Иван Алексеевич Бунин — Развалины – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Над синим портом — серые руины,
Остатки древней греческой тюрьмы.
На юг — морские зыбкие равнины,
‎На север — голые холмы.

В проломах стен — корявые оливы
И дереза, сопутница руин,
А под стенами — красные обрывы
‎И волн густой аквамарин.

Угрюмо здесь, в сырых подземных кельях,
Но весело тревожить сон темниц,
Перекликаться с эхом в подземельях
‎И видеть небо из бойниц!

Давно октябрь, но не уходит лето:
Уж на холмах желтеет шёлк травы,
Но воздух чист — и сколько в небе света,
‎А в море нежной синевы!

И тихи, тихи старые руины.
И целый день, под мерный шум валов,
Слежу я в море парус бригантины,
‎А в небесах — круги орлов.

И усыпляет моря шум атласный.
И кажется, что в мире жизни нет:
Есть только блеск, лазурь и воздух ясный,
‎Простор, молчание и свет.

<1903—1904>

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks

Visit us on Facebook or Twitter