Иван Тургенев — “Necessitas, Vis, Libertas” – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Стихотворение в прозе

Русская литература – Русские стихи – Детские книги – Иван Тургенев – Стихи – Устаревшие русские слова и их значение
< < <
Nessun maggior dolore > > >

Necessitas, Vis, Libertas

Высокая костлявая старуха с железным лицом и неподвижно-тупым взором идет большими шагами и сухою, как палка, рукою толкает перед собой другую женщину.

Женщина эта огромного росту, могучая, дебелая, с мышцами, как у Геркулеса, с крохотной головкой на бычачьей шее — и слепая — в свою очередь толкает небольшую, худенькую девочку.

У одной этой девочки зрячие глаза; она упирается, оборачивается назад, поднимает тонкие, красивые руки; ее оживленное лицо выражает нетерпенье и отвагу… Она не хочет слушаться, она не хочет идти, куда ее толкают… и все-таки должна повиноваться и идти.

Necessitas, Vis, Libertas.

Кому угодно — пусть переводит.

< < <
Nessun maggior dolore > > >

Русская литература – Русские стихи – Детские книги – Иван Тургенев – Стихи – Устаревшие русские слова и их значение

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks

Check out Our Latest Posts

Стихи классиков

Стихотворение в прозе

Necessitas, Vis, Libertas

Leave a comment Cancel reply