Dear readers and subscribers, this week I poured my heart into exploring the mesmerizing worlds of American, French and Russian poetry, delving deep into the intricate emotions and vivid imagery that each piece offers, adding vibrant poems in all three languages that resonate with the soul and invite readers to experience diverse cultures through the beauty of verse. I also continued our exhilarating journey into the genius of Ivan Ivanovich Shishkin, revealing the beauty of his breathtaking masterpiece Stones in the forest. Valaam, where the play of light and shadow beautifully captures the essence of nature’s serenity and majesty. With each brushstroke, Shishkin invites us into a world that is not only seen but profoundly felt, allowing us to appreciate the rich tapestry of life surrounding us. I fervently hope you’ll discover something that ignites your passion and fills your spirit with joy, encouraging you to explore further and connect deeply with the art that speaks to your heart.
American Poetry – Poésie Américaine – Американская поэзия
Poems by Phoebe Cary: The Fortune in the Daisy, In Absence, A Leak in the Dike, Nearer Home, One Sweetly Solemn Thought, 1852
Poems by Stephen Crane: Black riders came from the sea, Three little birds in a row, In the Desert, Yes, I have a thousand tongues, Once There Came a Man
Poems by Oliver Wendell Holmes: The Last Reader, Lord of All Being, The Sweet Little Man, The Treadmill Song, Daily Trials by a Sensitive Man (1830)
Poésie Française – French Poetry – Французская поэзия
Poèmes de Pierre Jules Théophile Gautier: La Chimère, La Diva, Après le Bal, Tombée du jour, La dernière feuille
Poèmes d’Alfred de Musset: Le Lever, Madrid, Madame la marquise, À Madame B***, Au Yung-Frau
Poèmes de Paul Verlaine: Je me demande encor , D’après ce que j’ai vu , Notre union plutôt véhémente , Incorrigible, toi, J’ai dit ailleurs l’orgueil
Русская поэзия – Russian Poetry – Poésie Russe
Стихи Валерия Яковлевича Брюсова: Когда былые дни я вижу сквозь туман,
Хорошо одному у окна, Тонкой, но частою сеткой, Облегчи нам страдания, Боже!, Свиваются бледные тени
Стихи Петра Андреевича Вяземского: Ага, плутовка мышь, попалась, нет спасенья!, Эпитафия, Тирсис всегда вздыхает…, Милонову, Отъезд Вздыхалова
Стихи Кондратия Федоровича Рылеева: Заблуждение, К Делии. Подражание Тибуллу, Безделок несколько наш Бавий накропав…, Шарада, Жестокой
We put a lot of effort into the quality of the articles and translations, support us with a like and a subscription or sponsor us if you like them. We are also on Facebook and Twitter
- Poèmes et peinture, semaine du 22 mars 2026
- Poems and painting, Week of March 22, 2026
- Poèmes et peinture, semaine du 15 mars 2026
- Poems and painting, Week of March 15, 2026
- Poèmes et peinture, semaine du 8 mars 2026
- Poems and painting, Week of March 8, 2026
© 2025 Akirill.com – All Rights Reserved
AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books 
One thought on “Poems and painting, Week of June 1st, 2025”