Akirill.com

Poèmes et peinture, semaine du 24 aout 2025

Livres bilinguesRead in EnglishNous contacter

Chers lecteurs et abonnés, je suis absolument ravie de partager que cette semaine, j’ai exploré avec enthousiasme les mondes enchanteurs de la poésie américaine, française et russe, ajoutant joyeusement des poèmes dans les trois langues qui mettent en valeur les riches cultures et les émotions diverses capturées dans chaque vers. Au cours de mes lectures, j’ai découvert des thèmes fascinants qui ont résonné profondément, des histoires réconfortantes d’amour dans la poésie américaine aux nuances stylistiques expressives trouvées dans les formes françaises, et les connexions profondes à la nature dans les compositions russes. De plus, notre merveilleuse série sur l’immensément talentueux artiste russe Ivan Ivanovitch Chichkine se poursuit, célébrant son chef-d’œuvre époustouflant Route dans la vallée, qui encapsule si éloquemment l’essence des paysages sereins et la beauté du monde naturel. J’espère que vous trouverez quelque chose de vraiment agréable et peut-être même que cela vous inspirera à explorer davantage les expressions poétiques et les merveilles artistiques qui nous entourent.



American Poetry – Poésie Américaine – Американская поэзия

Poems by Paul Laurence Dunbar: Dirge, Hymn,  Preparation, The Deserted Plantation, The Secret

Poems by Oliver Wendell Holmes: Questions and Answers (1852), To an English Friend (1852), A Vision of the Housatonic (1855), Farewell to J. R. Lowell (1855), Ode for Washington’s Birthday (1856)

Poems by Henry Van Dyke: Autumn in the Garden, The Message, Dulcis Memoria, The Window, Christmas Tears


Poésie Française – French Poetry – Французская поэзия

Poèmes de Guillaume Apollinaire: Un fantôme de nuées, Cœur, couronne et miroir, Tour, Voyage, À travers l’Europe

Poèmes d’Alphonse de Lamartine: L’Abbaye de Vallombreuse, Pensée des Morts, L’Occident, La Perte de l’Anio, L’Infini dans les Cieux

Poèmes de Gérard de Nerval: Épître à M. de Villèle (1826), Une Répétition (1827), La Mort de Talma, « Je ne suis plus enfant : trop lents pour mon envie », Napoléon


Русская поэзия – Russian Poetry – Poésie Russe

Стихи Александра Александровича Бестужева/Марлинского: Пресыщение , Е. И. Б…ной , Сон , Муравьёву-Апостолу, Дождь 

Стихи Дмитрия Владимировича Веневитинова: Крылья жизни, Италия, Элегия, К моей богине, XXXV

Стихи Федора Кузьмича Сологуба: Моя усталость выше гор, В светлый день похоронили, Твоя душа — кристалл, дрожащий, Безгрешный сон, В стране безвыходной бессмысленных томлений


Дорога в долине - 1861
Дорога в долине – 1861

Nous mettons beaucoup d’efforts dans la qualité des articles et traductions, soutenez-nous avec un like et un abonnement ou sponsorisez-nous si vous les aimez. Nous sommes aussi sur Facebook et Twitter



© 2025 Akirill.com – All Rights Reserved

Leave a comment