Read the poem: “The Portrait of a Child”

by Victor Hugo

Download PDF

French Literature – French Poetry – Victor Hugo – Poems by Victor Hugo
< < < Beloved Name
The Grandmother > > >

The Portrait of a Child

(“Oui, ce front, ce sourire.”)

{Bk. V. xxii., November, 1825.}

That brow, that smile, that cheek so fair,
Beseem my child, who weeps and plays:
A heavenly spirit guards her ways,
From whom she stole that mixture rare.
Through all her features shining mild,
The poet sees an angel there,
The father sees a child.

And by their flame so pure and bright,
We see how lately those sweet eyes
Have wandered down from Paradise,
And still are lingering in its light.

All earthly things are but a shade
Through which she looks at things above,
And sees the holy Mother-maid,
Athwart her mother’s glance of love.

She seems celestial songs to hear,
And virgin souls are whispering near.
Till by her radiant smile deceived,
I say, “Young angel, lately given,
When was thy martyrdom achieved?
And what name lost thou bear in heaven?”

Dublin University Magazine.

Translated by

< < < Beloved Name
The Grandmother > > >

French Literature – French Poetry – Victor Hugo – Poems by Victor Hugo

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks

Visit us on Facebook or Twitter

Check out Our Latest Posts

by Victor Hugo

The Portrait of a Child

Leave a comment Cancel reply