William Cullen Bryant – Page 6 – AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books

Lire en Français

Dear readers and subscribers, it’s been an inspiring week exploring American poetry and featuring captivating poems from our French and Russian poetry pages. I decided to introduce a variety of talented American authors, each offering a selection of their remarkable poems, and to continue adding new random poems to one of the pages every week.

Among the exciting new additions, you will find the works of Natalie Clifford Barney, William Cullen Bryant, Ralph Waldo Emerson. Marianne Craig Moore and Edna St. Vincent Millay. I’m confident that you will discover an abundance of delightful pieces to savor within this rich and diverse collection.

As we continue to explore the depths of poetry from various cultures and periods, I invite you to immerse yourself in the beauty of language and the power of expression. Let these masterful words transport you to new realms of imagination and understanding, enriching your life in ways you never thought possible. The journey through the world of poetry is a never-ending adventure, and I am thrilled to have you alongside us as we embark on this wondrous exploration.

As usual let’s begin by our American poets,

We will continue with our French poet, Paul Verlaine where I added the collection “Bonheur ”. Following are a few of the poems randomly chosen:

Bonheur

L’amour de la Patrie est le premier amour
L’incroyable, l’unique horreur de pardonner
Le « sort » fantasque qui me gâte à sa manière
La vie est bien sévère
Mon ami, ma plus belle amitié, ma meilleure
La neige à travers la brume
Vous m’avez demandé quelques vers sur « Amour »
L’ennui de vivre avec le monde et dans les choses
La cathédrale est majestueuse
Le « sort » fantasque qui me gâte à sa manière

We’ll finish with our Russian poet Anna Akhmatova (Анна Ахматова)

Все Стихи Анны Ахматовой

Как соломинкой, пьешь мою душу
Как страшно изменилось тело
Как ты можешь смотреть на Неву
Как у облака на краю
Какая есть, желаю вам другую
Клевета
Клеветникам
Клеопатра
Клятва
Когда в мрачнейшей из столиц

This week our article was a translation of the poem “There is no sun, but the ponds are bright…” by Ivan Bunin in English with English and Russian side by side with the painting “In the park” by Ivan Ivanovich Shishkin

In the park by Ivan Ivanovich Shishkin - 1897 — In the park by Ivan Ivanovich Shishkin – 1897

We put a lot of effort into the quality of the articles and translations, support us with a like and a subscription or sponsor us if you like them. We are also on Facebook and Twitter

Poems by Edgar A. Guest Bud Discusses Cleanliness Tied Down Our Country Fatherhood A Choice What Father Knows Back Home The Dead Return My Soul and I Aunty	Poems from Natalie Clifford Barney Ah! Night Apology More Night! The Love of Judas The Weeping Venus	Poems from William Cullen Bryant Inscription for the Entrance to a Wood Song.—”Soon as the glazed and gleaming snow” Thanatopsis The Ages The Yellow Violet
Poems by Ralph Waldo Emerson Each and All Good-bye The Problem The Visit To Rhea	Poems by Marianne Craig Moore Diligence Is To Magic As Progress Is To Flight Feed Me, Also, River God Pedantic Literalist Those Various Scalpels To A Steam Roller	Poems by Edna St. Vincent Millay Afternoon on a Hill God’s World Journey Renascence Sorrow

Tag: William Cullen Bryant

Site Progress Week of February 13, 2024