Cette semaine, j’ai fini d’ajouter des images à “Around the World in Eighty Days” de Jules Verne (en anglais)
J’ai aussi fini d’ajouter des poèmes d’Emily Dickinson , , dont voici quelques-uns :Your riches taught me poverty, Why?, et To March en anglais
J’ai créé la page Poems by James Russell Lowell, et j’ai commencé à ajouter ses poèmes. Quelques-uns sont : Above and Below., Al Fresco., All-Saints., aussi en anglais
J’ai aussi créé la page Charles Baudelaire – Шарль Бодлер et j’ai commencé à y ajouter ses poèmes, en voici quelques-uns :A Celle Qui Est Trop Gaie , A Une Passante, A Une Mendiante Rousse en français, et A Former Life, An Allegory, Beauty en anglais
Une autre page créée cette semaine est Poèmes de Michail Lermontov et j’ai également commencé à ajouter ses poèmes en russe. Quelques-uns sont : Napoleon’s farewell (Прощание Наполеона) , 1831-го июня 11 дня, and Beppo (Беппо)
Dans la section littérature française, j’ai créé les pages:Marie-Catherine Baronne d’Aulnoy, Honoré de Balzac (page vide), Mme De Beaumont, Alexandre Dumas, Victor Hugo, Jean de La Fontaine, Guy De Maupassant, Prosper Mérimée, Molière, Charles Perrault, Jean Racine (page vide), Edmond Rostand (page vide), Antoine de Saint-Exupéry, Jules Verne, Voltaire, et Emile Zola . La plupart des pages contiennent des livres disponibles, mais je travaillerai à en ajouter quelques-uns.
Cette semaine, notre article était le poème “A Tempest” d’Emily Dickinson en anglais et en français côte à côte, accompagné du tableau “Vent Fort” peint en 1856 par Ivan Aïvazovski.
Vous pouvez retrouver tous nos poèmes américains, anglais et français côte à côte :
J’espère que vous trouverez quelque chose à apprécier
| Si vous avez aimé cet article, n’oubliez pas de liker et de partager. |
| Abonnez-vous pour ne rien rater |
| Visitez nos derniers articles |
- Histoire du Théâtre Alexandrinski
- Progrès du Site semaine du 1 juin 2023
- Site Progress Week of June 1st, 2023
- Poème « Clair de Lune » de Paul Verlaine en anglais et français avec le tableau «Nuit au clair de lune en Crimée»
- Poem “Clair de Lune” by Paul Verlaine in English and French with the painting “Moonlit Night in Crimea”
- Progrès du Site semaine du 25 mai 2023
© 2023 Akirill.com – All Rights Reserved
AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books 