
Ses airs me semblent assez doux.
Beaux esprits, mais un peu jaloux, … Continuer la lecture …

Pour Monsieur L. C. D. F., représentant un diable au même ballet (Épigramme)
Quand je vois, ma Philis, ta beauté sans seconde,
Moi qui tente un chacun, je m’y laisse tenter ; … Continuer la lecture …

Pour une dame qui représentoit la Nuit en la comédie d’Endymion (Madrigal)
Si la Lune et la Nuit sont bien représentées,
Endymion n’étoit qu’un sot :
Il devoit dès le premier mot … Continuer la lecture …

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

Q – R

Que vous sert-il de me charmer ? (Stances)
Que vous sert-il de me charmer ?
Aminte, je ne puis aimer
Où je ne vois rien à prétendre : … Continuer la lecture …

Qu’il fasse mieux, ce jeune jouvencel (Rondeau)
Qu’il fasse mieux, ce jeune jouvencel,
À qui le Cid donne tant de martel,
Que d’entasser injure sur injure, … Continuer la lecture …

Qu’on te flatte, qu’on te baise (Épigramme)
Qu’on te flatte, qu’on te baise,
Tu ne t’effarouches point,
Philis, et le dernier point … Continuer la lecture …

Récit pour le ballet du château de Bicêtre
On comprend qu’au moment où le Roi était occupé de ce projet le château de Bicêtre était un sujet de ballet tout à fait de circonstance. … Continuer la lecture …

Remercîment fait sur-le-champ par Monsieur de Corneille
Pour une jeune muse absente,
Prince, je prendrai soin de vous remercier ;
Et son âge et son sexe ont de quoi convier … Continuer la lecture …

Remercîment présenté au Roi en l’année 1663
Ainsi du Dieu vivant la bonté surprenante
Verse, quand il lui plaît, sa grâce prévenante ;
Ainsi du haut des cieux il aime à départir … Continuer la lecture …

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

S

Sonnet pour M. D. V., envoyant un galand à M. L. C. D. L.
Au point où me réduit la distance des lieux,
Souffrez que ce galand vous porte mes hommages,
Comme si ses couleurs étoient autant d’images … Continuer la lecture …

Stances sur une absence en temps de pluie
Depuis qu’un malheureux adieu
Rendit vers vous ma flamme criminelle,
Tout l’univers, prenant votre querelle, … Continuer la lecture …

Sur la contestation entre le sonnet d’Uranie et de Job (Sonnet)
Demeurez en repos, frondeurs et mazarins,
Vous ne méritez pas de partager la France :
Laissez-en tout l’honneur aux partis d’importance … Continuer la lecture …

Sur la mort du roi Louis XIII (Sonnet)
Sous ce marbre repose un monarque sans vice,
Dont la seule bonté déplut aux bons François,
Et qui pour tout péché ne fit qu’un mauvais choix, … Continuer la lecture …

Sur la prise de Mastric (Sonnet)
Grand Roi, Mastric est pris, et pris en treize jours !
Ce miracle étoit sûr à ta haute conduite,
Et n’a rien d’étonnant que cette heureuse suite … Continuer la lecture …

Sur le canal du Languedoc, pour la jonction des deux mers (Imitation)
La Garonne et l’Atax dans leurs grottes profondes
Soupiroient de tout temps pour voir unir leurs ondes,
Et faire ainsi couler par un heureux penchant … Continuer la lecture …

Sur le départ de Madame la marquise de B. A. T.
Allez, belle Marquise, allez en d’autres lieux
Semer les doux périls qui naissent de vos yeux.
Vous trouverez partout les âmes toutes prêtes … Continuer la lecture …

Sur le départ du Roi
Mon nom par la victoire est si bien affermi,
Qu’on me croit dans la paix un lion endormi :
Mon réveil incertain du monde fait l’étude, … Continuer la lecture …

Sur les victoires du Roi, en l’année 1677
Je vous l’avois bien dit, ennemis de la France,
Que pour vous la victoire auroit peu de constance,
Et que de Philisbourg à vos armes rendu … Continuer la lecture …

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

T

U

Usez moins avec moi du droit de tout charmer (Sonnet)
Usez moins avec moi du droit de tout charmer :
Vous me perdrez bientôt, si vous n’y prenez garde.
J’aime bien à vous voir, quoi qu’enfin j’y hasarde ; … Continuer la lecture …

V

Vers présentés au Roi sur sa campagne de 1676
Ennemis de mon roi, Flandre, Espagne, Allemagne,
Qui croyiez que Bouchain dût finir sa campagne,
Et n’avanciez vers lui que pour voir comme il faut … Continuer la lecture …

Vers sur le cardinal de Richelieu
Qu’on parle mal ou bien du fameux Cardinal,
Ma prose ni mes vers n’en diront jamais rien : … Continuer la lecture …

Version de l’ode à Monsieur Pellisson
Non, je ne serai pas, illustre Pellisson,
Ingrat à tes bienfaits, injuste à ton beau nom :
Dans mes chants, dans mes vers il trouvera sa place, … Continuer la lecture …

Vous aimez que je me range (Sonnet)
Vous aimez que je me range
Auprès de vous chaque jour,
Et m’ordonnez que je change … Continuer la lecture …

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

W – X – Y – Z

Bilingual

Littérature française – Livres bilingues – Contes de fées et Livres d’enfants – Poésie Française – Pierre Corneille – Poèmes de Pierre Corneille