Chers lecteurs et abonnés, cette semaine, j’ai continué à me concentrer sur nos poètes russes, et j’ai avancé Alexandre Blok (Александр Блок).
Attention, il n’y aura pas de publication pendant les 2 prochaines semaines car j’ai besoin de m’éloigner du site pendant un moment.
Entre-temps, mardi prochain, vous pourrez jeter un coup d’œil au poème Scythes d’Alexandre Blok. J’ai modifié la traduction française (Scythes) et l’ai traduit en anglais (Scythians) il y a quelques semaines sans le mentionner.
J’espère que vous trouverez quelque chose à apprécier.
Comme d’habitude, voici quelques-uns des poèmes ajoutés.
Cette semaine, notre article était une traduction et brève analyse du poème “La Crête Volatile des Nuages s’éclaircit” d’Alexandre Pouchkine en français avec français et russe côte à côte avec la peinture “Pouchkine en Crimée près des falaises de Gurzuf” par Ivan Aïvazovski
Nous mettons beaucoup d’efforts dans la qualité des articles et traductions, soutenez-nous avec un like et un abonnement ou sponsorisez-nous si vous les aimez. Nous sommes aussi sur Facebook et Twitter
- Poèmes et peinture, semaine du 4 Janvier 2026
- Poems and painting, Week of January 4, 2026
- Желаю вам всем счастливого Рождества!
- Bonne Année!
- С Новым Годом!
- Happy New Year!
© 2023 Akirill.com – All Rights Reserved
AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books 