Vidéo courte et photos de Teash et Pacha, notre corbeau et notre corneille secourus.

Livres bilinguesRead in EnglishNous contacter

Teash et Pacha Juin 2024

Voici une très courte vidéo de la première rencontre de Teash avec Pacha. Elle clape du bec dans sa direction et me parle. Comme vous pouvez le voir, elle n’est pas contente de trouver quelqu’un sur son perchoir…

Voici quelques photos prises le même mois. Les plus drôles sont celles où Pacha essaie de manger l’appareil photo pendant que j’essaie de le prendre en photo…




Nous mettons beaucoup d’efforts dans la qualité des articles et traductions, soutenez-nous avec un like et un abonnement ou sponsorisez-nous si vous les aimez. Nous sommes aussi sur Facebook et Twitter



© 2026 Akirill.com – All Rights Reserved

Short video and pictures of Teash and Pacha our rescued crow and raven

Bilingual BooksLire en FrançaisContact us

Teash and Pacha June 2024

Here is a very short video of Teash first meeting with Pacha. She claps her beak at him and talk to me. As you can see, she is not happy to find someone on her perch …

Following are a few pictures taken the same month. The funny ones are when Pacha tries to eat the camera as I tried to take his picture …




We put a lot of effort into the quality of the articles and translations, support us with a like and a subscription or sponsor us if you like them. We are also on Facebook and Twitter



© 2026 Akirill.com – All Rights Reserved

Photos de Teash notre corneille secourue

Livres bilinguesRead in EnglishNous contacter

Teash Mai 2024



Nous mettons beaucoup d’efforts dans la qualité des articles et traductions, soutenez-nous avec un like et un abonnement ou sponsorisez-nous si vous les aimez. Nous sommes aussi sur Facebook et Twitter



© 2026 Akirill.com – All Rights Reserved

Pictures of Teash our rescued crow

Bilingual BooksLire en FrançaisContact us

Teash May 2024



We put a lot of effort into the quality of the articles and translations, support us with a like and a subscription or sponsor us if you like them. We are also on Facebook and Twitter



© 2026 Akirill.com – All Rights Reserved

Poèmes et peinture, semaine du 6 septembre 2026

Livres bilinguesRead in EnglishNous contacter

Chers lecteurs et abonnés, je tiens à partager qu’en raison de quelques préoccupations de santé, je vais faire une courte pause dans mes publications hebdomadaires. Cependant, je vous encourage à explorer nos merveilleuses collections de Poésie Américaine, Poésie Française et Poésie Russe, tout en appréciant les magnifiques peintures d’ Ivan Ivanovitch Chichkine. Sous les photos des poètes, vous découvrirez une liste délicieuse de poètes disponibles. Pendant cette interruption, je partagerai également de magnifiques images de nos oiseaux recueillis, qui continuent de nous apporter de la joie. J’espère que vous trouverez inspiration et plaisir tant dans la poésie que dans l’art pour stimuler votre propre créativité !



American Poetry – Poésie Américaine – Американская поэзия

Natalie Clifford Barney, Anne Charlotte Lynch Botta, William Cullen Bryant, Phoebe Cary, Stephen Crane, Edward Estlin Cummings, Emily Dickinson, Joseph Rodman Drake, Paul Laurence Dunbar, Ralph Waldo Emerson, Philip Freneau, Robert Frost, Edgar A. Guest, Grace Greenwood, Fitz-Greene Halleck, Oliver Wendell Holmes,  Emma Lazarus, Henry Wadsworth Longfellow, James Russell Lowell, Claude McKay, Herman Melville, Edna St. Vincent Millay, Marianne Craig Moore, John Pierpont, Poems from Edgar Allan Poe, Clark Ashton Smith, Wallace Stevens, Henry David Thoreau, Henry Van Dyke, Phillis Wheatley, Walt Whitman, Nathaniel Parker Willis, Ella W. Wilcox


Poésie Française – French Poetry – Французская поэзия

Guillaume Apollinaire, Louis Aragon, Charles Baudelaire, François-René de Chateaubriand, André Marie Chénier, Tristan Corbière, Pierre Corneille, Alphonse Daudet, Paul Éluard, Alain-Fournier, Pierre Jules Théophile Gautier, Antoinette Des Houlières, Victor Hugo, Gustave Kahn, Jules Laforgue, Alphonse de Lamartine, François de Malherbe, Stéphane Mallarmé, Guy De Maupassant, Alfred de Musset, Gérard de Nerval, Anna de Noailles, Germain Nouveau, Charles d’Orléans , Arthur Rimbaud, Maurice Rollinat, Paul Verlaine


Русская поэзия – Russian Poetry – Poésie Russe

Анна Ахматова, Константин Николаевич Батюшков, Александр Александрович Бестужев / Марлинский, Александр Блок, Валерий Яковлевич Брюсов , Иван Алексеевич Бунин, Дмитрий Владимирович Веневитинов, Пётр Андреевич Вяземский, Александр Сергеевич Грибоедов, Николай Степанович Гумилёв, Фёдор Достоевский, Сергей Александрович Есенин, Василий Андреевич Жуковский, Михаил Лермонтов, Владимир Владимирович Маяковский, Николай А. Некрасов, Александр Пушкин, Кондратий Фёдорович Рылеев, Константин Симонов, Фёдор Кузьмич Сологуб, Тургенев Иван, Фёдор Иванович Тютчев, Афанасий Афанасьевич Фет, Велимир Хлебников, Марина Ивановна Цветаева


Дорога в лесу - 1869
Дорога в лесу – 1869

Nous mettons beaucoup d’efforts dans la qualité des articles et traductions, soutenez-nous avec un like et un abonnement ou sponsorisez-nous si vous les aimez. Nous sommes aussi sur Facebook et Twitter



© 2026 Akirill.com – All Rights Reserved

Poems and painting, Week of September 6, 2026

Bilingual BooksLire en FrançaisContact us

Dear readers and subscribers, I want to share that due to some health concerns, I will be taking a brief pause from my weekly posts. However, I encourage you to explore our wonderful collections of American Poetry, French Poetry , and Russian Poetry, while also appreciating the beautiful paintings of Ivan Ivanovich Shishkin. Beneath the poets’ pictures, you’ll discover a delightful list of available poets. During this intermission, I will also share some lovely images of our rescued birds, who continue to bring us joy. I hope you find inspiration and enjoyment in both the poetry and art to spark your own creativity!



American Poetry – Poésie Américaine – Американская поэзия

Natalie Clifford Barney, Anne Charlotte Lynch Botta, William Cullen Bryant, Phoebe Cary, Stephen Crane, Edward Estlin Cummings, Emily Dickinson, Joseph Rodman Drake, Paul Laurence Dunbar, Ralph Waldo Emerson, Philip Freneau, Robert Frost, Edgar A. Guest, Grace Greenwood, Fitz-Greene Halleck, Oliver Wendell Holmes,  Emma Lazarus, Henry Wadsworth Longfellow, James Russell Lowell, Claude McKay, Herman Melville, Edna St. Vincent Millay, Marianne Craig Moore, John Pierpont, Poems from Edgar Allan Poe, Clark Ashton Smith, Wallace Stevens, Henry David Thoreau, Henry Van Dyke, Phillis Wheatley, Walt Whitman, Nathaniel Parker Willis, Ella W. Wilcox


Poésie Française – French Poetry – Французская поэзия

Guillaume Apollinaire, Louis Aragon, Charles Baudelaire, François-René de Chateaubriand, André Marie Chénier, Tristan Corbière, Pierre Corneille, Alphonse Daudet, Paul Éluard, Alain-Fournier, Pierre Jules Théophile Gautier, Antoinette Des Houlières, Victor Hugo, Gustave Kahn, Jules Laforgue, Alphonse de Lamartine, François de Malherbe, Stéphane Mallarmé, Guy De Maupassant, Alfred de Musset, Gérard de Nerval, Anna de Noailles, Germain Nouveau, Charles d’Orléans , Arthur Rimbaud, Maurice Rollinat, Paul Verlaine


Русская поэзия – Russian Poetry – Poésie Russe

Анна Ахматова, Константин Николаевич Батюшков, Александр Александрович Бестужев / Марлинский, Александр Блок, Валерий Яковлевич Брюсов , Иван Алексеевич Бунин, Дмитрий Владимирович Веневитинов, Пётр Андреевич Вяземский, Александр Сергеевич Грибоедов, Николай Степанович Гумилёв, Фёдор Достоевский, Сергей Александрович Есенин, Василий Андреевич Жуковский, Михаил Лермонтов, Владимир Владимирович Маяковский, Николай А. Некрасов, Александр Пушкин, Кондратий Фёдорович Рылеев, Константин Симонов, Фёдор Кузьмич Сологуб, Тургенев Иван, Фёдор Иванович Тютчев, Афанасий Афанасьевич Фет, Велимир Хлебников, Марина Ивановна Цветаева


Дорога в лесу - 1869
Дорога в лесу – 1869

We put a lot of effort into the quality of the articles and translations, support us with a like and a subscription or sponsor us if you like them. We are also on Facebook and Twitter



© 2026 Akirill.com – All Rights Reserved

Poèmes et peinture, semaine du 30 aout 2026

Livres bilinguesRead in EnglishNous contacter

Chers lecteurs et abonnés, cette semaine, nous sommes ravis de partager des poèmes inspirants d’Emily Dickinson, Edgar A. Guest, et Ella W. Wilcox qui représentent nos merveilleux poètes américains. Nous sommes également heureux de continuer avec des chefs-d’œuvre de poésie française d’Alphonse de Lamartine, Jules Laforgue, et Charles d’Orléans. Pour clore notre semaine, nous sommes ravis de vous apporter des poèmes russe de Vladimir Vladimirovich Maïakovski, Ivan Tourgueniev, et Afanassi Afanassievitch Fet. De plus, notre série engageante sur l’artiste russe talentueux Ivan Ivanovich Chichkine se poursuit, mettant en valeur son chef-d’œuvre époustouflant Dans le bosquet. J’espère sincèrement que vous découvrirez quelque chose de joyeux dans la poésie et l’art qui stimule votre propre créativité !



American Poetry – Poésie Américaine – Американская поэзия

Poems by Emily Dickinson: We cover thee, sweet face, The grave my little cottage is, If I may have it when it’s dead, The Wind, A charm invests a face

Poems by Edgar A. Guest: The Sulkers, Purpose, Mother’s Glasses, The Princess Pat’s, Be A Friend

Poems by Ella Wheeler Wilcox: A wish, Justice, An old song, Oh, poor, sick world, Praise day


Poésie Française – French Poetry – Французская поэзия

Poèmes d’Alphonse de Lamartine: Les Révolutions, À Maria-Anna-Éliza, Prologue (Jocelyn), Première époque, Deuxième époque

Poèmes de Jules Laforgue: Éclair de gouffre, La Première nuit (sonnet), Intarissablement (sonnet), La Cigarette (sonnet)

Poèmes de Charles d’Orléans: Ballade XXIX, Ballade XXX, Ballade XXXI, Ballade XXXII, Ballade XXXIII


Русская поэзия – Russian Poetry – Poésie Russe

 Стихи Владимира Владимировича Маяковского: После изъятий, Германия, На цепь!, Товарищи! Разрешите мне поделиться впечатлениями о Париже и о Монѐ, Пернатые 

Стихи Ивана Тургенева: Христос (Стихотворение в прозе), Синица, Песочные часы (Стихотворения в прозе)

Стихи Афанасия Афанасьевича Фета: Солнца луч промеж лип был и жгуч и высок…, Севастопольское братское кладбище, Её величеству королеве эллинов, Ей же при получении её портретаЕ. и. в. великому князю Константину Константиновичу


В роще - 1869
В роще – 1869

Nous mettons beaucoup d’efforts dans la qualité des articles et traductions, soutenez-nous avec un like et un abonnement ou sponsorisez-nous si vous les aimez. Nous sommes aussi sur Facebook et Twitter



© 2026 Akirill.com – All Rights Reserved

Poems and painting, Week of August 30, 2026

Bilingual BooksLire en FrançaisContact us

Dear readers and subscribers, this week, we’re delighted to share inspiring poems from Emily Dickinson, Edgar A. Guest, and Ella W. Wilcox who represent our wonderful American poets. We are also excited to continue with enchanting French masterpieces from Alphonse de Lamartine, Jules Laforgue, and Charles d’Orléans. Wrapping up our week, we’re thrilled to bring you uplifting Russian poems from Vladimir Vladimirovich Mayakovsky, Ivan Turgenev, and Afanasy Afanasyevich Fet. Additionally, our engaging series on the talented Russian artist Ivan Ivanovich Shishkin continues, showcasing his breathtaking masterpiece In the Grove. I sincerely hope you discover something joyous in both the poetry and art that ignites your own creativity!



American Poetry – Poésie Américaine – Американская поэзия

Poems by Emily Dickinson: We cover thee, sweet face, The grave my little cottage is, If I may have it when it’s dead, The Wind, A charm invests a face

Poems by Edgar A. Guest: The Sulkers, Purpose, Mother’s Glasses, The Princess Pat’s, Be A Friend

Poems by Ella Wheeler Wilcox: A wish, Justice, An old song, Oh, poor, sick world, Praise day


Poésie Française – French Poetry – Французская поэзия

Poèmes d’Alphonse de Lamartine: Les Révolutions, À Maria-Anna-Éliza, Prologue (Jocelyn), Première époque, Deuxième époque

Poèmes de Jules Laforgue: Éclair de gouffre, La Première nuit (sonnet), Intarissablement (sonnet), La Cigarette (sonnet)

Poèmes de Charles d’Orléans: Ballade XXIX, Ballade XXX, Ballade XXXI, Ballade XXXII, Ballade XXXIII


Русская поэзия – Russian Poetry – Poésie Russe

 Стихи Владимира Владимировича Маяковского: После изъятий, Германия, На цепь!, Товарищи! Разрешите мне поделиться впечатлениями о Париже и о Монѐ, Пернатые 

Стихи Ивана Тургенева: Христос (Стихотворение в прозе), Синица, Песочные часы (Стихотворения в прозе)

Стихи Афанасия Афанасьевича Фета: Солнца луч промеж лип был и жгуч и высок…, Севастопольское братское кладбище, Её величеству королеве эллинов, Ей же при получении её портретаЕ. и. в. великому князю Константину Константиновичу


В роще - 1869
В роще – 1869

We put a lot of effort into the quality of the articles and translations, support us with a like and a subscription or sponsor us if you like them. We are also on Facebook and Twitter.



© 2026 Akirill.com – All Rights Reserved