Константин Симонов — Танк на выставке – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Вот этот гусеничный зверь,
В заводских выкормленный безднах,
Безвредно замерший теперь
На позвонках своих железных.

Он, у кого в железном лбу,
На морде, шириною в сажень,
Есть след, куда в его судьбу,
Как волчья дробь, снаряд наш всажен.

Он волчьим чучелом стоит,
Наш беспощадный враг вчерашний,
И мальчик на него глядит
И трогает рукою башню.

Ему четыре или три,
Не знает он, к броне склонённый,
Того, что этот зверь, внутри
Тремя зверями населённый,

На перекрёстке двух дорог
Его отца примял пятою,
Быть сиротой его обрёк
И мать его назвал вдовою.

Не знает мальчик ничего;
Он перед танком, хмуря брови,
По-детски трогает его,
Не видя капель отчей крови.

Но мы давно не дети. Нам
Известна истина простая:
Здесь чучело молчит, — но там
Ещё завоет волчья стая.

И мы ещё вперёд пойдём
Их вою дальнему навстречу,
И волчий голос оборвём
Своих орудий русской речью.

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks

Visit us on Facebook or Twitter