Иван Алексеевич Бунин — Стамбул – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Облезлые худые кобели
С печальными, молящими глазами —
Потомки тех, что из степей пришли
За пыльными скрипучими возами.

Был победитель славен и богат,
И затопил он шумною ордою
Твои дворцы, твои сады, Царьград,
И предался, как сытый лев, покою.

Но дни летят, летят быстрее птиц!
И вот уже в Скутари [1] на погосте
Чернеет лес, и тысячи гробниц
Белеют в кипарисах, точно кости.

И прах веков упал на прах святынь,
На славный город, ныне полудикий,
И вой собак звучит тоской пустынь
Под византийской ветхой базиликой.

И пуст Сераль [2], и смолк его фонтан,
И высохли столетние деревья…
Стамбул, Стамбул! Последний мертвый стан
Последнего великого кочевья!

1905

1 Скутари — предместье Стамбула.
2 Сераль — султанский дворец и гарем.

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks

Visit us on Facebook or Twitter