Chers lecteurs et abonnés, cette semaine j’ai continué à ajouter des poèmes à nos poètes français, Américains et russes.
Dans notre section française, il y a eu beaucoup de progrès en langue française, nous avons donc maintenant toutes les collections suivantes de Victor Hugo: Les Contemplations – Autrefois – 1830-1843, Les Contemplations – Aujourd’hui – 1843 – 1855 , Les Feuilles d’Automne , Les Chants du Crépuscule et Les Orientales. Ainsi que Poèmes saturniens et Fêtes galantes qui comprend leur PDF. J’ai fini d’ajouter tous les poèmes que j’avais en anglais et en russe à Paul Verlaine et continue d’ajouter des poèmes de Victor Hugo en anglais.
Dans notre section russe j’ai ajouté de nombreux poèmes d’ Anna Akhmatova (Анна Ахматова).
Et en même temps, j’ai continué à ajouter des poèmes d’Henry Wadsworth Longfello (Генри Уодсворт Лонгфелло) sur notre page de poésie américaine.
Voici quelques poèmes choisis au hasard par Henry Wadsworth Longfello (Генри Уодсворт Лонгфелло)
Et quelques poèmes choisis au hasard par Anna Akhmatova (Анна Ахматова)
Aussi quelques poèmes choisis au hasard de Victor Hugo (Виктор Гюго)
“Pure innocence! Vertu sainte!“
“Elle était pâle, et pourtant rose”
“La source tombait du rocher”
Pasteurs et troupeaux
“J’ai cueilli cette fleur pour toi sur la colline”
Pleurs dans la nuit
Voyage de nuit
“Que t’importe, mon cœur…”
“Où donc est le bonheur ? disais-je. — Infortuné !“
Souvenir d’enfance
La Prière pour tous
Noces et festins
“Oh ! n’insultez jamais une femme qui tombe !”
“Toi ! sois bénie à jamais !“ …
Et pour finir quelques poèmes au hasard par Paul Verlaine (Поль Верлен)
Les collections:
| American Poetry – Poésie Américaine – Американская поэзия | Poésie Française – French Poetry – Французская поэзия | Русская поэзия – Russian Poetry – Poésie Russe |
Cette semaine, notre article était une traduction et la mise côte à côte du poème “Lettre à ma mère” par Sergei Yesenin avec le tableau “Mère avec enfant” par Orest Kiprensky
J’espère que vous trouverez quelque chose à apprécier
| Si vous avez aimé cet article, n’oubliez pas de liker et de partager. |
| Abonnez-vous pour ne rien rater |
| Visitez nos derniers articles Retrouvez-nous sur Facebook ou Twitter |
- Poèmes et peinture, semaine du 14 décembre 2025
- Poems and painting, Week of December 14, 2025
- Poèmes et peinture, semaine du 7 décembre 2025
- Poems and painting, Week of December 7, 2025
- Poèmes et peinture, semaine du 30 novembre 2025
- Poems and painting, Week of November 30, 2025
© 2023 Akirill.com – All Rights Reserved
AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books 