“27 Mai 1819” d’Alexandre Pouchkine en français avec français et russe côte à côte

27 мая 1819 – Александр Пушкин	27 mai 1819 – Alexandre Pouchkine

	Traduit par Akirill.com

Веселый вечер в жизни нашей	Une soirée joyeuse dans notre vie
Запомним, юные друзья;	Souvenons-nous, jeunes amis ;
Шампанского в стеклянной чаше	Du champagne dans un bol en verre
Шипела хладная струя.	Un courant d’air froid soufflait.
Мы пили — и Венера с нами	Nous avons bu – et Vénus était avec nous,
Сидела, прея, за столом.	Elle était assise à table.
Когда ж вновь сядем вчетвером	Quand allons-nous nous asseoir à nouveau tous les quatre
С «бл*дьми», вином и чубуками?	avec des « p*tes », du vin et des pipes ?

Si vous avez aimé cet article, abonnez-vous, mettez des likes, écrivez des commentaires !

Consultez nos derniers articles

Retrouvez-nous sur Facebook ou Twitter