Dear readers and subscribers, this week has been a whirlwind of creativity as I dove deep into the enchanting realms of American, French and Russian poetry, passionately curating stunning poems in all three languages! Each piece I selected offers a unique glimpse into the rich tapestry of emotions, history, and culture inherent in these literary traditions, revealing the profound connections that poetry fosters across diverse backgrounds. Additionally, I continued our captivating series on the brilliant Russian artist Ivan Ivanovich Shishkin, shining a spotlight on his breathtaking masterpiece View in the Vicinity of St. Petersburg, a truly mesmerizing piece that captures the serene beauty of the landscape surrounding this historic city. As I explored Shishkin’s techniques and the emotions he evokes through his brushwork, I found myself even more inspired. I sincerely hope that you’ll discover something truly delightful to immerse yourself in, be it through captivating verses or stunning visual art, as this week promises to be a celebration of creativity that nourishes the soul and sparks the imagination!
American Poetry – Poésie Américaine – Американская поэзия
Poems by Stephen Crane: God fashioned the ship of the world carefully, Mystic shadow, bending near me, I looked here, I stood upon a high place, Should the wide world roll away
Poems by Ralph Waldo Emerson: Hymn , Nature I , Nature II , The Romany Girl , Days
Poems by Oliver Wendell Holmes: Old Ironsides (1830), To a Blank Sheet of Paper (1830), The Last Leaf (1831), To an Insect (1831), The Music Grinders (1836)
Poésie Française – French Poetry – Французская поэзия
Poèmes de Pierre Corneille: Sur les victoires du Roi, en l’année 1677, Au Roi, sur la paix de 1678, À Monseigneur, sur son mariage, Sur le départ du Roi
Poèmes de Maurice Rollinat: Le remords, Le pacage, Les bottines d’étoffe, Le fantôme d’Ursule, La neige
Poèmes de Paul Verlaine: Enfin c’est toi ! , Vrai, là, mais quel bourreau , Tu fais tant partie intégrante , Dans le peu de défauts , Bah ! ce n’est pas à vous
Русская поэзия – Russian Poetry – Poésie Russe
Стихи Петра Андреевича Вяземского: Эпизодический отрывок из путешествия в стихах, Картузов другом просвещенья…, К моим друзьям Жуковскому, Батюшкову и Северину, Послание к Жуковскому из Москвы, в конце 1812 года, К Тиртею славян
Стихи Велимира Хлебникова: Вила и Леший. Мир , Хаджи-Тархан, Лесная тоска, Тиран без Тэ
Стихи Федора Кузьмича Сологуба: Я воскресенья не хочу, Чёртовы качели, Порочный отрок, он жил один, По тем дорогам, где ходят люди, Этот зыбкий туман над рекой
We put a lot of effort into the quality of the articles and translations, support us with a like and a subscription or sponsor us if you like them. We are also on Facebook and Twitter
- Poèmes et peinture, semaine du 14 décembre 2025
- Poems and painting, Week of December 14, 2025
- Poèmes et peinture, semaine du 7 décembre 2025
- Poems and painting, Week of December 7, 2025
- Poèmes et peinture, semaine du 30 novembre 2025
- Poems and painting, Week of November 30, 2025
© 2025 Akirill.com – All Rights Reserved
AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books 
One thought on “Poems and painting, Week of July 6, 2025”