Иван Алексеевич Бунин — Гробница Сафии – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Русская литература – Русские стихи – Детские книги – Иван Алексеевич Бунин – Стихи Ивана Бунина – Устаревшие русские слова и их значение
< < < Гробница
«Гроза прошла над лесом стороною…» > > >

Гробница Сафии [1]

Горный ключ по скатам и оврагам,
Полусонный, убегает вниз.
Как чернец, над белым саркофагом
В синем небе замер кипарис.

Нежные, как девушки, мимозы
Льют под ним узор своих ветвей,
И цветут, благоухают розы
На кустах, где плачет соловей.

Ниже — дикий берег и туманный,
Еле уловимый горизонт:
Там простор воздушный и безгранный,
Голубая бездна — Геллеспонт [2].

Мир тебе, о юная! Смиренно
Я целую белое тюрбэ [3]:
Пять веков бессмертна и нетленна
На Востоке память о тебе.

Счастлив тот, кто жизнью мир пленяет.
Но стократ счастливей тот, чей прах
Веру в жизнь бессмертную вселяет
И цветет легендами в веках!

1903—1905

1 Сафия — еврейка-пленница, поразившая Магомета красотой и ставшая его женой.
2 Геллеспонт — древнегреческое название Дарданелл.
3 . Тюрбэ — усыпальница у мусульман Ближнего и Среднего Востока.

< < < Гробница
«Гроза прошла над лесом стороною…» > > >

Русская литература – Русские стихи – Детские книги – Иван Алексеевич Бунин – Стихи Ивана Бунина – Устаревшие русские слова и их значение

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks

Visit us on Facebook or Twitter

Check out Our Latest Posts

Стихи классиков

Гробница Сафии [1]

Leave a comment Cancel reply