Анна Ахматова — Алиса – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Все тоскует о забытом
О своем весеннем сне,
Как Пьеретта о разбитом
Золотистом кувшине…

Все осколочки собрала,
Не умела их сложить…
‘Если б ты, Алиса, знала,
Как мне скучно, скучно жить!

Я за ужином зеваю,
Забываю есть и пить,
Ты поверишь, забываю
Даже брови подводить.

О Алиса! Дай мне средство,
Чтоб вернуть его опять;
Хочешь, все мое наследство,
Дом и платья можешь взять.

Он приснился мне в короне,
Я боюсь моих ночей!’
У Алисы в медальоне
Темный локон — знаешь, чей?!

‘Как поздно! Устала, зеваю…’
‘Миньона, спокойно лежи,
Я рыжий парик завиваю,
Для стройной моей госпожи.

Он будет весь в лентах зеленых,
А сбоку жемчужный аграф;
Читала записку: ‘У клена
Я жду вас, таинственный граф!’

Сумеет под кружевом маски
Лукавая смех заглушить,
Велела мне даже подвязки
Сегодня она надушить’.

Луч утра на черное платье
Скользнул, из окошка упав…
‘Он мне открывает объятья
Под кленом, таинственный граф’.

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks

Visit us on Facebook or Twitter