Dear readers and subscribers, this week, I passionately delved into the enchanting realms of American, French and Russian poetry, adding a collection of captivating poems in all three languages that reflect the diverse cultural landscapes they emerge from. Each poem unfolds a unique narrative, rich with emotion and artistry, providing glimpses into the souls of the poets who penned them. I also continued our exhilarating series on Ivan Ivanovich Shishkin, showcasing his stunning masterpiece “Rocky landscape”, which not only captivates the eye but also evokes a profound appreciation for nature’s beauty. As you immerse yourselves in this world of artistry and expression, I hope you’ll discover something truly delightful! Embrace the journey through the written word, for every line can lead to new insights and inspirations.
American Poetry – Poésie Américaine – Американская поэзия
Poems by Stephen Crane: If There is a Witness to My Little Life, I Stood Upon a High Place, Should the Wide World Roll Away, Truth,’ Said a Traveller, Well, Then I Hate Thee
Poems by Paul Laurence Dunbar: The Wooing, Merry Autumn, When de Co’n Pone’s Hot, Ballad, The Change Has Come
Poems by Herman Melville: John Marr And Other Sailors, Bridegroom Dick, Tom Deadlight, Jack Roy, The Haglets
Poésie Française – French Poetry – Французская поэзия
Poèmes de Pierre Corneille: Air de Mr Blondel, Défense des fables dans la poésie. Imitation du latin, Les victoires du Roi, sur les États de Hollande, en l’année M.DC.LXXII, Sur la prise de Mastric, Au Roi, sur son départ pour l’armée, en 1676
Poèmes de Paul Éluard: Le fou parle, Sourdine, Un seul être, Mon dernier poème, Pour vivre ici
Poèmes de Paul Verlaine: Je ne suis pas jaloux, « Tu m’ostines !», Ô toi triomphante, Ils me disent que tu me trompes, À mon âge, je sais
Русская поэзия – Russian Poetry – Poésie Russe
Стихи Дмитрия Владимировича Веневитинова: Новгород, Моя молитва, Жизнь, Послание к Рожалину, Завещание
Стихи Федора Кузьмича Сологуба: Веришь в грани? хочешь знать?, Мы — пленённые звери, Пламенем наполненные жилы, Наслаждаяся любовью, лобызая милый лик, Изнемогающая вялость
Стихи Василия Андреевича Жуковского: Прельщать поэзией я дара не имею…, Ты прав, мой друг, ты прав — хвалить ее не смей!.., Моя богиня, Песня (Счастлив тот, кому забавы) , На смерть фельдмаршала графа Каменского
We put a lot of effort into the quality of the articles and translations, support us with a like and a subscription or sponsor us if you like them. We are also on Facebook and Twitter
- Poèmes et peinture, semaine du 14 décembre 2025
- Poems and painting, Week of December 14, 2025
- Poèmes et peinture, semaine du 7 décembre 2025
- Poems and painting, Week of December 7, 2025
- Poèmes et peinture, semaine du 30 novembre 2025
- Poems and painting, Week of November 30, 2025
© 2025 Akirill.com – All Rights Reserved
AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books 
One thought on “Poems and painting, Week of May 12, 2025”