Cette semaine j’ai continué à ajouter des livres d’Ivan Tourgueniev en français, anglais et russe ainsi que ses nouvelles en russe et la plupart en anglais.
Je vais en énumérer quelques-uns :
Отцы и дети (Rus)
Fathers and Children (Eng)
Первая любовь (Rus)
First Love (Eng)
Premier Amour (Fr)
Рудин (Rus)
Rudin (Eng)
Dimitri Roudine (fr)
Сказки и Рассказы (Rus)
Short Stories (A Sportsman’s Sketches) (Eng)
Clara Mílitch (Eng)
Claire Militch (fr)
Накануне (Rus)
Затишье (Rus)
Дневник лишнего человека (Rus)
Вешние воды Бретёр (Rus)
The Song Of Love Triumphant (Eng)
The Region Of Dead Calm (Eng)
J’ai continué à travailler sur nos sections de poèmes. et j’ai ajouté de nouveaux poèmes sur les pages de Charles Baudelaire, Mikhail Lermontov et James Russell Lowell
Voici quelques poèmes de :
Charles Baudelaire
Mikhail Lermontov
James Russell Lowell
In the Half-Way House
In the Twilight
Invita Minerva
Irené
L’Envoi (To the Muse). …
Cette semaine, notre article était une traduction et une brève analyse du poème “Tempête” d’Alexandre Pouchkine (français et russe côte à côte ) avec la Peinture “Tempête” d’Ivan Aïvazovski
J’espère que vous trouverez quelque chose à apprécier
| Si vous avez aimé cet article, n’oubliez pas de liker et de partager. |
| Abonnez-vous pour ne rien rater |
| Visitez nos derniers articles Trouvez nous sur Facebook ou Twitter |
- Poèmes et peinture, semaine du 14 décembre 2025
- Poems and painting, Week of December 14, 2025
- Poèmes et peinture, semaine du 7 décembre 2025
- Poems and painting, Week of December 7, 2025
- Poèmes et peinture, semaine du 30 novembre 2025
- Poems and painting, Week of November 30, 2025
© 2023 Akirill.com – All Rights Reserved
AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books 