Александр Пушкин — Alexander Pushkin – Alexandre Pouchkine

На Русском языке – In English – En Français
Двуязычный – Bilingual – Bilingue

---

Русская литература – Русские стихи – Детские книги – Александр Пушкин –  Устаревшие русские слова и их значение

---

На Русском языке

---

In English

Russian Literature – Russian poetry – Children’s book – Alexander Pushkin – Obsolete Russian Words and their meaning

The Bakchesarian Fountain

The Talisman With Other Pieces

En Français

Littérature russe – Poésie russe – Livre pour enfants – Alexandre Pouchkine – Mots russes obsolètes et leur signification

Двуязычный

Ангел (ан) / Ангел (фр)

Зачем я ею очарован (ан) / Зачем я ею очарован (фр)

Зимнее утро (ан) / Зимнее утро (фр)

Осень (ан) / Осень (фр)

«Пророк» (ан) / «Пророк» (фр)

Счастлив, кто избран своенравно (ан) / Счастлив, кто избран своенравно (фр)

Я помню море пред грозою (ан) / Я помню море пред грозою (фр)

Я помню чудное мгновенье (Керн) (ан) / Я помню чудное мгновенье (Керн) (фр)

Bilingual Russian / English

Angel

Why am I fascinated by her

Winter morning 

Autumn

Prophet

Happy is the one, who is chosen willfully

I remember the sea before the storm

I Remember a Wonderful Moment (Kern) 

Bilingue Russe / Français

Ange

Automne 

Heureux celui qui est choisi volontairement

Je me souviens de la mer avant la tempête

Je me Souviens d’un Moment Merveilleux (Kern)

Matin D’Hiver

Pourquoi suis-je fasciné par elle

Prophète 

---

Русская литература – Русские стихи – Детские книги – Александр Пушкин

---

Copyright holders –  Public Domain

If you liked this article, subscribe , put likes, write comments! Share on social networks

Check out Our Latest Posts

• Site Progress Week of June 8, 2023
• Histoire du Théâtre Alexandrinski
• Progrès du Site semaine du 1 juin 2023
• Site Progress Week of June 1st, 2023
• Poème « Clair de Lune » de Paul Verlaine en anglais et français avec le tableau «Nuit au clair de lune en Crimée»
• Poem “Clair de Lune” by Paul Verlaine in English and French with the painting “Moonlit Night in Crimea”

---

© 2023 Akirill.com – All Rights Reserved