Михайл Лермонтов — И. П. Мятлеву – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Стихи классиков

Русская литература – Русские стихи – Детские книги – Стихи Михаила Лермонтова
< < < И скучно и грустно
Из альбома Карамзиной (Любил и я) > > >

И. П. Мятлеву

На наших дам морозных [1]
С досадой я смотрю,
Угрюмых и серьезных
Фигур их не терплю.
Вот дама Курдюкова,
Ее рассказ так мил,
Я о́т слова до слова
Его бы затвердил.
Мой ум скакал за нею, –
И часто был готов
Я броситься на шею
К madame de-Курдюков.

1841 г.

[1] В первую строку Лермонтов ввел каламбур, использовав созвучие русского слова «мороз» с французским «morose» (угрюмый, мрачный).

Paintings by Mikhail Lermontov, 1837, Taman

< < < И скучно и грустно
Из альбома Карамзиной (Любил и я) > > >

Русская литература – Русские стихи – Детские книги – Стихи Михаила Лермонтова

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments!

Share on social networks

Visit us on Facebook or Twitter

Check out Our Latest Posts

Стихи классиков

И. П. Мятлеву

Leave a comment Cancel reply