Dear readers and subscribers, I am absolutely elated to share that this week, I plunged headfirst into the mesmerizing realms of American, French and Russian poetry, joyfully weaving together exquisite poems in all three languages! This journey has not only deepened my appreciation for these cultural treasures but also opened my mind to the unique emotions and stories that each poem conveys. From the passionate verses of American poets who articulate their longing for freedom, to the rich imagery of French poets painting delicate moments in time, and the profound expressions of Russian poets capturing the essence of the human experience, I find myself immersed in a sea of creativity that knows no bounds. Furthermore, our enchanting series on the immensely gifted Russian artist Ivan Ivanovich Shishkin thrives, as we pay tribute to his awe-inspiring masterpiece Peasant and peddler”, which portrays a vivid narrative of rural life that resonates deeply within our hearts. I truly hope you will discover something that ignites your passion and inspires you to explore these poetic landscapes and artistic expressions further!
American Poetry – Poésie Américaine – Американская поэзия
Poems by Stephen Crane: In a lonely place, And the sins of the fathers shall be, If there is a witness to my little life,, There was a crimson clash of war, Tell brave deeds of war
Poems by Edna St. Vincent Millay: Oh, my beloved, have you thought of this, As to some lovely temple, tenantless, Cherish you then the hope I shall forget, Wild Swans
Poems by Nathaniel Parker Willis: The Declaration (1829), The Lady in the White Dress, Whom I Helped Into the Omnibus (1844), The Mother to her Child, To a Face Beloved (1837)
Poésie Française – French Poetry – Французская поэзия
Poèmes d’Alphonse de Lamartine: L’Hymne de la nuit, Hymne du matin, La Lampe du Temple, Bénédiction de Dieu, Aux Chrétiens dans les temps d’épreuve
Poèmes de Gérard de Nerval: Élégie, Prière de Socrate, Le Cuisinier d’un grand homme (1826) (Scène Première – Scène II – Scène III – Scène IV – Scène V – Scène VI – Scène VII)
Poèmes de Paul Verlaine: Certes il fut traversé , Je vis à l’hôpital , Hélas ! tu n’est pas vierge , Ô tes manières , Bonjour
Русская поэзия – Russian Poetry – Poésie Russe
Стихи Анны Ахматовой: Не оттого ль, уйдя от легкости проклятой, Не повторяй — душа твоя богата, Не прислал ли лебедя за мною, Не с такими ещё разлучалась, Не с теми я, кто бросил землю
Стихи Василия Андреевича Жуковского: К Б(лудов)у, Надпись к солнечным часам в саду И. И. Дмитриева, Песнь араба над могилою коня , Свисток, На прославителя русских героев
Стихи Владимира Владимировича Маяковского: Поэт рабочий , Той стороне, Левый марш, Потрясающие факты , С товарищеским приветом, Маяковский
We put a lot of effort into the quality of the articles and translations, support us with a like and a subscription or sponsor us if you like them. We are also on Facebook and Twitter
- Poèmes et peinture, semaine du 14 décembre 2025
- Poems and painting, Week of December 14, 2025
- Poèmes et peinture, semaine du 7 décembre 2025
- Poems and painting, Week of December 7, 2025
- Poèmes et peinture, semaine du 30 novembre 2025
- Poems and painting, Week of November 30, 2025
© 2025 Akirill.com – All Rights Reserved
AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books 
One thought on “Poems and painting, Week of July 20, 2025”