Иван Алексеевич Бунин — Истара – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Луна, бог Син [2], ее зарей встречает.
Она свой путь свершает на быке,
Ее тиара [3] звездная венчает,
Стрела и лук лежат в ее руке.

Царица битв, она решает битвы,
Судья царей, она неправым мстит —
И уж ни дым, ни фимиам молитвы
Ее очей тогда не обольстит.

Но вот весна. Среди речного пара
Свой бледный лик подъемлет Син, луна —
И как нежна становится Истара!

Откинув лук, до чресл обнажена,
Таинственна и сладостна, как чара,
С какой мольбой ждет страстных ласк она!

1906—1907

1 ↑ Истара, или Иштар, — богиня древних вавилонян, богиня любви, покровительница материнства и плодородия, а также войны и охоты.

2 ↑ Син — вавилонский бог луны; считался богом света, астрономии и мудрости.

3 ↑ Тиара — головной убор древних персидских и ассирийских царей.

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks

Visit us on Facebook or Twitter