Александр Пушкин — Принцу Оранскому – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Довольно битвы мчался гром,
Тупился меч окровавленный,
И смерть погибельным крылом
Шумела грозно над вселенной!

Свершилось… взорами царей
Европы твердый мир основан;
Оковы свергнувший злодей [1]
Могущей бранью снова скован.

Узрел он в пламени Москву —
И был низвержен ужас мира,
Покрыла падшего главу
Благословенного порфира,

И мглой повлекся окружен;
Притек и с буйной вдруг изменой
Уж воздвигал свой шаткий трон..,
И пал отторжен от вселенной.

Утихло все.— Не мчится гром,
Не блещет меч окровавленный,
И брань погибельным крылом
Не мчится грозно над вселенной.

Хвала, о юноша герой!
С героем дивным Альбиона [2]
Он верных вел в последний бой
И мстил за лилии Бурбона.

Пред ним мятежных гром гремел,
Текли во след щиты кровавы;
Грозой он в бранной мгле летел
И разливал блистанье славы.

Его текла младая кровь [3],
На нем сияет язва чести:
Венчай, венчай его, любовь!
Достойный был он воин мести.

Написано для праздника по случаю женитьбы сына нидерландского короля — принца Вильгельма Оранского на Анне Павловне, сестре Александра I.

[1] Наполеон.

[2] Герцог Веллингтон, командующий союзными войсками в битве при Ватерлоо.

[3] Принц Оранский был ранен в битве при Ватерлоо.

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks