Dear readers and subscribers, this week I continued adding poems to our French, Americain and Russia poets.
In our French section there was a lot of progress in french language, so we now have the entire following collections from Victor Hugo: Les Contemplations – Autrefois – 1830-1843, Les Contemplations – Aujourd’hui – 1843 – 1855 , Les Feuilles d’Automne, Les Chants du Crépuscule and Les Orientales. As well as Poèmes saturniens and Fêtes galantes for Paul Verlaine which includes their PDF. I finished adding all the poems I had in english and Russian to Paul Verlaine and continue to add poems by Victor Hugo in English.
In our Russian section I added many poems by Anna Akhmatova (Анна Ахматова).
And at the same time, I continued adding poems of Henry Wadsworth Longfello (Генри Уодсворт Лонгфелло) on our American Poetry page.
Here are a few randomly selected poems by Henry Wadsworth Longfello (Генри Уодсворт Лонгфелло)
And a few randomly selected poems by Anna Akhmatova (Анна Ахматова)
Also a few randomly selected poems by Victor Hugo (Виктор Гюго)
“Pure innocence! Vertu sainte!“
“Elle était pâle, et pourtant rose”
“La source tombait du rocher”
Pasteurs et troupeaux
“J’ai cueilli cette fleur pour toi sur la colline”
Pleurs dans la nuit
Voyage de nuit
“Que t’importe, mon cœur…”
“Où donc est le bonheur ? disais-je. — Infortuné !“
Souvenir d’enfance
La Prière pour tous
Noces et festins
“Oh ! n’insultez jamais une femme qui tombe !”
“Toi ! sois bénie à jamais !“ …
And to finish a few random poem by Paul Verlaine (Поль Верлен)
Les collections:
| American Poetry – Poésie Américaine – Американская поэзия | Poésie Française – French Poetry – Французская поэзия | Русская поэзия – Russian Poetry – Poésie Russe |
This week our article was a translation put side by side of the poem “Letter to my Mother” by Sergei Yesenin with the painting “Mother with a child” by Orest Kiprensky
I hope you’ll find something to enjoy
| If you liked this article, don’t forget to like and share. |
| Subscribe to not miss anything |
| Visit our latest posts Find us on Facebook or Twitter |
- Poèmes et peinture, semaine du 14 décembre 2025
- Poems and painting, Week of December 14, 2025
- Poèmes et peinture, semaine du 7 décembre 2025
- Poems and painting, Week of December 7, 2025
- Poèmes et peinture, semaine du 30 novembre 2025
- Poems and painting, Week of November 30, 2025
© 2023 Akirill.com – All Rights Reserved
AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books 
One thought on “Site Progress Week of August 30, 2023”