Шарль Бодлер – “Предсуществование” – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

ЦВЕТЫ ЗЛА

Стихи классиков

Télécharger PDF

Французская Литература – Французская поэзия – Шарль Бодлер
< < < Неудача
Цыганы > > >

Предсуществование

Моей обителью был царственный затвор.
Как грот базальтовый, толпился лес великий
Столпов, по чьим стволам живые сеял блики
Сверкающих морей победный кругозор.

В катящихся валах, всех слав вечерних лики
Ко мне влачил прибой и пел, как мощный хор;
Сливались радуги, слепившие мой взор,
С великолепием таинственной музыки.

Там годы долгие я в негах изнывал, –
Лазури солнц и волн на повседневном пире.
И сонм невольников нагих, омытых в мирре,

Вай легким веяньем чело мне овевал, –
И разгадать не мог той тайны, коей жало
Сжигало мысль мою и плоть уничтожало.

Перевод Вяч. Иванова

< < < Неудача
Цыганы > > >

Французская Литература – Французская поэзия – Шарль Бодлер

Détenteurs de droits d’auteur – Domaine public

Si vous avez aimé cet article, abonnez-vous, mettez des likes, écrivez des commentaires!

Partager sur les réseaux sociaux

Visitez nous sur Facebook ou Twitter

Consultez Nos Derniers Articles

ЦВЕТЫ ЗЛА

Стихи классиков

Предсуществование

Leave a comment Cancel reply