Poèmes et peinture, semaine du 22 juin 2025

Livres bilingues

Read in English

Nous contacter

Chers lecteurs et abonnés, cette semaine, j’ai eu la délicieuse opportunité d’explorer la poésie américaine, française et russe, ajoutant des poèmes inspirants dans les trois langues qui mettent en valeur les styles uniques et les contextes culturels de chaque tradition. Les émotions complexes véhiculées à travers les poèmes mettent non seulement en évidence la beauté des langues, mais nous connectent également aux riches histoires qu’elles représentent. J’ai également poursuivi notre série passionnante sur le talentueux artiste russe Ivan Ivanovitch Chichkine, mettant en lumière son chef-d’œuvre époustouflant Petite maison à Düsseldorf , qui capture l’essence de la nature avec ses paysages luxuriants et ses détails saisissants, invitant les spectateurs dans un monde serein de tranquillité et de réflexion. Chaque coup de pinceau raconte une histoire, évoquant nostalgie et appréciation pour la beauté qui nous entoure. J’espère vraiment que vous découvrirez quelque chose d’agréable et peut-être même que vous vous sentirez inspiré à explorer vos propres projets créatifs !

American Poetry – Poésie Américaine – Американская поэзия

Poems by Phoebe Cary: Ready, A Story, They Didn’t Think, Thou and I

Poems by Henry Van Dyke: The Bargain, To the Child Jesus, Bitter-Sweet, Hymn of Joy, Song of a Pilgrim-Soul

Poems by Nathaniel Parker Willis: Saturday Afternoon, Spring, The Annoyer (1829), The Belfry Pigeon (1835)

Poésie Française – French Poetry – Французская поэзия

Poèmes d’Alfred de Musset: À Ulric G., Venise, Stances (« Que j’aime à voir dans la vallée »), Sonnet (« Que j’aime le premier frisson d’hiver »), Ballade à la Lune

Poèmes de Pierre Jules Théophile Gautier: Le Trou du serpent, Les Vendeurs du temple, À un jeune Tribun, Choc de cavaliers, Le Pot de fleurs

Poèmes de Gérard de Nerval: Talma (1826), Ode, Sainte-Hélène, La Gloire, Ode sur la Légion d’Honneur

Русская поэзия – Russian Poetry – Poésie Russe

Стихи Александра Александровича Бестужева/Марлинского: Разлука , Оживление, Тост , Часы , К облаку

Стихи Дмитрия Владимировича Веневитинова: К моему перстню, Три участи, Три розы, Домовой, К Пушкину

Стихи Николая Степановича Гумилёва: Сады души, Любовники, Молитва, Ужас, Волшебная скрипка

Домик в Дюссельдорфе - 1856 — Домик в Дюссельдорфе – 1856

Nous mettons beaucoup d’efforts dans la qualité des articles et traductions, soutenez-nous avec un like et un abonnement ou sponsorisez-nous si vous les aimez. Nous sommes aussi sur Facebook et Twitter

American Poetry – Poésie Américaine – Американская поэзия

Poésie Française – French Poetry – Французская поэзия

Русская поэзия – Russian Poetry – Poésie Russe

Share this:

Leave a comment Cancel reply