Иван Алексеевич Бунин — Храм солнца – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Шесть золотистых мраморных колонн,
Безбрежная зеленая долина,
Ливан в снегу и неба синий склон.

Я видел Нил и Сфинкса-исполина,
Я видел пирамиды: ты сильней,
Прекрасней, допотопная руина!

Там глыбы желто-пепельных камней,
Забытые могилы в океане
Нагих песков. Здесь радость юных дней.

Снегов и скал продольные ряды —
Лежат, как пестрый талес[1], на Ливане.
Под ним луга, зеленые сады

И сладостный, как горная прохлада,
Шум быстрой малахитовой воды.
Под ним стоянка первого Номада [2].

И пусть она забвенна и пуста:
Бессмертным солнцем светит колоннада.
В блаженный мир ведут ее врата.

Баальбек, 6.V.07

1 Талес — белое, в полосы, одеяние евреев во время молитвы.
2 Номады — кочевники, кочующие народы.

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks

Visit us on Facebook or Twitter