Dear readers and subscribers, this week I decided to completely reorganize the Russian Poetry page and at the same time I created many new pages and added a lot of Russian poems (Yes in Russian and French).
I also continued the poems of Victor Hugo and added the poems of the following collections : Les Voix intérieures and Les Rayons et les Ombres in French.
And last I took the time to translate two short poems from Alexander Pushkin which are October 19, 1827 and May 27, 1819 .
I hope you’ll find something to enjoy
Here are a few randomly selected poems by Victor Hugo (Виктор Гюго)
Following are our new pages with a few random poems selected. The french and English pages contain poems written in French by Fyodor Tyutchev and our bilingual poems.
Николай А. Некрасов – Nikolay Nekrasov – Nikolaï Nekrassov
Poems by Nikolay Nekrasov (None yet)
Александр Блок – Alexander Blok – Alexandre Blok
Иван Алексеевич Бунин – Ivan Bunin – Ivan Bounine
Фёдор Иванович Тютчев – Fyodor Tyutchev – Fiodor Tiouttchev
Here are a few poems from Fyodor Tyutchev written in french by the author.
Сергей Александрович Есенин – Sergei Yesenin – Sergueï Essénine
| American Poetry – Poésie Américaine – Американская поэзия | Poésie Française – French Poetry – Французская поэзия | Русская поэзия – Russian Poetry – Poésie Russe |
This week our article was a translation put side by side of the poem “I am a shepherd” by Sergei Yesenin with the painting “Herd under the trees” by Ivan Shishkin
| If you liked this article, don’t forget to like and share. |
| Subscribe to not miss anything |
| Visit our latest posts Find us on Facebook or Twitter |
- Poèmes et peinture, semaine du 14 décembre 2025
- Poems and painting, Week of December 14, 2025
- Poèmes et peinture, semaine du 7 décembre 2025
- Poems and painting, Week of December 7, 2025
- Poèmes et peinture, semaine du 30 novembre 2025
- Poems and painting, Week of November 30, 2025
© 2023 Akirill.com – All Rights Reserved
AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books 
One thought on “Site Progress Week of September 6, 2023”